Qanpas otaq reqsisqayki munakusqayki runapaschá huk chhikanta mancharisqa, sonqoykipi llasa q’epi hina sientekurqanki doctor kay clase operacionmanta willasuqtiyki, ¿riki? Normalmi nervioso kayqa huk hatun sutita uyarispa "Resección Abdominoperineal Laparoscópica" hina. Ichaqa ama manchakuychu. Kunan punchawmi rimarisunchik ima clase operacion kasqanmanta, imarayku ruwasqa kasqanmanta, operacionmanta qipaman imakuna pasasqanmantawan, chaytaqa ancha facilmi entiendewaqchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay operacionri?
Kayqa operaqpa ruwasqan operacionmi. Anus, recto, hatun wiksaykiq uraynin (colon sigmoide) nisqakunatan horqonku. Kay operacionqa ruwakun wiksaykipi askha huch’uy t’oqokunaq chawpinta, manan hatun kuchusqawanchu. Kay ruwaytaqa laparoscopia utaq "llave uchkumanta operación" nispa sutichanku.
Kay operacionqa allinmi kanman sichus cáncer recto ukhupi kashan otaq anus qayllapi kashan chayqa. Kay operacionqa astawanmi necesario kanman sichus cáncer onqoyqa ancha qayllapi kashan esfínter aychakunaman , chay aychakunaqa controlanku heces pasananpaq, kay operacionqa necesitakunmi chay aychakunawan kuska cáncer onqoyniyoq célulakunata llapanta horqonapaq.
Aswan importanteqa cuerponchismanta cáncer onqoyta llapanta horqoymi. Kay operacionmi chayta ruwan.
Kay operacionpiqa mosoq kicharisqatan ruwakun q’opakuna (heces) cuerpoykimanta lloqsinanpaq. Kaytaqa estoma ninchikmi. Kay estomaqa wiksaykipa qaranpim kachkan. Chaywanmi hatun wiksa t’inkisqa kan. Doctorkunapas kay ruwayta sutichanku “colostomia” nispa.
¿Imataq estoma? ¿Manchanaychu chayta?
Manam, manapunim. Estoma nisqa onqoyqa ancha allinmi kawsayta qespichinaykipaq operasqaykipi. Kayhinata yuyaykusun, imaynan anusninchis hina, kayqa mosoq ñanmi q’opakuna lloqsinanpaq.
Ichaqa hukllan mana kaqllachu. Estoma nisqapiqa manan kanchu esfínter aychakuna, chaykunan controlan heces pasananpaq, imaynan anusninchispi hina. Chayrayku, mana munaspaqa heces pasayninta controlayta atisunmanchu. Chayraykum huk bolsa especial (bolsa) nisqawan churakunanchik, chaynapi lluqsimuq q’upakunata huñunapaq.
Qallariypiqa kayman yachapakuyqa huk chikan admirakuypaqmi sientekunman. Ichaqa tiempoq pasasqanman hinan vidaykipi normalman tukupunqa. Chayta yanapasunaykipaqqa kanmi enfermerakuna, paykunam kaypi especial yachachisqa karqaku. Paykunam tukuy imata yachachisunkichik.
Imaynatachus operacionta ruwakun hukmanta hukmanta
Normalmi chayna hatun operacionpi piensaspaqa nervioso sientekuyqa. Ichaqa imayna ruwasqa kasqanmanta entiendesqayki qhepamanmi manchakuyniykiqa sinchita pisiyanqa.
| Etapa de Cirugía nisqa | Imataq Pasan |
|---|---|
| 1. Anestesia nisqawan hampichikuy | Ñawpaqtaqa, tukuyninpi anestesiasqa kanki. Kayqa niyta munan, operación tukukunankama mana imatapas sientenkichu, tukuyninpi puñusqaña kanki. |
| 2. Laparoscopia nisqa qallariy | Puñuchkaptiykiqa, cirujanoqa wiksaykip qayllanpi juk juch’uy incisión (yaqa 1/2 pulgada) ruwaspa, chaynintataq juk juch’uy cámaraman rikch’akuq instrumentota (laparoscopio) churan. Kay cámara nisqawanmi wiksaykiq ukhunta rikunki. Chaymantataq wiksaykipi yaqa 4 otaq 5 huch’uy t’oqokunata ruwanku operachikunaykipaq instrumentokunata churanankupaq. |
| 3. Wiksa hurqunapaq wakichiy | Chay hatun yawar ch’unchulkuna, chaytaq yawarta apachin, chaytaq colonpa lluqsinan kaq parteman, kuchuspa wisq’asqa kanku. Chaymanta, colonmanta hurquna kaq parte (colon sigmoide) muyuriq tejidosmanta kacharisqa, puchuq hatun wiksamanta t’aqasqa. Recto nisqapas chay hinallataqmi muyuriqninpi kaq aychamanta kacharisqa. |
| 4. Anusmanta hurquy | Intestinal segmentokuna kacharisqaña kaptin, huk equipo quirúrgico kaqmanta operacionta ruwanqa chakiykipa chawpinpi (región perineal) hinaspam anus, recto hinaspa colonpa afectasqa partenta llapanta hurqunqa. |
| 5. Estoma Kamay | Chay cáncer onqoyniyoq aychata horqoruspanmi operaq doctorqa ñawpaq ruwasqa huch’uy t’oqonta estoma nisqatan ruwan. Kaytaqa wiksa lluq’i ladopin ruwanku. Colonpa puchuq puntantaqa chay uchkumanta hurquspa qaranwan tinkuchispa wisq’aspa siranku. |
| 6. Operacionta tukuchiy | Tukuchanapaqtaq wiksa ukhuta (wiksa ukhupi) allinta mayllakunku, chaymantataq juk juch’uy tubo de drenaje nisqa churanku, ima mana munasqa yakuchus ukhupi huñusqa kanman chayta lluqsichinapaq. Chaywanmi k’iriqa usqhaylla qhaliyapun. Chaymanta, wiksapi wak kuchusqakunata siranku. |
¿Imakunatan suyasunman qhaliyay tiempopi?
Operasqanku qhepamanmi hospitalpi pisi p’unchaykuna qhepakunayki kanqa, yaqa llapanpiqa yaqa huk semanan. Chay tiempopin doctorkuna, enfermerakuna ima allinta cuidasunki.
¿Imataq hospitalpi pasakun?
Operawasqayki qhepaman rikch’ariqtiykiqa estomaykimanmi huk bolsa k’askasqa kanqa, chhaynapi q’opakunata huñunaykipaq. Iskay kinsa p’unchaykunan kanqa sistema digestivo otaq wiksaykikuna wakmanta llank’ayta qallarinanpaq. Chayta ruwaptinqa qallariypiqa yakukunatam qusunkiku upyanaykipaq . Pisi pisimanta qhaliyasqaykiman hinan sapa kutilla allin takyasqa mikhuykunaman ripuwaq .
Estomaykita qhawayta yachay
Kaymi aswan importanteqa. Hospitalpi kachkaptiykiqa, huk enfermera especialmente entrenasqa estoma qhawaypi (Terapeuta Enterostomal utaq enfermera ET) yanapasunki.
- Paykunaqa qawachisunkichikmi imaynatam estoma bolsaykita cambianaykichikta.
- Yachachisunki imaynatas estoma muyuriqpi qara ch’uya, qhali kananpaq.
- Wasiykiman kutispaykiqa, sapallaykimanta chaykunata ruwanaykipaq ensayanki.
Colostomia permanente nisqawan kawsakuyqa hatun tikraymi. Tiempota qoy chayman yachakunaykipaq. Ama imamantapas llakikuychu. ET enfermeraykiqa aswan allin runam ima tapukuyniykitapas ruwanaykipaq hinaspa yanapakuyta chaskinaykipaq.
Sichus ima llakikuyniykipas otaq tapukuyniykipas kan mayk’aqllapas, ama manchakuychu doctorniykiwan otaq ET enfermerawan rimayta . Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay operación (Resección Abdominoperineal Laparoscópica) huk hatun operación kan, kayqa kawsayta qispichinman kay cáncer rectal kaqpaq.
- Imaraykuchus kayqa ruwakun kay "llavehole" método kaqwan (Laparoscopia), mana hatun incisiones kanchu, chayrayku kay recuperación pachaqa relativamente usqhaylla.
- Operacionta ruwaruspaykiqa wiksaykipi wiñaypaq kicharisqata (estoma) churanayki kanqa, chhaynapi q’opakuna lloqsinanpaq, huk bolsawan (bolsa) q’opakunata huñunaykipaq.
- Qallariypiqa sasaña kanman estoma nisqawan hampichikuyta yachayqa, ichaqa facil-llatan ruwakunman enfermerakunaq yanapayninwan.
- Kayqa hatun tikraymi, aychapipas yuyaypipas. Chaymi mana iskayrayaspa honrado rimay doctornikikunawan, enfermeraykikunawan hinaspa aylluykikunawanpas, paykunam yanapasunaykipaq kachkanku. Manam sapallaykichu kachkanki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay