¿Doctorniyki willarqankichu utaq huk aylluykipi huk unquyniyuq kasqanmanta, Hiperoxaluria Primaria Tipo 1 (PH1) sutiyuq? Chhayna kaqtinqa, Lumasiran nisqa hampimanta willasunkikuman. Kayqa huk chhika especializado chanta mana común hampi kasqanrayku, achkha tapuyniyuq kankiman chaymanta. Normalmi kayhinata tapukuy: "¿Imataq kaywan kanqa?", "¿Manachu?", "¿Kanchu ima efectos secundariospas?" Chaymi ama llakikuychu, kunan punchawmi rimasunchik kay Lumasiran vacunamanta huk simple manerapi, chaytam entiendewaqchik.
Ñawpaqta qhawarisunchis, ¿imataq Lumasiran?
Pisi rimayllapi, Lumasiran (marca suti: OXLUMO) huk vacuna especial qusqa kuraq runakunaman chanta wawakunaman huk mana ancha rikusqa condición genética kaqwan sutichasqa Hiperoxaluria Primaria Tipo 1 (PH1).
Allinmi, kunanqa qawasun imapuni pasakusqanmanta. PH1 unquyniyuq runaqa aswanta huk químico oxalato sutiyuqta kurkunpi ruwan, astawanqa higadopi. Kay llumpay oxalato nisqa calciowan hukllawakuspam ritiman rikchakuq uchuy cristalkunata ruwan. Chay cristales nisqakunaqa riñonkunapi, urinario nisqapipas churakunmanmi, chaymi riñonkunata sinchita dañanman, riñon rumikunata, qhepamantaq riñonkunata mana allintachu ruwanman.
Lumasiran vacunapa hatun ruwayninqa, cuerpopi mana necesario oxalato nisqa pisiyachiymi. Chayqa anchatam yanapan riñonkunapa dañonta controlanapaq.
Kayqa manam pastillachu. Chayqa huk inyección subcutánea nisqa.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta, astawanqa kaykunamanta.
- Alergias: Ama hina kaspa, sut’ita willay ima alergiayuqchus kanki chayta, mana Lumasiranllamanchu, aswanpas ima hampikunaman, mikhuykunaman, mikhuy tintekunaman, utaq conservantes nisqamanpas.
- Wiksayuq kay: Willanaykitaqmi kunan wiksayuq kasqaykita utaq chaylla wawayuq kasqaykita.
- Chuchuchikuy: Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, hampiqmanpas willay.
Kay willakuyman hinam doctorqa tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta, utaq allin qawasqa kasqanmanta.
¿Imaynatataq kay vacuna qukun? Hinaspa, ¿wawakunamanchu qokun?
Kayqa manan vacunachu, chaytaqa wasiykiman apaspa kikiykiman qowaq. Sapa kutim hampina wasipi utaq hampina wasipi qaraykipa uranpi huk yachachisqa doctor utaq enfermera qusunki. Chaymi chaypaqqa hampina wasiman rinayki kanqa programasqa punchawkunapi.
¿Warmakunamanchu kay hampita qunki?
Arí, kay hampiqa qukuntaqmi PH1 unquyniyuq wawakunamanpas. Ichaqa kay hampiyta wawaman quspaqa, aswanta qhawarina imakunachus edadniyuq, llasaynin ima. Chayrayku, sichus wawaykiman kay hampita kamachirqanku chayqa, ama manchakuspa ima tapukuyniykitapas otaq iskayrayayniykitapas doctorwan rimay.
Hampipa dosisninmanta allinta qhawarisun.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampikuspaykiqa?
Kayqa huk hospitalpi qusqa kasqanrayku, kay chansa pantaypaq kay dosis kaqmantaqa ancha pisi. Ichaqa sichus ima iskayrayaypas kanki imaynatapas kay hampimanta nishuta chaskisqaykimanta chayqa, usqhaylla hampiqkunaman willay . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy . Necesario kaqtinqa, Colombo Nacional Hospitalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanpas waqyakuwaqmi yuyaychakunaykipaq.
¿Imatataq ruwanayki sichus huk dosis vacunamanta faltanki chayqa?
Ancha allinmi kay vacunata tiempollanpi, p’unchaykunapipas hap’iy kay hampikuy allin kananpaq. Chayrayku ama faltaychu doctorpa citakuna qosqan p’unchaykunata. Sichus mana atiwaqchu riyta huk urgente, mana hark’ay atina razonrayku, usqhaylla doctorniykiman otaq clínicaman waqyay hinaspa kaymanta willay hinaspa hamuq p’unchaypi consejota mañakuy.
Consciente kay efectos secundarios nisqamanta
Imaynan ima hampipas, Lumasiranpas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Qhawarisunchis imachus kay efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Sinchi alergia nisqakuna | Sichus ima sintomakunatapas rikhurichinki, imaynan aycha qaramanta erupción, colmena, uya, simi otaq qallu punkiy, otaq samay sasachakuy, chaylla hampiqman maskhay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Inyección ruwasqa sitiopi reaccionkuna | Inyección churasqapiqa pukayay, nanay, punkiy utaq picazón kanman. Chaykunaqa yaqa llapanpim pisi punchawllapi chinkapun. |
| Wiksa nanay | Wakin runakunaqa pisillatam wiksa nanaywan tarikunku. |
Aswan importanteqa kay lista nisqapi manaña imatapas rikunkichu chaypas, ama manchakuychu doctorwan chaymanta rimayta sichus imapas mana costumbre kaq otaq hukniray kaqta reparanki chayqa.
¿Huk hampikunawanchu sasachakuykuna kanqa?
Kunankama ruwasqa yachaykunamanjina, mana willaykuna kanchu kay vacuna Lumasiran kaqmanta huk hampikunawan interacciones kaqta ruwasqanmanta.
Ichaqa manan chayraykuchu ima munasqaykitapas utilizawaq. Kikiykipa mana imamanta manchachikunaykipaqqa aswan allinmi kanman doctorman tukuy ima servichikusqaykimanta willay.
- Recetawan kamachisqa hampikuna
- Mana hampikuna
- Vitaminakuna utaq huk yapaykuna
- Ñawpa pachamanta icha ayurveda hampikuna (qura hampikuna) .
Tukuy chaykunata doctorniykiman willay. Chaymantapas willay cigarrota pitaspa otaq tragota ukyaqtiykipas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Lumasiran huk inyección especial qusqa kay oxalato pisiyachinapaq mayqinchus cuerpopi huñukun kay Hiperoxaluria Primaria Tipo 1 (PH1) kaqrayku.
- Kay vacunaqa hampina wasipi utaq hampina wasillapim qunku yachaysapa hampiqkuna. Manam wasiman apanapaq hampichu.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay llapa alergiaykikunamanta, huk hampikunamanta hinaspa llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Ama faltaychu programasqa vacunación citaykikunata. Imaraykupas mana chayman riyta atispaykiqa, chaylla doctorta qayay.
- Sichus sinchi alergia sintomakunata rikunki, uyayki, simiyki punkiy, samay sasa utaq aycha qaramanta erupciones, chaylla hampiqman maskhay.
- Ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorwan rimayta ima mana costumbre kaq sintomakunamantapas otaq efectos secundarios nisqamanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay