¿Qonqayllamantachu cuerpoykipi huch’uy, picazón, llañu, morado colorniyoq, llimp’i llimp’i ch’uñukuna rikhurirqan, astawanqa muñecaykipi, codoykipi, chakiykipipas? Icha, ¿simiykipa ukunpi, uyaykipa waqtankunapichu yuraq, malla hina chirukuna kan? Ichapas repararqanki uñaykikuna huk cambio kasqanmanta? Normalmi kaykunata rikuspa huk rato mancharisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa. Ichaqa ama llakikuychu. Kunanqa rimasunmi aycha qaramanta onqoymanta, chaymi askha runakunata hap’in, ichaqa manan chay hina peligrosochu, chaytan sutichanku liquen planus nispa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Liquen Planus?
Liquen planus nisqaqa qara unquymi , qarapi , simipi , uñakunapi , uma qarapi , wakin kutitaq qhari qarikunapi huch'uy, wicharisqa t'uqyaykuna (papulas) rikurimun. Chaykunaqa huk cheqasllapin rikhurinman, otaq cuerponchispi askha cheqaskunapi huk kutillapi rikhurinman.
Kay unquyqa aswan hatun áreas nisqakuna afectanman:
- Qaran: Astawanraqmi muñecakunapi, codokunapi, qonqori urapi chakikunapipas.
- Simi ukhupi (Mucosa Oral): Ñawi, qallu, simi ukhupi.
- Uma qara: Chukcha maypi kasqan qara.
- Uñakuna: Makikunapi, chakikunapipas.
- Genitales: Qhari warmi genital áreas.
Kayqa chiqamanta huk unquy kan huk pisi pantasqa hamut’ayrayku kay sistema inmunológico nisqanchismanta. Aswan sut’ita qhawarisunchis.
¿Kayqa autoinmune unquychu? ¿Imanasqataq chayna pasakun?
Liquen planus mana allintachu autoinmune unquy hina clasificasqa kaptinpas, chayman rikchakuq ruwayniyuqmi. Kaypi yuyaykusun: cuerponchispi cuerponchista hark’aq cuerponchisqa ejercitonchis hinan. Paykunapa llamkayqa hawa llaqtamanta invasorkunamanta (virus hinaspa bacterias hina) harkawananchikmi. Kay ejercitomanta huk especial parten sutichasqa células T.
Qhali runapiqa kay células T nisqakunaqa hawamanta hamuq gérmenes nisqakunallan maqanakunku. Ichaqa pipas liquen planus nisqawan onqoqpiqa, kay células T nisqakunan mana allintachu purinku, hinaspan huk proteína nisqa aycha qaranchispi, mocosidad nisqapipas atacayta qallarinku, enemigo kananpaq yuyaykuspa.
Manaraqmi yachakunchu imaraykupuni chay células T nisqakuna qonqaylla chhaynata comportakunku chayta. Chayraykum idiopática, utaq "mana riqsisqa" unquy nispa sutichanku.
Liquen Planuswan Liquen Esclerosowan hukniray kaynin
Kay iskay sutikunaqa huk chikan rikchakuqmi, chaymi wakin runakunapaqqa pantachinman. Iskayninkupas aycha qarata afectaq unquykunam hinaspapas manam yachakunchu imaraykupuni kasqanmanta. Ichaqa kanmi huk clave diferencia.
- Liquen Escleroso nisqa:Kayqa huk unquymi, qaran pisi pisimanta llañuyapun, picakun, k’irikuna rikhurimun, qhipamantaq cicatrices rikhurimun. Maypipas kurkupi rikurimunman chaypas, aswanta rikukun genitalkuna, anus nisqakunaq muyuriqninpi. Kay unquyqa comunmi warmikunapi, paykunaqa menopausia nisqapi pasasqaku. Importante kaq, liquen escleroso pisillata rikukun simi ukhupi.
- Liquen Planus: Kay unquymanta rimasqanchik. Kayqa sapa kutim qarata afectan chaynallataq simi ukutapas.
Liquen Planuswan Psoriasiswan hukniray kaynin
Psoriasis unquypas aycha qara unquymi, chaytam achka runakuna riqsinku. Kay iskayninmi pantasqa kanman, aycha qarapi llimp’ikunata ruwasqankurayku. Ichaqa kanmi mana kaqllachu. Psoriasis kaqpiqa, qarapi llimp’ikuna yuraq, q’ipiyuq rikch’ayniyuq kanku . Hinallataq, psoriasis mana aswantachu rikukun simi ukhupi.
¿Pitaq aswanta kay unquywan hapichikunku?
Pipas liquen planus nisqawanmi unqunman, ichaqa wakin qutukunapiqa aswanta chay unquyta hap’inku.
- Kayqa 30 watayuqmanta 60 watayuqkama runakunapim rikurin .
- Warmikunaqa yaqa iskay kuti masraqmi kay unquywan unqunku qarikunamantaqa.
- Kay unquyqa aswanta rikukun warmikunapi 60 watayuq kaqpi chanta qharikunapi 40 watayuq kaqpi.
Importante kaq, sichus qaraykipi liquen planus kaqwan kanki chayqa, 50% - 75% chansayuq kanki simiyki ukhupi wiñachinaykipaq (Oral Lichen Planus).
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Sintomas nisqakunaqa maypichus cuerpoykipi kay liquen planus nisqa onqoy afectasunki chaymantan kanqa. Qhawarisunchis ima sintomakunan sapa áreapaq.
| Afectasqa maypi kasqan | Rikusqa sintomakuna |
|---|---|
| Qaranpas, genitalpas | Qaranpi huch’uy, hoqarisqa t’uqyaykuna (papulas). Chaykunaqa qallarinmanmi clavo uma hina huch’uyllamanta (0,4 mm), wiñanmantaqmi lapizpa anchun hina hatun (1 cm). Paykunaqa morado llimp’iyuqmi. Chaykunaqa llañullañam, hawanpipas llimpiyuqmi. Paykunaqa anchatam picakunmanku . Wakin kutiqa nanaymanmi tukupunman. |
| Simi ukhupi (Simi) . | Uchuy yuraq ch’ikukuna icha webman rikch’akuq chirukuna uya, qallu utaq simi ukhupi rikhurin. Wakin sinchi kaqtinqa, muyuriqninpi qara pukayapunman, punkiman, nanayman ima tukupunman. Ichapas ruphachiy hina sientekunki picante, rupha mikhuykunata mikhuspa. |
| Uñakuna | Uñakuna colornin cambiay, rayakuna, raqrakuy, uñakuna wiñaynin sayaq otaq uñakuna chinkay hina kaqkunapas kanmanmi. |
| Uma qara | Chayqa uma qara pukayachiyta, inflamacionta, wakin kutitaq cicatrizkunata ima apamunman, chaywantaq chukcha wiñaypaq chinkapun. |
Liquen planus nisqaqa aswantaqa mana nanayniyuqchu. Ichaqa qaranta raqraspaqa infeccionkunamanmi apawasunman, nanaymanpas apawasunmanmi. Chayraykum atisqaykiman hina mana raqrakunaykichu.
¿Imataq kay unquyta rawrachin?
Wakin imakuna kay unquyta qunqayllamanta aswan mana allinman tukuchinman, utaq rawrachinman. Wakinqa kaykunam:
- Hepatitis C virus unquywan unquy.
- Wakin vacunakuna .
- Wakin nanay hampikuna (AINEs) .
- Artritis, sunqu unquy utaq presión alta nisqapaq wakin hampikuna .
- Wakin qumikukunaman, q'illaykunaman (e.g. mercurio kiru hunt'achinapaq llamk'achisqa) , icha pigmentokunaman alergia.
¿Kay unquyqa contagiosochu?
Manan, kayqa manan imapipas contagioso onqoychu. Kay unquyqa manam huk runamanqa chimpayta atinmanchu qaramanta qaraman tupanakuywan utaq warmi-qhari puñuywan. Chaynaqa ama manchakuychu kaytaqa.
¿Imaynatataq hampiq kayta riqsin?
Yaqa llapanpim doctorqa yachanman liquen planus kasqanmanta, sintomaykikunata qawaspan hinaspa qaranpi kaq parchekunata qawaspan. Paykunaqa maskanku huk iskay kimsa específico señalkunata sutichasqa "Suqta Ps" chayta riqsinankupaq yanapanankupaq.
- Pruritico (picazón) .
- Poligonal (achka rikch'ayniyuq) .
- P lanar (patapi llañu) .
- Kulli
- Papulas (huch'uy phusnukuna) .
- Placas (qara llimp'ikuna) .
Ichaqa mayninpiqa doctormi decidinman askha kutitawan pruebakunata ruwananpaq, chhaynapi chay onqoy kasqanmanta yachananpaq.
- Prueba de alergias: Qaway kay unquy ima alergiayuq kasqaykiwan astawan yapakunchus icha manachu chayta.
- Biopsia de qara: Kayqa maypichus chay topo kachkan chaymanta ancha uchuy qarata hurquspa microscopiowan qhawana. Kayqa 100% pachamanta unquyta chiqanchayta atin.
- Prueba de hepatitis C: Wakin kutiqa kay liquen planus kaqwan hukllachasqa kachkan kay hepatitis C virus kaqwan, chayrayku kay prueba ruwakunmantaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Liquen planus unquypaqqa manam wiñaypaq hampi kanchu. Ichaqa ama llakikuychu. Yaqa llapanpi, qarapi liquen planus sapallanmanta allinyanqa pisi killakunallapi utaq huk wata utaq iskay wata mana ima hampiwanpas.
Ichaqa sichus picazón, ruphachiy hina sintomakuna llakichiq kanman chayqa, doctorniykiqa hampichisunkimanmi chaykunata controlananpaq.
Hampi hampiy
- Cremas/pomadas corticosteroides: Kaykunaqa yanapanmi inflamación nisqa pisiyachiyta, picazón nisqatapas.
- Antihistamínicos: Kaykunaqa allinmi picazón controlanapaq.
- Fototerapia: Chayqa kanmanmi especial lamparakunamanta lloqsimuq k’anchay ultravioleta (UV) nisqa aycha qaraman dirigispa, chhaynapi sintomakunata controlanankupaq.
- Inmunosupresores: Sichus kay unquy sinchi kan chayqa, kay pastillas kay sistema inmunológico kaqpa ruwayninta pisiyachiq (kayhina corticosteroides orales, azatioprina) qukunman.
- Retinoides: Kay hampikunaqa, vitamina A nisqamanta ruwasqa, pastilla utaq crema nisqapi tarikun. Ichaqa wiksayoq otaq wiksayakuyta yuyaykuq warmikunaqa manaraq chaykunata utilizashaspan doctorninkuwan rimanankupuni.
Wasipi ruwanaykipaq imakuna hinaspa kawsayniyki cambiay
Hampikuymantaqa kanmi imakunatapas kikiyki ruwawaq mana allin sientekunaykipaq.
- Aloe vera: Gel de aloe vera nisqawan churaspaqa, inflamación nisqa, k’irikuna ima, usqhayllata hampikunman.
- Avena hampi: Wakin sumaq ñut’usqa avena (avena coloidal) pisi yakuwan chaqruspa pasta ruwanapaq. Kayta picakuq kaqkunaman churana, yaqa 10 minututa saqispa mayllana.
- Estrés nisqawan atipachikuy: Estrés nisqa onqoyqa ima aycha qara onqoytapas astawanmi yapanman. Chaymi kallpachakuy yuyayniykita thak kananpaq ejerciciokunata ruwaspa, yuyaymanaspa, yoga nisqawan ima.
- Simi ukhupi kaptinqa (Oral Lichen Planus):
- Allin higiene oral nisqapi waqaychay. Kiruykikunata allinta maqchiy.
- Ama picante, q’achu, q’uñi mikhuykunata, upyanakunata ima mikhuychu. Chili, salsa, cítricos naranja, tomate, alcohol ima kaqkunapas inflamación nisqatam yapanman.
- Ama llapanpichu cigarrota pitay.
- Wakin runakunaqa amalgama hunt'achiyta alergiayuq kankuman . Kayta sospechanki chayqa, kiru hampiqniykiwan chaymanta rimay.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus kay qatiqkunamanta mayqenpas kan chayqa, doctorman riypuni.
- Sichus musuq sintomakunata rikhurichinki.
- Sichus mana allinchakuy kanchu kay síntomas kaqpi hampikuymanta.
- Sichus suyasqamanta aswan unayña aycha qarapi qhellikuna kashan chayqa.
- Sichus maypichus kay manchas kachkan chaypi infectasqa rikhurimun (e.g. puka, punkisqa utaq chhullunkayuq pus).
Kay tapukuykunataqa tapuwaqmi doctorman rispayki.
- ¿Segurotachu yachawaq kayqa liquen planus kasqanmanta?
- Mana kayhina kaptinqa, ¿ima huk aycha qara unquykunam kanman?
- ¿Hayk’a tiempon kay onqoy qhaliyapunqa?
- ¿Imayna hampitaq allin? ¿Efectos secundarios nisqayuqchu kanku?
- ¿Ima hampikunatataq wasipi rurachwan?
Liquen planus unquyqa p’inqachiq, picazón, p’inqachiq ima kanman, ichaqa yuyariy, mana peligrosochu nitaq contagioso unquychu. Yaqa llapanpim sapallanmanta chuyanchakun . Aswan allinqa qaranta cuidaymi, necesario kaqtintaq doctorman rinayki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Liquen Planus nisqaqa huk unquymi, chaymi qaranpi, simipi, uñakunapipas picazón, morado phusyukunata rikurichin.
- Manaña yachakunchu imaraykuchus chayta ruwakusqanmanta chaypas, creenku wakin mana allinta entiendesqankuraykun kay sistema inmunológico nisqapi.
- Kayqa manan imapipas contagioso onqoychu. Manan huk runamanta huk runaman mast’arikunmanchu.
- Yaqa llapanpi, kay unquyqa sapallanmanta allichakun pisi killakunallapi utaq huk wata utaq iskay watamanta mana ima hampiyniyuq.
- Kanmi hampikuna hinallataq wasipi hampikuna controlanapaq sintomakunata imaynan picazón hinallataq inflamación.
- Ancha allinmi yuyayniyki samay, estrés nisqa kay onqoyta astawan yapanman.
- Sichus reparanki ima mana costumbre kaq cambiotapas aycha qaraykipi chayqa, usqhaylla doctorman riy consejota mañakunaykipaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment