¿Hayk’aqllapas pisi operachikunaykichu karqan, agujawan t’oqyachinayki karqan otaq yaqapaschá yawarta horqonayki karqan? Normalmi chay nanaymanta huk chhikanta mancharikuyqa. Kay hina kutikunapiqa doctorniykiqa nisunkimanmi huk parcheta churanaykipaq, chhaynapi manaña nanayta. Yesoman rikchakuq kaptinpas, chiqaptaqa hampim. Kunan rimachkanchik huk parche especialmanta, chaymi kayhina pachakunapaq servichikun, hinaspapas qarantam llañuyachin, chaynallataqmi iskay hampikuna Lidocaína hinaspa Tetracaína sutiyuq.
Imataq kay Lidocaina; ¿Tetracaína Parche?
Pisi rimayllapi, iskay hampikuna huñusqa, qaraykita muyuriqniykitapas pisi pachallapaq llañuyachin, huk ratullapaq hark’an nanay sientekuyta. Kay iskay hampikunaqa Lidocaína , Tetracaína nisqakunam . Paykunaqa anestesia local nisqa clase hampikunamanmi pertenecen. Kayqa niyta munan, cuerpop juch’uy partellanta llanthuyachiyta atinku.
Piensariy makiykipa qaranman aslla hampita inyectanayki kasqanpi. Chay pachaqa, kay parche chay kitiman k’askasqa kaptinqa, chay chiqanqa llañuyapun. Chaymantataq agujata churaqtinkuqa yaqapaschá nanayta sientenki. Huk especial ruwaymi kaymanta wakin laya parchekuna huk sistemayuq kanku, chaymi pisi ruphaytaqa paqarichimun. Kay ruphayrayku hampiqa usqhayllata qaraman ch’unqan, chaytaq usqhayllata llañuyapun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay parcheta llamk’achkaspa
Kayqa facil-llataña rikch’akunman chaypas, kaypas hampi kasqanraykun, ancha importante doctorman willay imayna kasqaykimanta. Astawanraqmi kay unquykunawan kanki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay.
| Condición de salud utaq sasachakuy | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Higado unquy | Higadoqa ancha allinmi cuerpomanta hampikunata hurqunapaq, chaymi kay hampi higado unquyniyuq runakunata imayna unqusqanqa hukniray kanman. |
| Pseudocolinesterasa nisqa pisiyay | Kayqa mana ancha rikukuq genética nisqa unquymi. Kay unquyniyuq runakunaqa sasachakunku kay laya anestesiakunata cuerponkupi pakinankupaq, kaytaq yapan riesgota efectos secundarios kaqta. |
| Qara unquy utaq sasachakuy | Sichus chay parche churanapi k’irikuna, rasguñokuna otaq eczema nisqakuna kanman chayqa, cuerponchispi hampikuna ch’unqasqanqa cambianmanmi. |
| Alergias nisqakuna | Sichus alergia kanki kay Lidocaína, Tetracaína, huk anestesia, PABA, parabenos, utaq ima hampikunaman utaq mikhuykunaman, chayta willanayki tiyan. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Wiksayuq kachkaspa ima hampitapas llamk’achkaspaqa allinta qhawarikunayki tiyan, chayrayku doctorwan kaymanta rimay. |
| Wawata ñuñuchiy | Doctorwan rimanakuy, chay hampi ñuñuq ñuñunwan wawaman pasayta atinmanchu icha manachu chayta yachanaykipaq. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kay parcheta llamk’achisaq?
Kayta llamk’achinapaq ruwayqa ancha sasan, ichaqa ancha allinmi kamachiykunata allinta kasukuyqa.
1. Pacienciakuy: Ama chay parcheta hurquychu paquetenmanta, churanaykipaq listo kanaykikama.
2. Allin cheqasman churay: Doctorpa nisusqayki qarallapi churay. Ama churaychu kuchusqa, k’irisqa, pukayasqa, eczema nisqayuq kaqkunamanpas .
3. Allinta churana: Paquetemanta parcheta hurquspa, k’aspi lado k’uchukunallamanta hap’ispa qaraman churana.
4. Tiempowan cuidakuy: Ama chay parcheta qaraykipi saqeychu doctorpa nisqaykimantaqa. Yaqa llapanpim mana 20-30 minutomanta aswantachu saqinayki.
5. Yakuwan cuidakuy: Ama unuta ch’aqchuychu chay parcheman churaspaykiqa. Ama duchakuychu nitaq mayllakuychu.
6. Allinta hurquspa wischuy: Tiempo chayamuptinqa, huk k’uchumanta hap’ispa allinta hurquna. Chaymantataq, chay usasqa parcheta k’askanakuq ladonta ukhuman k’uyuspa, yaykumusqan paqueteman churay, hinaspa basuraman wikch’uy, wawakunaq uywakunaq mana aypananpaq . Kayqa ancha allinmi.
7. Makinchikta mayllana: Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq parcheta churachkaspa, hurquchkaspapas.
¿Imatan ruwawaq pantaspa otaq nishuta utilizaspa? Yuyariylla, nishuta waqaychanki chayqa, otaq aswan askhata utilizanki chayqa, peligroso kanman. Sichus pisillatapas iskayrayanki kay hina pasasqanmanta chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Warmakunapaqchu kayta servichikunki?
Arí, wakin casos especiales kaqpi, ejemplopaq, manaraq nanaywan inyeccionta churachkaspa, doctorqa kayta yuyaychanman 3 watayuqmanta aswan wawakunaman. Ichaqa ancha cuidadowanmi ruwakun. Chayrayku, sichus kayta wawapi llamk’achinki chayqa, wawakuna hampiqpa kamachisqanmanjinapuni kasunayki tiyan .
Puntos especiales nisqakunatan qhawarinanchis utilizashaspa
- Cuidakuy chay llañuyasqa kaptin: Chay parteqa iskay kimsa horakuna llañullaña kanman chay parcheta hurqusqankumanta. Manapaschá ima nanaytapas sientenkichu, chaymi ama chay cheqastaqa raqrakuychu, ama sinchita maqchiychu nitaq ima q’oñimanpas chirimanpas churaychu. Yaqapaschá mana yuyaypichu k’irikuwaq.
- Ñawiykita amachay: Ama kay hampita ñawiykiwan imapipas tupananta saqiychu. Ñawiykipaqmi sinchi mana allin kanman. Sichus mana yuyaypichu ñawiykiman hap’inki chayqa, usqhaylla unuwan otaq salinawan allinta ch’aqchuy, hinaspa wisq’asqata hap’iy wakmanta sientekunaykikama.
- Ama parcheta kuchuychu: Ama parcheta kuchuychu nitaq hawanpi tapata hurquychu. Chayta ruwaspaqa chay parcheqa nishutan q’oñikunman, aycha qaratataq ruphapunman.
- Manaraq RM nisqawan qhawayta ruwachkaspa: Sichus Imajinas de Resonancia Magnética (RM) nisqawan qhawanayki kanqa chayqa, técnico de RM nisqawan willay sichus kay parche churasqa kanki chayqa. Manaraq RM nisqawan ruwakuchkaptinqa hurqunapunim.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Sinchi aycha qarapi reaccionkuna | Maypichus chay parche churasqa karqan chaypi phusullukuna, sinchi nanay ima. |
| Sistema nervioso nisqapi efectos nisqakuna | Confusión, mana samay, llumpay ch’aqway, uma muyuy, puñuy, uma nanay, convulsiones, khatatatay. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sasa samay, rikuy tikray, fiebre, chiri, mana sapa kuti sunqu kuyuriy, nausea, vomitar. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Uchuy qara tikrakuykuna | Qaran pukayay utaq q’illuyay, pisilla punkiy utaq maypichus chay parche churasqa karqa chaypi llañuyay. |
¿Kanchu huk hampikuna kay hampiwan hukllawakuq?
Arí, absolutamente. Kay parchepi hampiqa huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi, chaytam upyachkanki. Chayraykun ancha allin kanman doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, vitaminakunamanta, suplementokunamanta, cigarrota pitasqaykimanta otaq ukyasqaykimantawan . Ama qunqaychu doctorman willay sichus mayqin hampikunatapas upyachkanki:
- Acetaminofeno (Paracetamol) nisqa.
- Wakin antibióticos (dapsona, nitrofurantoína) .
- Anticonvulsivo hampikuna (ahinataq fenobarbital, fenitoína) .
- Sunqu hampikuna (ahinataq nitroglicerina) .
- Huk anestesia local nisqa
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi mana imamanta manchakuspayki doctorwan tukuy imamanta rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay parchetaqa doctorpa nisqanman hinallan utilizanayki. Ama munasqaykiman hinaqa servichikuychu.
- Aswan achka pachamanta (e.g. 30 minutos) .Ama unayta qaraykipi saqiychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
- Chay parcheta hurquruspaqa , cuidakuy ama qara qarapa llañuyasqa kaqninta k’irinaykipaq.
- Chay llamk’achisqa parcheta allinta wikch’uy, mana wawakunap, uywakunap ima aypananpaq . Wawa musuq utaq llamk’asqa parcheta millp’uyqa wañuypaqmi kanman.
- Sichus sospechanki huk sinchi efecto secundario utaq sobredosis kaqmanta, riy huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman chaylla.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 Imataq Lidocaina; ¿Tetracaína / Sinera Parche? ¿Imapaqtaq chay parche?
¡Kayqa manan aycha qara onqoychu! Kayqa ancha kallpasapa anestesia local parche. Chayqa qarata tukuyninpi llañuyachinapaq, qarata huk ratullapaq llañuyachinapaqmi. Sapa kuti llamk’achikun kay 100% nanayta chinkachinapaq kay unqusqamanta kay qara ruwaykunapi, kayhinata kay IVs, inyecciones utaq kay dermatológicos ruwaykunapi.
💬 ¿Imaynatataq kay parcheqa aguja chukchuypa nanayninta llapanta chinkachinman?
¡Huk hielo cubota rupha pampaman churay hinan! Qaranchispa nervionkuna umanchisman ‘k’irisqa’ kasqanmanta willayta apachinankupaqqa, ‘Canales de Sodio’ nisqakunatan kicharinanku, hinaspan electricidadta apachinanku (Potenciales de Acción). Kay parcheta qaraman churaptinkuqa, chay iskaynin hampikuna (Lidocaína/Tetracaína) qarapi pasanku hinaspa ‘tukuymanta harkanku/wichqanku’ llapa canales de sodio nisqakunata nervios nisqapi. Mana imayna chay willakuy pasananpaq kasqanraykum, umanchikqa mana ima nanaytapas sientenchu.
💬 ¿Imaraykutaq ninki kay adormecedor parche (Lidocaine Patch) nisqata hap’inapaq/mana hatun k’irikunaman churanapaq?
¡Chaymi aswan peligroso (hinallataq wañuypaq) peligro kaymanta (Toxicidad Sistémica)! ¡Ama hayk’aqpas kaytaqa ‘k’irisqa/q’arachasqa’ qaraman churaychu! Sichus chayta ruwanki chayqa, yawarman chiqanmanta hampi qarawan ch’unqasqa yapakunqa, unqusqataq (aswanta juch’uy wawakuna) sinchi convulsiones/ataques (Convulsiones) kaqwan chanta cardíaco parada/asfixia kaqwan wañuywan ima. Hinallataq, kaytaqa ‘20-30 minutokuna’llaraqmi llank’achiyta atikunman!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay