Doctorniyki nisunkiman uray quijadaykimanta huk parteta operachikunaykipaq chayqa, sinchitan manchakunki, hukmanyasqataqmi sientekunkipas. Kay operacionmanta uyarispaykiqa ‘mandibulectomía’ sutiyuqmi, yuyaynikipiqa achka tapukuykunam kanman. Normalmi tapukuykuna kay hina: "¿Uyay tikrakunqachu?", "¿Atisaqchu rimayta hinaspa mikuyta yapamanta?" Ichaqa ama llakikuychu. Kay qillqasqapiqa kay operacionmanta rimasunchik, imarayku ruwasqa kasqanmanta, imayna kasqanmanta, operacionmanta qipaman imakuna suyanamanta, chaytaqa ruwasun mana sasachakuspalla, entiendenapaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq mandibulectomía nisqa?
Pisi rimayllapi, mandibulectomía nisqaqa ura quijada tulluykimanta (mandibula) huk parteta utaq llapanta operaspa hurquymi. Kayta wakin kuti ‘resección mandibular’ nispa sutichanku.
Yaqa llapanpim doctorkunaqa kayna operacionta ruwanankupaq tanteanku, sichus quijada tullupi cáncer tumor kaptin, sinchi infección kaptin otaq quijada tullu ima unquywan dañasqa kaptinqa. Aswan hatun yuyayqa unqusqa parteta llapanta hurquymi, chaymanta unquy aswan mastarikunanpaq harkaymi.
¿Imakunataq aswan hatun laya kay operacionqa?
Mandibulectomía nisqa operacionqa iskay hatun clasemanmi t’aqakunman. Chayqa kanqa hayk’a quijada tullu hurqusqa kasqanmantam. Chay iskay laya imakuna kasqanmanta qhawarisun.
| Tipo de Cirugía nisqa | Pisi rimayllapi Willakuy |
|---|---|
| Mandibulectomía Parcial (Mandibulectomía Marginal) nisqa . | Chaypaqqa quijada tullumanta huk huch’uy partellantan horqona. Chaytaqa piensay quijada tullupa hawan kantunpa huk uchuy partenta hurquy hina. Kay casopiqa, quijada tullupa forma básica nisqa, kallpan ima waqaychasqa kachkan, chayrayku yaqa llapanpiqa mana hatun operación reconstructiva nisqa ruwanachu. |
| Mandibulectomía Segmental nisqa | Chaypaqqa quijada tullumanta huk hatun parten ., chaymi huk chimpapurasqa llapanta hurqunku. Chhayna kaqtinqa quijada tulluqa manañan rikch’aynintapas llank’aynintapas chinkachinchu, chaymi mosoq parteta paqarichispa k’askachina, chhaynapi horqosqa parteta cambianapaq. Chaytan sutichanku reconstrucción nisqa operacionta. |
¿Maymantataq tullukunata hurqunki musuqmanta hatarichinapaq?
Mandibulectomía segmental nisqapiqa, cirujanokunaqa cuerpoykimanta huk partemantan tullukunata, tejidos nisqakunata, qarakunata, yawar ch’unchulkunatawan (arterias, venas) horqonku, chhaynapi quijada tulluykita wakmanta ruwanankupaq. Kaytaqa sutichanku ``free-flap reconstrucción'' nispa.
Chaypaqqa tullukunata, aychakunatapas hap’isqanku cheqaskunaqa kaykunan:
- Ura chaki: Aswanta, fibula tullumanta huk parteta hap’inku.
- Hombro: Wakin kutipiqa huk parten hombromanta horqokunman.
- Cadera: Chaypaqqa cadera tullumanta huk partetapas hap’ikunmanmi.
Wakin kutipiqa, huk quqpa metalmanta placakunata utaq tullu injertokunatam servichikunmanku. Hampiq equipoykin chayta sut’inchasunki.
¿Ima casokunapitaq kay operacionta ruwana?
Huk doctorqa kay clase operacionmanmi recurrinqa askha razonkuna ancha específicas nisqakunarayku. Chaykuna ukhupin aswan hatun razonkuna kanku.
- Cáncer oral: Simi ukhupi, qallupi, encía nisqapi utaq uyapi rikhuriq cáncer, quijada tulluman mast’arikuptinqa.
- Cáncer orofaríngeo: Sichus kunka chawpimanta qallariq cáncer quijada tulluman mast’arikun.
- Tullu infección (Osteomielitis): Sichus huk sinchi infección bacteriana kaqwan kanki mayqinchus quijada tulluman mast’arisqa chaymanta mana hampiyman kutichichkanchu.
- Osteonecrosis de la quijada: Sichus quijada tullu wañun wakin hampikuna (aswantaqa bisfosfonatos) utaq radiación terapia nisqawan.
- Sinchi accidentekuna: Sichus sinchi accidentepi quijada tullu p’akisqa karqan, sinchi waqllisqataq mana huk hinata allichayta atispa.
Aswan importanteqa entiendenki kay operacionqa ruwakun casokunapi maypichus absolutamente necesario kanman chay onqosqa parteta horqonapaq, chaytaqa manan huk tratamientokunawanqa hampiyta atikunmanchu.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Manaraq operashaspaqa kanmi huk tiempo preparakunaykipaq, chaypin equipo médico allinta entienden onqoyniykimanta.
- Pruebakuna: CT nisqawan allinta tupunapaq tumorpa hatun kayninta hinaspa mastarikuyninta utaq quijada tulluykipi waqllichisqa cheqastapasKayhina pruebakunam ruwakun. Sichus reconstructiva operacionta ruwashanku chayqa, prueba especialkunatapas ruwanku, chaywanmi yachanku yawar ch’unchulkuna qhali kashasqanmanta, chaypin yachanku donanteq cheqasninpi.
- Hampiq equipowan huñunakuy: Kay operaciontaqa ruwanku askha yachayniyoq doctorkunaq equipon. Kay equipopiqa kanmanmi umamanta kunkamanta cirujano, reconstructivo cirujano, simimanta cirujano ima. Paykunaqa qanwanmi allinta rimanqaku operacionmanta.
- Imakunata sayachinaykipaq: Operacionpi yawar lluqsiyta yapananpaq otaq qhaliyananpaq hark’aq kaqkunata ama ruwanaykipaq yuyaychasunki.
- Alcohol
- Nanaq hampikuna aspirina hinallataq ibuprofeno hina
- Cigarrota pitay (cigarrillo) - Kayqa ancha mana allinmi hampiy puriypaq.
- Wakin ayurveda icha qura hampikuna
Importante: Ama qunqaychu doctorman willay ima hampikunatapas kunan tomasqaykimanta, vitaminakunamantapas.
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Kayqa ancha sasachakuyniyuq operacionmi, achka horakunam kanqa. Ichaqa manan imamantapas llakikunaykichu. Tukuy ruwakusqaykipi anestesia generalwan kanki, chaymi allinta puñunki.
Mandibulectomía Marginal nisqapi...
1. Cirujanoqa uyaykipa ukunpim kuchunqa.
2. Kiña tullumanta tumor utaq unqusqa parteta hurqunku, muyuriqninpi pisilla qhali aychawan kuska.
3. Kuchusqakunata wichqaspa suturaspa.
Mandibulectomía Segmental nisqapi...
Kayqa huk chhika unay ruwaymi. Iskay equipo quirúrgico nisqakunan huk kutillapi llank’ankuman. Huk equipo cadera operacionta ruwashaqtinmi, huknin equipotaq donanteq cheqasninta preparan.
1. Ñawpaqtaqa, unqusqa quijada tullutaqa muyuriqninpi kaq aychawan kuska hurqunku.
2. Chay hurqusqa partekunataqa laboratoriomanmi apachinku pruebanankupaq, chaynapi células cánceres nisqakuna kasqanmanta utaq mastarikusqanmanta yachanankupaq.
3. Chaymantapas qhawarikunmi sichus chay cáncer onqoyqa kunkapi kaq ganglios linfáticos nisqakunaman mast’arisqa kashan icha manachu chayta.
4. Huknin equipo quirúrgico nisqa tullu injerto ruwasqa kasqanmanta (e.g., chaki) necesario tullu, qara, yawar ch’unchul secciones nisqakunata hurqun.
5. Chay hurqusqa tulluqa quijadamanta hurqusqa partewan allinta tupananpaqmi ruwasqa kachkan.
6. Chay yawar ch’unchulkuna hap’isqa kaqkunaman yawarta qunanpaq, chay yawar ch’unchulkunaqa ancha sumaqllata kunkaykipi yawar ch’unchulkunawan tinkisqa kachkan.
7. Musuq quijada partetaqa quijadamanmi watanku metalmanta placa especialkunawan hinaspa tornillokunawan, hinaspam incisiones nisqakunata wichqaspanku suturanku.
Operacionwan ruwanapaq huk ruwaykuna
Operawasqayki qhepamanmi astawan hampichikunayki kanqa, chhaynapi kiruykikuna, quijadaykipas allin kananpaq, mana sasachakuspalla samanaykipaqpas.
- Arco barras y cauchos: Kaykunataqa simi ukhumanmi churanku kirukuna, quijadakuna allinta tupananpaq.
- Traqueostomía: 1.1.Operacionmanta ñawpaq p’unchaykunapin kunkaq ñawpaqenpi wayraq tubo nisqaman (tráquea) churanku, chhaynapi mana sasachakuspa samay, kunka punkisqanrayku. Kayqa huk tiempollapaqmi.
- Mikhuna tubo: Simiwan mikhuy sasa kasqanraykum, siminmanta wiksaman tubota churanku, chaynapi necesitasqanku mikuykunata qunankupaq, chaynallataq yaku mikuykunata qunankupaq.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Allinyananpaq tiempoqa pisi pacienciayoqmi kanan.
- Hospitalpi qhepakuy: Imayna operachikusqaykiman hinan iskay p’unchaymanta iskay semanakama hospitalpi qhepakunayki kanqa. Segmental cirugía nisqapiqa aswan unayta qhipakuna tiyan.
- Wasiykiman kutispa: Wasiykiman kutispaqa ancha allinmi doctorpa kamachikuyninkunata allinta kasukuyqa. Yachachisunkiku imaynatas incisionniykikunata ch’uyata waqaychanki, imaynatas mikhunki chayta. Wasiykiman kutispaqa tubo de alimentación nisqayuqraqmi kanki, utaq yakuyuq mikhuykunallata mikhunaykipaq nisunkiman. Ima nanay hampikunatapas tiempollanpi ukyay.
- Huk hampikuna: Allinyachkaspaykiqa, rimanaykipaq hampiqpa yanapaynintam necesitanki, chaynapi millpuyta yachanaykipaq hinaspa kaqmanta rimayta yachanaykipaq. Sichus cáncer onqoywan operachikurqanki chayqa, doctorniykipas nisunkimanmi radiación nisqawan otaq quimioterapia nisqawan, chhaynapi cáncer onqoymanta puchuq células nisqakunata wañuchinaykipaq.
¿Hayk’a tiempon necesitakun allinta qhaliyananpaq?
Sasam kaypaq chiqap pachata quyqa. Sapa runamanta hukniraymi, imayna operacion kasqanman hinataqmi.
- Mandibulectomía parcial kaqmanta allinyayqa aswan utqaylla.
- Mandibulectomía segmental kaqmanta chanta reconstrucción kaqmanta allinyayqa killakuna hap’inman. Tiempotan necesitakun millp’uyta, mikhuyta, rimayta wakmanta yachanapaq.
- Yaqapaschá askha semanakuna llank’anaman kutipunman. Ichapas aswan unaytaraq suyanayki kanqa ejercicio ruway hina kallpasapa ruwaykunata qallarinaykipaq. Equipo médico nisqaykiqa qanpaqmi allin horariota qosunki.
¿Ima sintomakunan kanman usqhaylla doctorman rinapaq?
Sichus operasqa kashaspa wasiykipi kashaspa mayqenpas chay sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki. Necesario kaqtinqa hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Rupapakuy | Kurkup q'uñiyninqa 100,5 Fahrenheit (38,05 Celsius) nisqamanta aswan hatunmi. |
| Sinchi nanay | Sinchi nanay, nanay hampikunawanpas mana pisiyaq. |
| Sasa samay | Pisi samay utaq sasa samay (disnea). Kayqa huk emergenciam. |
| Punkiy | Uya, kunka utaq k’iri muyuriqpi mana normal punkiy (angioedema). |
| Huk ruwaykuna | Sinchi uma nanay, k’iri muyuriqpi aswan k’irisqa, nausea utaq vomita, qaramanta erupción. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Mandibulectomía nisqaqa manan manchakunapaqchu, aswanpas kawsayta qespichiq operacionmi, chaymi ancha allin qhali kanaykipaq.
- Ima clase operaciontachus necesitasqaykiqa imayna kasqaykimantan kanqa. Chaymantaqa hampiq equipoykiwan sut’ita rimay.
- Allinyay tiempoqa aswan unaymi kanman, pacienciakuy, valorniyoq kay, familiapi yanapaypas ancha importanten.
- Operachikuspa doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy, astawanraqmi mikuymanta hinaspa heridakunamanta cuidakuymanta.
- Sichus ima iskayrayaypas, tapukuyniykipas otaq señales de advertenciapas kan chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment