¿Imataq Histiocitosis Celular de Langerhans (LCH) nisqa? ¿Uchuy wawayki peligropichu kashan?

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu Langerhans Cell Histiocitosis nisqamanta, utaq LCH nisqa pisi rimayllapi? Ichapas chay sutiqa huk rato complicado hinaspa manchakuypaq uyarikun. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, kayqa ancha pisilla onqoymi, aswantaqa huch’uy wawanchiskunatan hap’in, astawanqa chayllaraq naceq wawakunata, manaraq 15 watayoq wawakunatapas. Chaymi ama llakikuychu, chaymanta rimasun simplemente, sinhala simipi chaytan entiendewaq ancha allinta, detallewan, huk allin amigoykiwanpas rimashankiman hina.

¿Imataq chiqaptapuni (LCH)?

Pisi rimayllapi, (LCH) nisqaqa huk unquymi, wawap kurkunpi ancha achka células Langerhans nisqayuq kaptin, huk laya célula especial nisqa sistema inmunológico nisqanchikpi. Kay Langerhans células nisqakunaqa chiqaptaqa huk laya yuraq yawar ch'unchulkunam. Paykunapa aswan ruwayninqa cuerponchikman yaykuq gérmenes nisqawan maqanakuymi, unquykunamantapas harkawanchikmi.

Chay células nisqakunaqa normalmente tukuy cuerponchispin tarikun, astawanqa aycha qarapi, pulmonpi, ganglios linfáticos nisqapi, tullu tullupi, bazo nisqapi, higadopi ima. Ichaqa (LCH) kaqpiqa, kay Langerhans células nisqakunaqa huk utaq achka kitikunapim llumpayta huñukunku. Chayna kaptinqa kay órganos nisqakunam dañasqa kanman hinaspam lesiones nisqakuna rikurimunman.

Kay unquypa puriyninqa sapa runamanta hukniray kanman. Wakin wawakunaqa allin hampichikuspaqa chay unquymanta llapanta qhaliyapunku. Admirakuypaqmi wakin kutipiqa, astawanraqmi aycha qarallata afectan chayqa, mana ima hampiwanpas allinyanmanmi. Ichaqa sichus kay unquy (LCH) afectan kay órganos vitales kaqta kayhinata kay wawap tullu tullun, bazo utaq higado kaqpi, aswan kallpawan hampichikuyta necesitakunman.

¿(LCH) cáncer onqoychu?

Kayqa achka runakunapa tapukuyninmi. Chiqamanta, yaqa llapan investigadores LCH kaqta qhawanku huk cáncer unquyta, chaytaq huk neoplasia kaqta. Ichaqa kunanqa wakin cientificokunan qhawarinku inflamatorio onqoy kananpaq. Ichaqa oncólogos nisqakunaqa cáncer onqoymanta yawar onqoykunamantawan yachaq doctorkunan kanku. Wakin kutipiqa, cáncer unquymanta hampikunawanpas, quimioterapia nisqawan, chay unquyta hampinapaq.

¿Pitaq aswanta kay (LCH) unquywan afectasqa kachkan?

LCH aswanta rikukun kayraq naceq wawakunapi chanta wawakunapi kay 1 watamanta 15 watakama, kay LCH kuraq runakunapi ancha pisilla, ichaqa mana mana atikuqchu.

¿Hayka comuntaq kayqa?

Estadísticas nisqaman hinaqa, sapa millón chayllaraq naceq wawakunamantan huk otaq iskay wawakuna LCH nisqawan onqonku. Hinaspapas sapa millón wawakunamantan yaqa phisqa wawakuna manaraq 15 watayoqchu kanku. Chaymi qawanki kayqa ancha pisilla kasqanmanta.

¿Imakunataq (LCH) unquypa sintomakunan?

LCH kaqpa sintomasqa sapa runamanta anchata t’aqakun. Huk partellantan afectanman, otaq askha partekunata afectanman. Chaymi, sintomakunaqa kanqa wawaq cuerponpa mayqen parten afectasqa kasqanmanta.

Tullukuna afectasqa kaptinqa:

Yaqa 80% LCH kaqwan wawakunamanta huk utaq aswan tullunkupi lesiones rikhurinku. ¿Imataq chayta ruwanman?

• Punki utaq t’uruqa uma tullupi, ñawi muyuriq tullukunapi, rinri tullukunapi, quijada tullukunapi, chaki makipi, wasanpi, caderas nisqapi utaq costillakunapipas rikhurinmanmi. Kay punkiyqa nanayniyuqmi kanman utaq chinkanman.
• Uma nanay.
• Kunka utaq wasan nanay.
• Fracturas nisqa.
• Sasa puriy.
• Limpio nisqa.

Qaranpi:

Erupciones kaqqa aswanta rikukun kay síntomas de piel (LCH) hina.

• Huch’uy wawakunapiqa uma qarapi cuna tapaman rikch’akuq erupción rikhurinman.
• Kuraq wawakunapi, kuraq runakunapipas, caspaman rikchakuq erupción escamosa nisqatam rikurichinman.
• Kay erupciones nisqakunaqa rikhurinmanmi huk partes de la cuerpo nisqapipas (ingle, brazos, axilas, wiksa, wasan, sinqa). Yaqapaschá nanayniyoq, picakuq otaq sinchi.
• Wakin wawakunaqa chhullunkayuq ch’upukuna rikhurinman.
• Uñakuna colornin cambiay, rumiyaynin otaq qaranpas hina kaqkunapas kanmanmi.

Simimanta rimaspaqa:

Simi ukhupi rikukuq sintomakuna kanku:

• Kirukuna suchuy utaq kirukuna chinkay.
• Aysasqa kiru.
• Encías nisqakuna punkiy.
• Simipi, qallupi, uya ukhupi, utaq simi patapi k’irikuna.

Higado utaq Bazowan tupaq:

Sichus kay órganos afectasqa kanku chayqa, sintomakuna kayhinata:

• Wiksa punkiy higado hatunyasqanrayku chaymanta/utaq bazo.
• Qaranpa q’illuyaynin, ñawi yuraq kaynin (ictericia).
• Picazón.
• Pisipay.
• Facil contusiones y/utaq yawar lluqsiy.

Tullu tullu unquywan kaptinqa:

Tullu tullu nisqaqa yawar ch'unchulkunap rurasqanmi. Sichus afectasqa kanman chayqa:

• Anemia, q’illu qara, sayk’uy, mana mikhuy munay ima, glóbulos rojos pisiyasqanrayku.
• Sapa kuti infeccionkuna, fiebre ima pisi yuraq yawar ch’unchulkuna kasqanrayku.
• Facil contusiones y/utaq yawar lluqsiy pisi plaquetas kaqrayku.

Sistema Endocrina (Sistema Endocrina - Hormonas):

LCH nisqaqa wawaq sistema endocrino nisqapin afectanman, chaypin hormonakuna ruwakun, ahinataq glándula pituitaria nisqapi, glándula tiroidea nisqapipas.

• Sichus glándula pituitaria afectasqa kanman: llumpay ch’akiy (polidipsia) chanta sapa kuti urinay (diabetes insipidus sutichasqataq), mana wiñaynin, temprano utaq qhipa pubertad, chanta llasaynin yapakuy.
• Sichus glándula tiroidea afectasqa kanman: glándula tiroidea punkiy, sintomakuna pisi hormona tiroidea kaqmanta (hipotiroidismo), chanta sasa samay.

Ninrikunamanta rimaspaqa:

• Sapa kuti rinri unquy.
• Ninrimanta yaku lluqsiy.
• Pukayay.
• Picazón erupción.
• Ninri nanay.
• Uyariy chinkachiy.

Ñawikunamanta:

• Ñawikuna llañuyasqa.
• Ñawipa hawanpi punkiy.
• Rikuymanta sasachakuykuna.

Ganglios Linfáticos: 1.1.

• Kunkapi, axilaspi, chanta/utaq inglepi ganglios linfáticos punkisqa chanta nanayniyuq.

Sistema Nervioso Central: 1.1.

Kayqa niyta munan uma chanta/utaq médula espinal afectasqa kasqankuta.

• Uma nanay.
• Uma muyuy.
• Vomitar.
• Llumpay yakunayay.
• Sapa kuti urinay.
• Sasa puriy.
• Equilibrio chinkachiy.
• Kurku kuyuykunata mana kamachiyta atiy (ataxia).
• Sasachakuy rimaypi utaq rikuypi.
• Convulsiones nisqakuna.
• Ruwaypi hinaspa/utaq yuyariypi tikrakuykuna.

Qapsan:

LCH pulmonar, huk unquy kay pulmonkunata afectan, aswanta rikukun kuraq runakunapi. Cigarrota pitaq runakunaqa astawanmi peligropi tarikunku.

• Sinqa nanay.
• Ch’aki tos.
• Sasa samay.
• Yawarta tosaspa.
• Pulmón mana allin ruway (neumotórax).

Tracto Gastrointestinal: 1.1.

Sichus wawap wiksan, huch’uy wiksan, chanta/utaq hatun wiksan ima unqusqa kanku chayqa:

• Wiksa nanay.
• Vomitar.
• Qicha.
• Hecespi yawar.
• Mana allin mikhuyrayku wiñaynin mana allin kaynin.

Importante: Kay síntomas kaqqa mayk’a yupay wak unquykunawanpas rikhurinman, mana LCH kaqllamantachu. Chayrayku, sichus wawayki kay sintomakunawan kan chayqa, allinmi kanman hampiqpa yuyaychayninta chaylla maskhay, allinta diagnosticakunanpaq.

¿Imakunataq (LCH) unquyta apamun?

LCH kaqwan kaq runakunamantaqa yaqa kuskan runakunallam BRAF sutiyuq genpi mutación somática nisqayuq kanku. Mutaciones somáticas nisqaqa wakin células nisqapi wiksayakuymanta qhipaman tikrakuykunam. Chaykunaqa manan tayta-mamamanta herencia hinachu, aswanpas mana yuyaypichu rikhurin embrión wiñashaqtin.

(BRAF) nisqa genqa huk proteína nisqatam ruwan, chaymi celulakunapa wiñayninta hinaspa wiñayninta controlan. Normalmente kay proteína nisqataqa señales químicas nisqaman hinam llank’achiyta, wañuchiyta ima atikunman. Ichaqa kay gen nisqapi huk mutación kaqtinqa, chay proteína nisqa "on" nisqapi k'askanasqapuni kashan. Chaywanmi (LCH) células nisqakuna llumpayta wiñaspa rakinakunku. Kaymi tejidos dañota ruwan, tumores nisqakunatapas rikhurichin.

Yachaysapa runakunapas tarirqakum huk achka genes nisqapi mutacionkunapas chay unquyta rikurichisqanmanta. Ejemplopaq, chay genes (MAP2K1), (RAS), (ARAF) nisqakuna. Wakin investigaqkunan creenku pachamamapi venenokuna, infecciones virales nisqakunapas chay onqoyta rikhurichinanpaq.

¿Imakunan kanku factores de riesgo (LCH) nisqapaq?

Wakin factores yapanman kay riesgota wawaykipaq kay LCH kaqwan. Chaykunan kanku:

• LCH nisqamanta ayllupi historiayuq kay.
• Hispano etniayuq kay (manaña kayqa suyunchikpaq hinachu chaypas, fuentekunapim rimakun).
• Cigarro pitay (aswantaqa pulmón cáncer (LCH) nisqawan kuraq runakunapaq).
• Wiksayuq kachkaspa wakin qumikukunawan tupay.
• Llamkana wasipi q’illaymanta, granitomanta utaq k’aspimanta ñut’u allpawan tupay.
• Chayraq naceq pachakunapi infecciones nisqakuna.
• Warma kachkaspa vacunaciones recomendadas nisqakunata mana chaskiy.

¿Ima complicaciones kanman (LCH)?

Yaqa 50% kaqmanta kay LCH kaqwan wawakunamanta kay unquyrayku imaymana complicacionesta rikhurichinku. Kay hina:

• Cicatriz.
• Wiñay qhipachiy.
• Discapacidad musculoesquelética nisqa.
• Diabetes hina unquy (Diabetes insipidus).
• Hormonakuna mana allin kananpaq.
• Mana uyariy atiy.
• Yuyaypi qhali kay sasachakuykuna (ahinataq llakikuy, llakikuy).
• Tullumanta, pulmonmanta ima sasachakuykuna.
• Higado cirrosis nisqa unquy.
• Iskay kaq cánceres (e.g. leucemia, linfoma, Ewing sarcoma).

¿Imaynatataq LCH nisqa unquyta riqsikun?

Wawaykiq doctorninmi ñawpaqta tapunqa wawaykiq historia médica nisqamanta, hinaspan examen cuerpota ruwanqa. Chaymanta, wawaykipa sintomakuna rikusqanman hina achka pruebakunata kamachinqaku. Kay pruebakuna ruwakusqanmanjina, wawaykiqa hematólogo/oncólogo pediátrico nisqaman apachisqa kanman, paytaq wawaykip hampiyninta, qhawayninta ima kuskanchanqa.

¿Ima pruebakunatan ruwanku diagnosticota yachanankupaq?

LCH cuerpoq imaymana partenkunata afectanman, chaymi askha pruebakunata ruwananchis chay onqoyta allinta yachanapaq.

• Yawarta qhaway:
• Yawar yupay hunt’asqa (CBC): Kaywanmi wawaq puka yawar ch’unchulninkuna, yuraq yawar ch’unchulninkuna, plaquetakuna ima kasqanmanta qhawarikun.
• Yawarmanta química nisqamanta pruebakuna: Chaykunaqa qhawanku cuerpoq órganonkunaq, tejidonkunaq wakin sustanciakunaq lloqsimusqanmanta.
• Higadopa ruwayninmanta pruebakuna: Kaykunaqa qawarinku higadomanta sustanciakuna lluqsichisqanmanta.

• Urina pruebakuna: 1.1.
• Análisis de urina: Wawaq urinanpi glóbulos rojos, glóbulos blancos, proteínas, azúcar nisqakuna hayk’a kasqanmantan qhawarikun.
• Prueba de privación de agua: Kayqa pruebakun mayk’a wawa urinasqanmanta, mana yakuta qusqa kaptin urina concentrakunchu icha manachu chayta.

• Biopsiakuna:
• Biopsia: Doctormi tejidos nisqamanta muestrata horqon, patólogotaq microscopiowan qhawan LCH nisqa célulakuna kasqanmanta.
• Tullu tullumanta aspiracionwan biopsiawan: Huk ch’usaq agujawanmi wawaq cadera tullunmanta tullu tullu, yawar, huk huch’uy tullutapas hurqunku. Chaytaqa patólogo nisqapas qhawarinmi.

• Prueba genética nisqa:
• Yawarmanta utaq tejidosmanta muestrawanmi (BRAF) gen nisqapi cambiokuna kasqanmanta yachanku.

• Imahina pruebakuna:
• Radiografías: Kurkupa tullunkunapa, órganonkunapa fotonkunatam hurqunku. Wakin kutiqa, tukuy cuerpota tullukunata qhawaspa, mana allin kaqkunata maskʼanankupaq.
• Tullukuna qhaway: Huk sustancia radiactiva nisqatam venaman churanku, chaymantataq escáner nisqawan tullukunapi mana normal depósitos nisqakunata maskanku. Kaytaqa manañam anchatachu servichikunku.
• CT (Tomografía computarizada - CT): Wawamanqa huk especial liquido nisqatam qunku upyananpaq utaq venaman inyectanku, hinaspam cuerpon ukupi hukniray ángulokunamanta detallada fotokunata hurqunku.
• Tomografía de emisiones de positrones (Escaneo PET): Huk venaman pisi azúcar radiactivo (glucosa) nisqatam churanku, chaymantataqmi chay escáner nisqataqa cuerponchikta kuyuchinku maypi azúcarta servichikusqankuta fotokunata hurqunankupaq. Unqusqa células nisqakunaqa k’anchariqmi rikukun kay escaneo nisqapi.
• MRI (Imagen de resonancia magnética - MRI): Huk venaman gadolinio sutiyuq sustanciata inyectaspa huk serie detallada fotokunata hurqunku imán nisqawan, radio ondas nisqawan, computadora nisqawan ima. Unqusqa sitiokunaqa aswan k’anchariqmi rikurin.
• Ultrasonido: Hatun kallpayuq t'uqyay ondakunawanmi kurku ukhumanta rikch'aykunata ruran, órganos nisqamanta, tejidos nisqamanta qhipaman ecos nisqakunata kutichispa.

¿Imaynatataq LCH hampikun?

LCH hampiyqa maypichus kay células LCH wawap kurkunpi kasqankumanta chanta kay unquy “pisi riesgoyuq” utaq “hatun riesgoyuq” kasqanmanta ima.

Pisi riesgoyuq órganos nisqakunaqa:

• Qara
• Tullu
• Qapsan
• Ganglios linfáticos nisqakuna
• Sistema gastrointestinal nisqa
• Glándula pituitaria nisqa
• Tiroides nisqa glándula
• Timo

Alto riesgoyuq órganos nisqakunaqa kaymi:

• Kichpan
• Bazo
• Tullu tullu
• Chawpi nervioso sistema (CNS) nisqa.

Hampiqkuna kay unquyta (LCH) "LCH huk sistemayuq" chaymanta "LCH achka sistemayuq" hina churanku. Kayqa niyta munan:

• Huk sistemayuq (LCH): LCH células nisqakunaqa huk órgano utaq kurku sistema nisqap huklla rakillanpim tarikun. Aswan riqsisqa layaqa LCH nisqa tullukunallata afectan.
• Multisistema (LCH): Iskay icha aswan órganokunapi, icha tukuy kurkupi (LCH) células nisqakunam kan. Kayqa pisillatam rikukun huk sistema (LCH) nisqamantaqa.

Wakin kutikunapi, astawanqa kay qara utaq tullukunallata (LCH) afectasqa kaqkunapi, kay unquyqa mana ima hampiwanpas allichakunman. Chhayna kaqtinqa doctorkunan chay onqoyta qhawanqaku kutimunmanchu icha mast’arikunchu icha manachu chayta.

(LCH) Hampikuy Akllanakuna:

• Terapia esteroides kaqwan: Doctorniykiqa esteroides kaqwan llamk’anman, kay prednisona hina, aswanta kay LCH qarapaq. Chaykunaqa yuraq yawar ch’unchulkunap ruwayninta pisiyachin, chaytaq LCH células nisqakunatapas afectanman.
• Operación: LCH tumores nisqakunata, muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunatapas operacionwanmi hurquyta atikunman. Curetaje nisqa ruwayqa, tullumanta LCH nisqa células nisqakunata, cucharaman rikch’akuq filoyuq instrumentuwan (cureta) raspakun.
• Quimioterapia: Chaypaqqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunamanmi hampikunata qonku, chhaynapi manaña wiñanankupaq. Chay celulakunata wañuchinku otaq mana t’aqanakunankupaq hark’anku. Kay hampikunataqa simiwan upyanku, venaman utaq aychaman inyectaspa, wakin kutitaq qaraman crema hina churanku.
• Radiación terapia: Rayos X nisqa hatun kallpayuq utaq huk rikchaq radiación nisqawanmi cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchinku utaq manaña wiñanankupaq hinaspa rakinakunankupaqpas.
• Inmunoterapia: Wawapa kikin inmunes sistemanwan cáncer unquywan maqanakunapaq ruway. Cuerpoqa natural defensakunatan kallpachanku kikin cuerpoq ruwasqan sustanciakunata otaq laboratoriopi ruwasqa sustanciakunata utilizaspa.
• Terapia dirigida: Hampikunata utaq huk sustanciakunata llamk’achin kay células cánceres específicas kaqta riqsinanpaq chanta atacananpaq. Ejemplopaq, inhibidores BRAF nisqa hampikunaqa cáncer onqoyniyoq célulakunatan wañuchinman, chaypaqmi hark’anman células nisqakuna wiñananpaq necesitasqanku proteína nisqakunata. Anticuerpos monoclonales nisqakunaqa laboratorio nisqapi ruwasqa inmunológico nisqa proteína nisqakunam.
• Células madre nisqakunata churay: Quimioterapia nisqawan chinkachisqa yawarta ruwaq células nisqakunap rantinpi musuq células nisqakunata churay.

¿LCH hark’akunmanchu?

LCH nisqataqa aswantaqa hark’akunmanmi, huk mutación genética nisqawan kasqanrayku. Wakin riesgokunataqa manan controlayta atisunmanchu, ahinataq familianchismanta historiamanta, etniamantawan. Ichaqa, kanmi wakin ruwaykunata kamachiyman:

• Mana fumayta.
• Wiksayuq kachkaspa wakin mana allin qumikukunata mana mikhuy.
• Llapan yuyaychasqa vacunacionkunata chaskiy.

¿Imataq (LCH) nisqamanta pronóstico?

LCHpa qawariyninqa achka ruwaykunamantam kanqa:

• ¿Hayka kurku sistemakuna utaq órganokuna afectasqa kanku?
• Mayqin kurku sistemakuna utaq órganokuna afectasqa kanku.
• Mayna allintataq unquyqa hampichikuptin kutichin.

Generalmente, wawakuna kay huk sistema (LCH) kaqwan chanta kay multisistema kaqwan (LCH) mayqinkunachus mana kay higadota, bazota utaq tullu tulluta afectankuchu kay "pisi riesgoyuq" categoría kaqman urmaykunku. Hampikuywanqa, kay categoría nisqapi wawakunaqa yaqa 100% chansayuqmi kawsanankupaq. Ichaqa kay unquyqa yapamanta rikhurinman chanta/utaq wak unay pachapaq sasachakuykunata rikhurichinman.

Wawakuna kay leucemia multisistémica (LCH) kaqwan mayqinchus kay higado, bazo utaq tullu tulluta afectan kay "alto riesgo" categoría kaqman urmayku.

¿Hayk’aqmi wawayqa doctorman rinan?

Wawayki hampichikuyta tukuruptinpas, doctorqa sapa kutim wawaykita qawanan. Kayqa kanman kay unquy kutimunanpaq riesgo ancha kasqanrayku. Chayraykum wawaykitaqa achka watakuna qawanayki kanqa. Kay qatipanapaq pruebakunapiqa, chay kikin pruebakuna ruwasqa karqa wawata diagnosticasqa kaptin, ecografía, RM, CT, PET ima, yapamanta ruwana kanqa. Doctormi willasunki hayk’a kutitachus wawaykita pusamunaykita.

¿Ima tapuykunatataq wawaypa hampiqninman tapunay?

Ichapas achka tapukuyniyuq kanki wawaykipa diagnosticonmanta. Allinmi kanman chaykunata qillqaspayki hamuq doctorpa citaykiman pusay. Kaypin wakin tapukuykunata ruwawaq:

• ¿Imaynatataq histiocitosis celular de Langerhans nisqa wawayta afectanqa?
• ¿Necesitanchu waway hampichikuyta?
• ¿Ima hampiykunataq wawaypaq kan?
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiywan?
• ¿Chay hampikunawanchu wawayqa llapanpi qhaliyapunqa?
• ¿Imaynataq kanman wawaypa unquynin?
• ¿Kanchu ima yanapakuy huñukunapas yuyaychanaykipaq?

Tukuchanapaqtaq, Wasiman Apakuy Willakuy

Histiocitosis Celular de Langerhans (LCH) nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi, aswanta wawakunata hap’in. Sichus wawayki chhaynapi tarikushan chayqa, yaqapaschá sinchita sientekunki. Yaqapaschá wawaykirayku llakisqa hinaspa mancharisqa sientekunki. Ukhuykipiqa sinchi mancharisqachá kashanki, ichaqa hawapi kallpayoq kanaykipaqmi kallpachakushanki. Llapa sientekusqaykiqa allinmi. Ichaqa yuyariy, manan sapallaykichu kay viajetaqa pasanayki. Wawaykiq equipo médico nisqa yachanmi imapi tarikusqaykita. Chaypin kashanku sapa purisqaykipi yanapasunaykipaq, wawaykiq imayna kasqanmanta entiendenaykipaq, kallpata qosunaykipaqpas.

Yuyariy, chay onqoyta temprano reqsispa allinta hampispaqa wawaykiqa allintan qhali kanman. Ama manchakuychu, kaytaqa mana manchakuspa atipay.

` Langerhans Cell Histiocitosis, LCH, wawakuna hampiy, cáncer, mutaciones genéticas, sintomakuna, hampiy