¿Mayninpichu qaraykipi maypipas sinchi nanayta, chukchuykuyta otaq ruphachiytachu sientenki? Chayqa kanmanmi nervio nanaynin. Kayna pachakunapiqa doctornikiqa qaranpi k’askanakunanpaqmi huk parcheta qosunkiman. Chaymantam kunan punchaw rimasunchik, Lidocaina parche. Ama manchakuychu kayta rikuspa, ancha allin, mana imamanta manchachikuq hampi, ichaqa allinta llamk’aspalla.
¿Imataq kay Lidocaina parche?
Pisi rimayllapi, chayqa huk parche, chaypi hampiyuq. Chayqa Lidocaína sutiyuq anestesia local nisqayuqmi. Chay parcheta nanayniykipi churaptiykiqa, chay hampiqa qaraman ch’unqasqa, chay chiqanpi kaq nervios nisqakunatataq juk ratullapaq llañuyachin. Chayqa manaraq kiru hurquchkaspa doctorpa encías nisqaykiman inyectasqan hampi hinam. Ichaqa manan disparochu, aswanpas parchellan.
Chaynapim chay sitioqa manaña nanayta sientenchu. Chayrayku, aycha qara patapi nanayta, astawanqa nervio nanayta thañichinapaq apaykachakun. Kay parchekuna qhatupi hukniray sutikunawan tarikunman (e.g. Lidoderm, ZTlido), ichaqa aswan importante kaqmi llapanku Lidocaina hampiyuq kasqanku.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq Lidocaína parcheta kamachichkaspa, ancha allinmi hampiqniyki hunt’asqa qhali kayniykimanta yachanan. Ama hina kaspa willay mayqin kay unquykunamantapas, astawanqa:
| Saludniykipa imayna kasqanmanta | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Sunqu unquy utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin | Kay hampiqa yawarman pisillatapas ch’unqasqa kaqtinqa sonqoq ritmontan afectanman. Chayraykum sunqu unquyniyuq runakunaqa anchata cuidakunanku. |
| Higado unquy | Higadoqa kurkuman yaykuq hampikunatam chuyanchan hinaspa hurqun. Higado pisi kallpa kaqtinqa kay hampikunaqa cuerpopi huñukunmanmi, hinaspan efectos secundarios nisqakunata apamunman. |
| Qara unquykuna, infecciones utaq k’irisqakuna | Kay parchetaqa manan churanachu kuchusqakunaman, k’irikunaman, k’irikunaman, nitaq infectasqa qaramanpas. Chayta ruwaspaqa cuerponchikmi hampita llumpayta chulluchinman. |
| Huk hampikunaman utaq sustanciakunaman alergia | Aswan allinta hampiqniykiman willay sichus alergia kanki kay lidocaína kaqman, huk anestesiakunaman utaq huk ingredientekunaman kay parche kaqpi (e.g. parabenos kaqman). |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa | Ima hampitapas wiksayuq kachkaspaqa ancha allintam servichikuna, chaymi doctorwan kaymanta rimay. |
| Wawa ñuñuchisqa kaptinqa | Doctorwan rimanakuy kay hampi wawaman ñuñuq lechenta pasasqanmanta utaq mana kasqanmanta yachanaykipaq. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kay parcheta llamk’achinki?
Ancha facilmi utilizanapaq, ichaqa kamachikuykunatan allinta qatikunayki.
1. Qaranta pichay: Manaraq chay parcheta churachkaspa, nanayniyuq kaqta jabonwan yakuwan mayllana, hinaspa allinta ch’akichina.
2. Parcheta churay: Chay parchemanta hark’aq películata hurquspa nanayniyuq kaqman churana, allinta tapananpaq. Ama hayk’aqpas kuchusqakunaman, k’irikunaman, k’irikunamanpas churaychu.
3. Kamachiykunata qatipay: Hampiqpa utaq hampi paquetepa kamachikuyninkunata allinta qatipay. Yaqa llapanpim nin chay parcheta 12 horata saqispa qatiqnin 12 horata hurqunapaq. Ichaqa doctorpa yuyaychasqanmi aswan allinqa.
4. Makinchikta mayllana: Parcheta churaspanchikqa, jabonwan, yakuwan ima makinchikta allinta mayllana.
Aswan allinqa: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas kay parcheta huk runawan rakinakuychu, qan hina sintomakunayoqña kanku chaypas.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampikuspaykiqa?
Sichus yuyanki yuyasqaykimanta aswanta llamk’achisqaykita, utaq sichus huk huch’uy wawa siminkuman churarqan chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional de Colombo nisqapi. Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Kaytaqa huk emergencia hina qhawariy.
¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Lidocaína parchekuna wakin huk hampikunawan hukllawakunman, chayrayku hampiqniykiman willay llapa hampikunamanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta, suplementokuna hap’isqaykimanta.
| Ima rikchaq hampi | Imakunatapas qhawarinapaq |
|---|---|
| Ama kay hampiwanqa Lidocaina parcheta llamk’achiychu. | |
| Sunqu mana sapa kuti kuyurinanpaq wakin hampikuna | Kay iskay hampikunata kuska llamk’ayqa sunquta sinchita afectanman. |
| MAOI hampikuna (e.g. Carbex, Marplan, Parnate) . | Lidocaína kay clase hampikunawan hukllawakunman chanta mana allin efectos kaqta ruwanman. |
| Ama qunqaychu doctorman willay sichus kay hampita llamk’achkanki chayqa. | |
| Huk anestesia local (e.g., pramoxina, tetracaína) . | Sichus huk cremas adormecidas utaq hampikunata llamk’achinki chayqa, cuerpoykipi Lidocaína nisqapa dosisninqa yapakunmanmi. |
Parcheta llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Cuidakuy chay llañuyasqa cheqasmanta: Maypichus chay parche churasqa kashan chay cheqasmi llañuyasqa kashan, chaymi mana nanayta sientenkichu. Piensariy huk vaso rupay yakupa hawanman k’umuykuspayki. Manam chay chukchuytaqa sientenkichu, ichaqa qaranmi ruparunqa. Chaymi anchata cuidakuna chay cheqastaqa imapas kuchunanpaq, k’irinanpaq otaq ruphachinanpaq.
- Hampi pruebakuna: 1.1.Sichus operachikunki, RM nisqawan otaq CT nisqawanpas chayqa, doctorman willay Lidocaina nisqa parche nisqawan hampichikusqaykita. Ichapas chay parcheta hurqunayki kanqa manaraq prueba ruwachkaspa.
- Ama ñawiman churaychu: Ama ñawiykita llamiychu chay parcheta hap’iq makiwan. Chay hampi ñawiykiman yaykuptinqa, chaylla chuya yakuwan allinta mayllakuy.
- Sintomas: Sichus nanayniyki mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, hukmanta doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampiwanpas, pisilla chansa kan efectos secundarios nisqakuna kananpaq.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, simi/qallu/uya punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay. |
| Sinqa nanay utaq t’ikrakuy | Sunqup llamk’ayninqa afectasqa kanman. |
| Uma muyuy | Uma muyuy, llampu umayuq sientekuy. |
| Yaqa llapanpim mana imamantapas llakikunaykichu, ichaqa hinalla kaptinqa kaypim doctornikiman willanayki: | |
| Maypichus chay parcheqa k'askanasqa kachkan... | Llampu llañuyay, pukayay, picazón utaq ruphachiy. Chaykunaqa yaqa llapanpim huk tiempomanta chinkarun. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Lidocaína parchekunataqa hampiq kamachiptinllam llamk’achinan. Chayqa qara hawanpi nanaypaq hampiymi.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay ima onqoyniyoq kasqaykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Maypichus chay parche churasqa kashan chay cheqasqa llañullaña kasqanraykun, qanpa ruwanayki chay cheqastaqa imapas ruphachiqmanta otaq kuchuqmanta hark’anayki.
- Sichus huk sinchi efecto secundario kaqwan kanki utaq sospechanki huk sobredosis kaqwan, riy huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman chaylla.
- Kay hampitaqa wawakunapa mana aypananpaqpunim waqaychana. Chay usasqa parchetaqa allinta wikch’uy, kuskanman k’uyusqa, wawakunaq mana aypananpaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment