Mayninpiqa kunkanchismi huk chhikanta qaqchakun, otaq llasa sientekun, ¿riki? Chiri unquy hinam, iskay kimsa punchawllapim allinyarun. Ichaqa, ¿manachu pisiyarun iskay kimsa semanaña kaptinpas? Sichus kunka nanasunki hinaspa sasa millp’unaykipaq chayqa, manan allinchu mana uyariylla. Kunan rimachkayku imapas kay sintomakunawan qallarinman chaymanta huk chhikanta cuidakunayki tiyan - chaymi cáncer laríngeo, utaq hampi rimaypi, huk unquy Cáncer de Laríngeo sutiyuq .
Pisi rimayllapi, ¿imataq cáncer de laríngea?
Laringe nisqaqa kunkanchikpi huk uchuylla ichaqa ancha importante órganom. Chayqa tarikun kunkanchikpa ñawpaqninpi, wayrapa hawanpi. Chayqa laringe nisqapi kaq parten, chaymi hark’awanchis mikhunata mana millp’unapaq, mana rimananchispaq, wayramanta ima. Chaypin kashan kunkanchista ruwaq cuerdas vocales nisqakunapas.
Chhaynaqa, ¿imataq cáncer onqoyri? Chayqa cuerponchispi celulakuna mana controlakuspa t’aqanakuspa askhayaqtinkun, chhaynapi tumor nisqa rikhurimuqtin. Chayna laringepi kaptinqa, cáncer de laríngea nispa sutichanchik. Chay millay células nisqakunaqa pisi pisimantan muyuriqninpi qhali tejidos nisqaman haykuspa dañanku.
Laringe nisqa kimsa hatun rakikunapim rakisqa kachkan. Cáncer unquyqa mayqin kay partekunapipas qallarinmanmi:
- Supraglotis: Laringe nisqap hawanpi kaq. Yaqa 35% cánceres kaypi qallarinku.
- Glottis: Chawpi kaq raki. Cuerdas vocales nisqaykuqa kaypim kachkan. Yaqa llapan, yaqa 60%, cánceres kaymanta qallarinku.
- Subglotis: Laringe nisqap aswan uraynin. Yaqa 5% cánceres kaypi qallarinku.
¿Imakunan kanman cáncer de laríngea onqoy? ¡Kaykunata qhawaspa kaychis!
Kay cáncer kaqpa ñawpaq sintomakunan facil-llata pantakunman huk común kunka infección kaqwan utaq chiri kaqwan, chayrayku kaymanta yachayqa ancha allinmi.
Aswan importante kaqmi, sichus iskay semana masña ronco otaq kunkayki cambian chayqa , doctormanmi rinaykipuni, mana normal kasqanmanta yuyaykuspa.
Kay sintomakunata sut’ita t’aqasun kay urapi tablamanta.
| Tipo de síntoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Ñawpaqtaqa rikhurinman sintomakuna | |
| Kunkapi tikray | Rumi, llasaq sientekuy, sasa rimaypas, astawanqa iskay semana masraq kaqtinqa . |
| Kunka nanay utaq tos mana tukukuq | Sapa kuti hampikunawan mana kutichiq kunka nanay utaq tos mana tukukuq. |
| Sasa millpuy (Disfagia) . | Mikhunata utaq upyanata millp’uspa nanay utaq asnachiy. |
| Kunkapi icha kunkapi t’uquy | Makipi hap’inapaq kunkapi t’uquta utaq punkiyta sientey. |
| Ninri nanay | Kunkamanta rinrikama riq nanay. |
| Sinchi sintomakuna, chaykunam chaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Sasa samay (Dispnea) . | Sasa samay, asfixiasqa hina sientekuy. |
| Samachkaspa silbakuy (Stridor) . | Samachkaspa alto kunka uyariy. |
| Kunkapi imapas wichqasqa sientekuy (Globus sensation) . | Sapa kuti imapas kunkapi wichqasqa kasqanmanta sientekuy. |
| Yawar tos (Hemoptysis) . | Yawarniyuq flema toswan. |
Sichus mayqenpas kay sinchi sintomakunayoq kanki chayqa, mana usqhaylla doctorman riy . Necesario kaqtinqa, hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqamanpas riwaqmi.
¿Imanasqataq kay cáncer unquyqa rikurin? ¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Iskay hatun huchayuqmi kanku kay cáncer unquy wiñananpaq. Paykunaqa cigarrota pitaspankun llumpay tragota ukyanku . Kay iskayninta kuska ruwaq runaqa aswan hatunmi hukta ruwaq runamantaqa. Chayrayku, kay iskaynin costumbreyuq runaqa ancha hatun chansayuqmi cáncer de laríngea nisqawan unqunanpaq.
Chaymantapas, kanmi huk achka riesgokuna:
- VPH unquy: Wakin laya VPH (Papilomavirus Humano), warmi-qhari puñuymanta unquy, kunkapi cáncer unquyta rikhurichinmantaq.
- Edad: 55 watayuqmanta wichayman runakunaqa aswan peligropi tarikunku.
- Qhari warmi: Qharikunaqa yaqa pichqa kuti masraqmi kay cáncer unquywan unqunku warmikunamantaqa. Chayqa kanmanmi qarikunapi aswan achka cigarrota pitasqankurayku hinaspa trago tomasqankurayku.
- Ñawpaq cáncer kaqmanta: Huk runa ñawpaqta uma utaq kunka cáncer kaqwan karqa, yaqa 25% riesgoyuq kay chiqanpi cáncer unquywan yapamanta.
- Llamkay: Llamkana wasipi ácido sulfúrico qusñiwan, yanta polvowan, níquelwan, asbestowan ima sustanciakunawan tupachisqa runakunaqa aswan peligropim tarikunku.
¿Imaynatan doctorqa allinta yachanman cáncer onqoyta?
Ñawpaqpi nisqayki sintomakunawan doctorman rispaykiqa, ñawpaqtaqa sintomaykimanta allinta tapusunki, kunkaykitapas kunkaykitapas qhawarisunki. Chaymantataq, askha pruebakunata kamachinkuman chay diagnosticota cheqaqchanankupaq.
- Imajinaswan qhaway: Imaynan cuerponchispa ukhunta sut’ita fotota horqonchis, chay hinatan CT otaq RM nisqawan rikuchinman cáncer onqoypa hatun kayninta, maypi kasqanmantapas. Sinqapi radiografía nisqawanpas ruwakunmanmi, chhaynapi chay cáncer onqoyqa pulmonkunaman mast’arikusqanmanta.
- Laringoscopia: Kay ruwaypiqa doctorqa huk llañu, flexible tubo (endoscopio) nisqatam churan, chay tubo nisqawanmi huk cámara siminwan utaq simiykiwan watasqa kachkan, hinaspam allinta qawan laringeykita hinaspa muyuriqninpi kaqtapas.
- PET Scan: Kayqa huk especial laya escaneo. Kay escaneo ruwakun huk mana imamanta manchachikuq sustancia radiactiva huk venaman inyectaspa, chaymi cuerpopi células cánceres nisqayuq partekunata ‘k’ancharichin’.
- Biopsia: Kayqa aswan crucial chanta definitiva prueba diagnosticopaq.Laringoscopia nisqapiqa, chay sospechoso nisqamantaqa ancha uchuy tejido nisqatam hurqunku, hinaspam microscopio nisqawan qawanku. Kayqa 100% chiqanmanta willayta atin sichus cáncerniyuqchus manachus kasqanmanta, chayhina kaqtintaq ima clase cáncer kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq?
Huk kuti diagnostico takyasqaña, doctorniykiqa aswan allin hampiy planta qampaq tanteanqa, etapaman hina, hatun kayninman hina, cáncer mastarikuyninman hina, llapan qhali kayniykiman hina. Chaypaqqa huk hampikuna utaq hukllachasqa hampikuna kanman.
| Hampikuy ñan | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Terapia de Radiación nisqa | Alta energía nisqa radiación nisqa hazkuna (rayos X nisqa hina) tumor nisqamanmi churakun, chaymi cáncer nisqa células nisqakunata chinkachin. |
| Quimioterapia nisqawan hampichikuy | Cáncer células nisqakunata wañuchiq kallpasapa hampikunata quy utaq wiñayninta sayachiq intravenoso (salina nisqawan) utaq pastilla hina. |
| Cirugia | Tumor canceroso nisqamanta, muyuriqninpi tejidos nisqamanta ima hurquy. Ñawpaq pachakunapiqa laringe nisqa waqaychasqa kanman. Sinchi casos kaqpi, tukuy laringe kaqta hurquna kanman (Laringectomía Total). |
| Terapia Dirigida nisqa | Hampikuna, chaykunaqa proteínas específicas nisqakunallatam diriginku hinaspa atacanku, chaykunaqa ancha allinmi células cánceres nisqakuna wiñananpaq, chaynallataqmi qhali células nisqakunatapas pisiyachinku. |
| Inmunoterapia nisqa | Kikin cuerponchispa inmunología nisqatan kallpachaspa, chaywanmi reqsichikun células cancerosas nisqakunata maqanakunanpaq. |
¿Operacionmanta rimaymanchu?
Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Chayqa kanqa ima clase operacionmantan.
- Cáncer qallariy etapa kaqpi: Tumorllata utaq huk huch’uy parte laringemanta hurqunapaq operacionmanta qhipaman (e.g., cordectomía, laringectomía parcial), rimayta atikunki. Kunkaykiqa pisillatan cambianman, ichaqa chaytaqa kutichipuwaqmi rimaq doctorpa yanapayninwan.
- Sinchi cáncer kaqpaq: Wakin kutipiqa, tukuy laringe kaqta hurquna kanman (Laringectomía Total). Chhaynapin manaña ñawpaq hina rimayta atinqakuchu. Ichaqa ama llakikuychu. Kunanqa musuq ñankunam kachkan rimayta yachanapaq (e.g. válvulas especiales, dispositivos electrónicos).
¿Imaynataq hampichikusqanku qipata kawsay?
Hampikuy allin tukusqa kaptin, hampiqniyki qhawasunki (qhatiy) allinta qhaliyasqaykita yachanaykipaq. Kay pachakunapi,
- Nanayta controlanapaq hampi quy.
- Millp’uy sasachakuykunapaq allichaykunata quy.
- Qanpaq hina allin mikhuymanta yuyaychaykunata quy.
- Necesario kaqtinqa Terapia de Habla utaq Fisioterapia nisqamanmi apachisqa kanqa.
Aswan allinqa hampichikuspa cigarrota pitayta, tragota ukyaytapas llapanpi saqeymi. Cigarrota pitashallaq runakunaqa ancha peligropin tarikunku hukmanta cáncer onqoywan hap’ichikunankupaq. Chay costumbrekunata saqespaykiqa chay peligroqa anchatan pisiyapun.
¿Kanchu imayna kay cáncer unquymanta kawsanapaq?
Manaña llapa cáncer onqoykunata hark’ayta atisunmanchu chaypas, controlasunmanmi cáncer laríngeo onqoypaq aswan hatun peligrokunata.
- Cigarrota pitayta, tabacomanta ruwasqakunatapas llapanta saqey. Kayqa aswan allin hinaspa aswan importante ruwaymi.
- Tragota pisillata ukyay. Atikuqtinqa llapanta saqey.
- Allin, allin mikhuykunata mikhuy. Verdurakunawan frutakunawan askha mikhuyqa yanapanmi cáncer onqoyta pisiyachinapaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Iskay semana masña kunkayki qaqchakun otaq cambian chayqa , ama qonqaychu. Chaylla doctorman riy.
- Laríngea nisqapi cáncer onqoyqa aswan hatunmi cigarrota pitay , llumpay tragota ukyaypas . Aswan allin hark’akuyqa kay costumbrekunamanta karunchakuymi.
- Sichus ñawpaqta riqsisqa kanman chayqa, cáncer de laríngea nisqa ancha hatun chansayuqmi llapanpi hampikunanpaq. Rimay atisqaykitapas waqaychawaqmi.
- Sichus ima llakikuyniykipas kan ima sintomakunamantapas, ama iskayrayaychu doctorwan rimay. Aswan utqaylla chay unquyta riqsiptinkuqa, aswan allinta hampichikunqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay