¿Qan utaq huk riqsisqayki runa huk mana ancha rikusqa yawar unquyniyuqchu kanki, Hemoglobinuria Nocturna Paroxysmal , utaq PNH pisi rimayllapi? Yaqapaschá sasachakuq hina uyarikunman, ichaqa pisi rimayllapin rimasunman, cuerponchispi glóbulos rojos nisqakuna manaraq tiemponpi p’akikusqanku onqoymi. Chayqa askha sasachakuykunamanmi apawasunman, chaykunan kanman anemia, sayk’uy, yawar ch’unchulpas. Chaymi kunan punchaw rimasunchik huk vacunamanta Pegcetacoplan sutiyuq (t’uqyachisqa: peg-seta-co-plan) chaymi musuq suyakuyta apamurqa achka runakunaman kay unquyniyuq kaqkunaman.
¿Imataq Pegcetacoplan? ¿Imaynatataq llamkan?
Yuyaymanasun glóbulos rojos nisqanchispi, cuerponchispi oxígeno nisqa huch’uy carrokuna hina. PNH kaqwan runapiqa, sistema inmunológico (unquymanta hark’aq ejercito) pantaspa kay glóbulos rojos awqa kasqankuta yuyan, chaymantataq atacaspa chinkachin. Kayqa huk mana allin llamk'asqanraykum kay inmunológico nisqap huknin rakinpi, chaytam sutichanku sistema Complementario nispa.
Kaypim Pegcetacoplan sutiyuq hampi yaykun, kay vacunaqa yachaysapa harkaq hinam. Chayqa llamkanmi cuerponchikpa contranpi kaq parteta sayachispan, chay parteqa pantaspanmi glóbulos rojos nisqanchiskunata atacaspa amachachin. Kayqa controlan kay glóbulos rojos p’akikuyninta chanta anchata pisiyachin kay PNH kaqpa sintomakunata.
Pisi rimayllapi, Pegcetacoplan hampiqa escudo hinam, chaymi glóbulos rojos nisqaykikunata harkan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Kayqa ancha allin hampi kasqanraykum, manaraq hampichikuyta qallaykuchkaspaykiqa doctorwan wakinkunamanta sut’ita rimanayki. Kikiykipa allin kanaykipaqqa ama pakaychu kaykunata.
- ¿Kunanqa ima infeccionesniyuqchu kanki? Doctorniykiman willay ima infecciones kaqtapas, ahinataq fiebre, chiri, tos utaq kunka nanay.
- ¿Huk alergiayuqchu kanki? Mana kay hampillamanchu, aswanpas ima hampikunamanpas, mikhuykunamanpas, waqaychaqkunamanpas, ama hina kaspa willawayku chaykunamanta.
- ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayoq kaytachu yuyaykushanki? Wiksayuq kachkaspa manaraq kay hampita llamk’achinapaq tanteachkaspaqa, hampiqpa yuyaychayninta mask’ay ancha allinmi.
- ¿Ñuñuq mamachu kanki? Hinallataqmi doctorwan rimanayki kay hampita ñuñuchispa ñuñuchkaspa.
¿Imaynatataq hampita apaykachana?
Pegcetacoplan nisqaqa huk disparo nisqa, chaytam wasiykipi quwaq. Chayqa huk inyección subcutánea nisqa . Qallariypiqa manchakuypaqmi rikchakunman, ichaqa ama llakikuychu.
Yaqa llapanpi, doctorniyki utaq huk enfermera yachachisqa sut’ita rikuchisunki imaynatachus allinta kay vacuna quyta.
- Imaynatataq hampi botellata wakichina.
- Jeringapi hampikuna allinta upyanapaq.
- Allin inyeccion ruwanapaq sitiokuna (aswanta wiksa, pierna parte).
- Imaynatataq qarata chuyanchana.
Paykunan yanapasunki tukuy chaykunaman yachapakunaykipaq. Aswan allin ruwaykuna tarikun kay vacuna hampita hampiqpa kamachisqanman hina, programasqa p’unchawkunapi, hinallataq yaqa kaq pachallapi .
Agujakunata, jeringakunatapas mana imamanta manchakuspa wischuy
Kayqa ancha allinmi. Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas sapa kutilla basuraman wikch’uychu. Ancha peligroso qanpaq, aylluykipaq, pachamamapaqpas.
Chaypaqmi kan huk especial sharps nisqa contenedor, chaypaqmi ruwasqa kachkan. Doctorniykita otaq farmaciata tapuwaq maymantan hampiykita horqonki hukninpaq. Tapuy imaynatas chay p’uyñuta hunt’a kaqtin allinta wikch’unkuman chayta.
Hampita llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Kay hampita upyachkaspaqa aswan pisita qhali kayniykita qhawanayki tiyan.
- Sapa kuti hampichikuy: Doctornikiqa sapa kutim nisunki yawarta qawanaykipaq. Kaykunataqa ama qunqaspa ruway imaynatachus hampikuy llamk’achkan chayta qhawanaykipaq. Aseguray doctorpa citakunaman riy.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Kay hampiqa inmunosistema nisqamanta huk parteq ruwayninta hark’asqanraykun wakin infecciones nisqakuna onqoyqa pisillata yapakunman. Chayrayku, sichus sintomakunata rikunki kayhina fiebre, chiri, kunka nanay, tos, mana hampikuq k’irikuna, utaq nanay urinachkaspa , ama kikiykita hampikuychu hinaspa chaylla doctorniykita waqyay . Runakuna onqosqa kasqanku cheqaskunaman pisillata visitay.
Hampipa efectos secundarios nisqakuna atikuq
Imaynachus mayqin hampipas, Pegcetacoplan wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamanta wakinqa chaylla willana, wakintaq mana ancha sinchichu.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, infecciones urinarias, mana allin kay ima. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Inyección ruwasqa kasqanpi mana allin kay | Inyección churasqapi nanay, pukayay utaq pisilla punkiy. |
| Huk huch’uy sasachakuykuna | Diarrea, sayk’uy, wiksa nanay. |
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki mana yuyaypichu kay hampita anchata hap’isqaykita, chaylla ruwayqa aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy utaq Centro Nacional de Información de Venenos kaqman waqyay kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi .
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Kay hampitaqa refrigeradorpi waqaychay . Ama congelador/ukhu-congelador nisqapi waqaychaychu.
- Vacuna nisqataqa yaqa 30 minuto refrigeradormanta hurquna manaraq quchkaspa, hinaspa temperatura ambiente nisqaman chayamunanta saqiy.
- Aswan allinmi kanman yaykumusqan original cajapi waqaychay, k’anchaymanta hark’akunanpaq.
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
- Ama vencido hampita llamk’achiychu.
Kay hampiqa qamllapaqmi. Doctornikipa kamachisqanmi karqa, chaymi ama hukmanpas willanaykichu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pegcetacoplan nisqaqa qara urapi qusqa inyección nisqa, chaymi hark’an puka yawar ch’unchulkuna p’akikuyninta, huk mana ancha rikusqa yawar unquypi, PNH sutiyuq.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuyniykimanta, alergiaykimanta ima.
- Ancha allinmi hampita allin pachapi, allin dosispi upyayqa.
- Sichus infección kaqpa sintomakunata rikhurichinki kayhina fiebre chanta tos kaqwan chayqa, usqhaylla hampiqman mask’ay.
- Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Chaypaqqa huk especial contenedor (Sharps Container) nisqawan yanapachikuy.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama manchakuychu hampiqniykita tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay