¿Pulmonniyki sinchitachu dañasqa kashan, manaña hampikunawan nitaq huk tratamientokunawanpas controlayta atispa? Doctornikiqa rimarqachá "pulmón trasplante" nisqamanta. Normalmi chayna hatun operacionmanta uyarispaykiqa nervioso hinaspa manchakuy. Ichaqa ama llakikuychu. Chaypa ukhunman chayasun. ¿Imataq pulmón transplante? ¿Imawantaq tupan? Kunan punchawmi chaymanta rimasunchik sasa rimaykunawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq pulmón transplante?
Pulmón trasplante nisqaqa huk operacionmi, chaypin huknin otaq iskaynin onqosqa otaq waqllichisqa pulmonniykikunata horqospa huk donanteq qhali pulmonwan otaq pulmonwan cambianku. Yaqa llapanpim kay qusqa pulmonkunaqa wañusqa runamanta hamun.
Kay operacionqa ruwakun huk sinchi pulmón onqoyniyoq runallapin, chaytaqa manan huk hampiwanpas nitaq hampiwanpas hampiyta atikunmanchu. Chayqa, doctorkuna kay operacionta qhipa kaq ruwaypaq ninku.
¿Ima clasekunataq aswan hatun pulmón trasplante nisqakuna?
Kimsa hatun laya pulmón transplante nisqa kan. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Tipo de trasplante nisqa | ¿Imataq pasachkan? |
|---|---|
| Huklla pulmón transplante | Iskay unqusqa pulmonnikikunamanta hukninmi hurqusqa kanqa, hinaspam qhali donasqa pulmonwan tikrasqa kanqa. |
| Iskay kutita pulmón transplante | Iskaynin unqusqa pulmonniykikunata hurquspa iskay qhali donado pulmonkunawan tikranqaku. |
| Sunqu-pulmón nisqa tikray | Kaypi, sunquykita, pulmonniykitapas hurqunku, chaymantataq huk qhali donasqa sunquta, pulmón nisqakunata ima churanku. Kayqa ruwakun sinchi unquykunapi, chaytaq sunquta, pulmontapas afectan. |
¿Pitaq allin kanman kay operacionpaq?
Kayqa ancha hatun operacion kasqanraykum, mana lliwchu ruwayta atinku. Doctorkunaqa askha ruwaykunatan qhawarinku chaypaq pitapas akllaspa. Generalmente, kay operaciónpaq derechoyuq kanaykipaq, kay criterios nisqakunata hunt’anayki tiyan:
- Sinchi onqoyniyoqmi kanayki, chaymi pulmonniyki mana allintachu llank’ashan.
- Kay unquyniykitaqa hampikunawan utaq huk hampikunawan hampichinayki tiyan.
- Mana kay operacionta ruwankichu chayqa, doctorkunan decidirqanku manapas huk otaq kinsa wata kawsanaykipaq.
- Manan pulmonmanta cáncer onqoyniyoq kayta atiwaqchu.
- Tabacomanta ruwasqakunata (cigarrillo, beedis, hukkunapas) mana tomaq runam kanayki.
- Aychaykipi yuyayniykipipas inmunosupresores nisqa hampikunata hap’inaykipaqmi atinayki, chaykunatan operasqayki qhepaman tukuy kawsayniykipi hap’inayki kanqa.
¿Imanasqataq pulmonmanta huk transplante ruwana? ¿Ima clase unquykunatataq hampinman?
Pulmón trasplante nisqa ruwayqa allinmi kanman sinchi pulmón onqoykunapaq, chay onqoykunaqa manan huk hampiwanpas hampikunmanchu. Kaypi wakin condicionkuna kayta ruwanman.
| Imayna kasqan | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Bronquiectasis nisqa unquy | Pulmonkunapi wayra ñankuna wiñaypaq dilatasqa hinaspa waqllichisqa. |
| Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) nisqa unquy . | Huk qutu pulmón unquykuna ch’ujumanta, chaytaq samayta sasachan. |
| COVID-19 unquywan sinchi daño | COVID-19 unquyqa pulmonkunata mana kutichiy atina dañota ruwanman. |
| Fibrosis Quística (CF) nisqamanta. | Huk genética unquy, kurkup muku (flegma) rakhuyachiq, k'aspiman tukuchiq. Chayqa pulmonkunatan sinchita afectanman. |
| Pulmón Intersticial unquy (ILD) . | Pulmonpa tejidon cicatrizniyuq kaptin, pulmonpas sinchi kananpaq unquy. |
| Hipertensión Pulmonar nisqa | Pulmonman yawarta apakuq arteriakunapi yawarpa tanqaynin hatun. |
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa? (Manaraq trasplante kachkaptin Crueba) .
Manaraq decidishaspa, pulmón trasplante ruwanaykipaq candidato kasqaykita, askha pruebakunatan ruwanki . Kayta sutichanku `pre-trasplante cribado.` Kaymi ñawpaq ruway. Huk coordinador especialmente entrenado de trasplante nisqa llapa hampikuymanta willakuyniykikunata huñunqa.
¿Imatan maskhanku kay pruebakuna?
Chay pruebakunaqa askhan kan. Sapakamam qawanku cuerpoyki chayna hatun operacionta aguantayta atinmanchu icha manachu, chay operacionmanta kawsanaykipaqpas.
| Principal pruebakuna ruwasqa manaraq operación kachkaptin | |
|---|---|
| Aychapi qhali kay | Tukuy qhali kayniyki, ayllu hampikuymanta willakuyniyki. |
| Yawarta qhaway | Yawarpa imayna kayninta, huk órganokunapa ruwayninta, infección nisqapa imayna kasqanmanta qaway. |
| Tipografía de tejido | Cuerpoykipa tejidonkuna donantepa tejidonkunawan tupasqanmanta qaway. Kayqa ancha allinmi, pisiyachinapaq kay riesgota kay cuerpo musuq pulmón mana chaskinanpaq. |
| Pulmón pruebakuna | Imakunapas radiografías de pecho, CT, prueba de función pulmonar nisqa hina. |
| Sunqu unquymanta pruebakuna | Pruebakuna ECG, Ecocardiograma, Cateterización Cardiaca nisqa ima, sunqup qhali kayninta qhawanku. |
| Huk pruebakuna | Hinallataqmi ruwanku imakunatapas, imaynan prueba de densidad ósea (escaneo DEXA), colonoscopia, frotis de Pap hinaspa prueba de mamografía nisqa warmikunapaq, hinallataq examenes de próstata nisqa qharikunapaq. |
Tukuy kay pruebakuna ruwasqa qhepamanmi, trasplante ruwaq equipo huñunakunqaku, llapa registroykikunata t’aqwirinqaku, hinaspan qhepa kaq decidinqaku kay operacion qanpaq allinchus icha manachus chayta.
Sichus decidisqa kashanki chaypaq hina kanaykipaq chayqa, sutiykin churasqa kanqa lista nacional de trasplante de pulmón nisqa suyakuypi . Chaymantataq suyanayki kanqa tupaqnin pulmón nisqa kananpaq.
Yuyariy, kay lista de espera nisqapi tiempoqa killakunamanta watakama kanman, chaytaqa ruwanman yawarninpa clasenwan pulmonpa sayayninwan tupaq donanteta tarisqaykiman hina.
¿Imatan ruwanayki lista de espera nisqapi kashaspa?
Kay tiempoqa ancha importanten. Operacionpaq allin qhali kanayki tiyan. Equipo médico nisqaykiqa huk plan especialta ruwasunki.
- Imayna kawsayta cambiay: Machaytaqa saqepunaykipunin. Allin llasayuqmi kanayki. Sichus wirayasqa kanki chayqa, pisiyachinaykin.
- Hampikuna: Doctorpa kamachisqan llapa hampikunata tiempollanpi upyana. Sichus huk doctor mosoq hampita qosunki chayqa, chaymantan willanayki trasplante coordinadorman. Willanaykitaqmi ima vitaminakunatapas otaq qura hampikunatapas tomasqaykimanta.
- Ejercicio: Fisico terapeuta ruwanqa huk serie ejerciciokunata, chaykunan allin qanpaq hina. Hinaspapas respiratorio terapeutawanmi llank’anayki, chhaynapi samay ejerciciokunata ruwanaykipaq, chhaynapi pulmonniyki qhali kananpaq.
- Sapa kuti qhaway: Doctorqa sapa iskay killamanta kimsa killamanta qhawaq hamunqa.
- Ruwana:Huk tupaq pulmonqa mayk’aqllapas kanmanmi. Chaymi hospitalman chayanaykipaq huk planota ruway. Allinmi kanman huk bolsa p’achakuna, imakuna necesitasqankupas listo kananpaq.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Operacion wasiman apasqasuyki qhepamanmi anestesiólogoqa sedante nisqa hampita qosunki, chhaynapi mana ima nanaytapas sientenaykipaq. Sonqoykiq ritmonta, presión arterial nisqatapas sapa kutillanmi qhawanqaku.
Chaymantaqa ventilador mecánico nisqa maquinamanmi t'inkisqa kanki . Kaymi operacionpi samasunki. Wakin kutipiqa, `ECMO (oxigenación de membrana extracorpórea)` sutiyuq makinatapas llamk'achillankumanmi. Chaynapim yawarqa huk tiempollapaq manaña sunquykiman pulmonnikimanpas purinchu, chaymantam huk maquina yawarta pichaspa cuerpoykiman kutichin.
Cirujanoqa sinqaykipi huk incisión ruwaspa cuidadowan onqosqa pulmonta otaq iskaynin pulmonkunata horqon. Chaymantataq, mosoq qhali pulmón nisqatan chaypa rantinpi churanku, chaywanmi llapa yawar ch’unchulkunata, wayra purina ñankunatapas wakmanta t’inkinku.
Tukuy imapas allinta t’inkisqaña kaptinqa, musuq pulmonman yawarpas wayrapas purichkanchu icha manachu chayta qawanku. Tukuyninpiqa, kuchusqata siraspa k’irita tapanku.
Huk kuti pulmón trasplanteqa yaqa 4-8 horasta kanman, iskay kuti pulmón trasplantetaq yaqa 6-12 horasta kanman.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operacion ruwasqayki qhepamanmi unidad de terapia intensiva (UCI) nisqaman apasqa kanki. Doctorkunapas enfermerakunapas allintan cuidasunkiku concienciaykiman kutipunaykikama, onqoyniykipas allinyanankama. Qallariypiqa ventilador nisqapim waqaychanki, chaynapi samanaykipaq.
Huk kuti unquyniyki allinyaptinqa, normal salamanmi apasqa kanki. Kaypin qallarikun aswan importante kaq. Inmunosupresores hampikunata qusunkiku , chaynapi cuerpoyki musuq pulmonta mana qipanchananpaq . Cuerpoykitaqa allintan qhawanqaku, chhaynapi chay hampikunaman imayna kutichisqanmanta.
Pisi pisimanta allinyasqaykiman hinam, terapeuta físico hinaspa terapeuta respiratorio nisqakuna ejerciciokunata qallarichisunki kallpaykita wiñachinaykipaq. Yaqa llapanpim wasiykiman kutiyta saqisunkichik 12-14 punchawmanta, utaq aswan unayta necesitaptinku.
¿Ima riesgokuna, sasachakuykuna ima kanman? (Riesgos y Complicaciones) .
Imaynan ima hatun operacionpipas kan, chay hinatan peligrokuna kan. Chaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
- Operacionpi peligrokuna: Anestesiawan sasachakuykuna, llumpay yawar lluqsiy, yawar ch’unchulkuna, infecciones nisqakuna ima.
- Pulmón Trasplante nisqa mana chaskiy: Kaymi aswan hatun sasachakuy. Cuerponchikpa cuerponchikpa harkakuyninqa ancha allinmi hawa llaqtamanta sustanciakunata riqsinanpaq. Chayrayku, chayraq tarpusqa pulmonta "huk hawa kaq objeto" hina qhawarispa atacayta qallarinman. Kaytan sutichanku `rechazacion` nispa.
- Rechazo Agudo: 1.1.Kayqa operacionmanta ñawpaq watallapin kanman, ichaqa aswantaqa hampikunawanmi controlakunman.
- Rechazo Crónico: Kayqa askha watakuna qhepamanmi rikhurinman. Kay unquyqa sasa hampiymi.
- Infección: Inmunosupresores hampikuna, kaykunaqa qusqa kanku mana kurku musuq pulmonta mana chaskinanpaq, kay sistema inmunológico kaqpa ruwayninta pisiyachin. Kayqa aswanta imaymana infecciones (bacterianos, viral, hongo) nisqawan unquchisunki.
Pulmonta mana chaskisqanmanta kurkupa sintomakuna
Kay sintomakunamantaqa anchatam cuidakunayki. Mayqinpas chaykunamanta kaptinqa, chaylla doctorwan rimay.
| Rechazacionmanta willakuy ruwaykuna | |
|---|---|
| - Rupapakuy | - Kurku llasaynin yapakuy |
| - Nausea y vomitar | - Sinchi sayk’uy |
| - Kurku nanay | - Qicha |
| - Trasplantado pulmón muyuriqpi nanay utaq llamp’u kay | - Kurku punkiy |
¿Hayk’a tiempon allinyapun? (Recuperación Tiempo) .
Kayqa karu puriymi. Manan huk tutallapichu qhaliyanqa.
- Ñawpaq 3 killakuna: Sapa kuti hospitalman hamunayki kanqa. Yawarmanta pruebakunata, radiografía nisqawan, terapia física nisqawan ima hampichikunayki kanqa.
- 6-8 semanakuna: Llampu ejerciciota qallarispa carrota manejawaq.
- 3-6 killa: Kay riesgo kay riesgo kay cuerpo pulmón mana chaskinanpaq. Pulmonpa ruwayninqa takyapunmi.
- 4-6 killa: Yaqa llapan runakunam llamkayman utaq yachay wasiman kutiyta atinku.
Aswan importanteqa cuerpoykiq mana kaqlla kasqanmi. Allinyanaykipaq tiempoqa hukniraymi kanman hukpa tiemponmantaqa. Chayraykum ancha allinpuni doctorpa nisqanman hina ruwayqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pulmonta churayqa kawsayta qispichiqmi, ichaqa ancha sinchi operacionmi. Chayqa ruwakun sinchi pulmon unquyniyuq runakunapi, mana huk hampiwan hampiy atikuq.
- Manaraq operashaspaqa askha kutitan ukhunchasqa pruebakunata ruwanqaku, chhaynapi allinchus icha manachus chayta yachanaykipaq.
- Aswan hatun peligroqa cuerpoyki mosoq pulmonta mana chaskinqachu, infecciones nisqakunatapas hap’inqa, chaymi tukuy kawsayniykipi inmunosupresores nisqa hampikunata hap’inayki kanqa .
- Chay allinyachiyqa unaymi, pacienciakuypas, hampiqkunawan allinta llamkaypas ancha allinmi.
- Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki (fiebre, sasa samay), ama iskayrayaychu doctorman chaylla willay .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay