¿Lloq’e chakiyki aswan punkisqachu, hukninmanta aswan llasachu? Wakin kutiqa, ¿nanayllachu, chhullunka hinataq sientekun? Askha runakuna mana anchatachu qhawarinku kay sintomakunata. Ichaqa mayninpiqa imaraykun chayta ruwashanki chayqa, yuyaykusqaykimantapas aswan hatunmi kanman. Huknin chayhina razonqa kanman kay unquy sutichasqa ‘Síndrome de May-Thurner’. Ima kasqanmanta pisillata qhawarisun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Síndrome de May-Thurner?
Ancha simple. Kurkunchikpiqa iskay laya yawar ch’unchulkuna kan. Sonqomanta oxigenado yawarta cuerpoman apakuq venakunatan sutichanchis ‘Arterias’ nispa. Chaynallataqmi, usasqa, oxigenado yawarta sunquman kutichiq venata sutichanchik ‘Venas’ nispa.
Kay síndrome de Turner sutiyuq unquypiqa, paña chakiykiman yawarta apakuq hatun arteria (arteria ilíaca paña) pasaspa hatun vena patanta, chaymi lluq’i chakiykimanta (izquierda vena ilíaca) yawarta sunquykiman kutichin, hinaspan ñit’in. Piensay yaku tuboman saruchkaq hina. Hinaptinmi yakupa puriyninqa harkakun, ¿aw? Chhaynallataqmi chay arteria venata ñit’iqtinqa lloq’e chakimanta yawar puriyqa hark’akun. Kay unquytaqa `(síndrome de Cockett)` nispapas sutichanku.
¿Imaynatataq kay unquyqa cuerponchikta afectan?
Lloq’e chakimanta pataman yawar puriy hark’asqa kaqtinqa, wakin yawarqa lloq’e chakipi huñukuyta qallarin otaq sayan. Kaymanta aswan peligroso kaqmi, kayhinata huk sitiopi yawar huñukuptinqa, chay vena ukupi yawarpa coágulo nisqa rikurimunanpaq chansakunaqa anchatam yapakun. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik ‘trombosis venosa profunda’ (TVD) .
TVP nisqaqa sinchi unquymi, qunqayllamantam rikurimunman. Sichus kay yawar ch’unchul p’akikuspa pulmonpi huk venapi k’askarapun chayqa, kawsayta peligropi churanman.
Normalmente, kayhina sintomasqa rikhurinman mayk’aqchus huk TVT rikhurimun.
| TVT unquypa sintomakunan | |
|---|---|
| Punkiy hinaspa llasay | Punkiy chanta llasa sientekuy, sapa kuti huk chakipi (kay casopi, lluq’i chakipi). |
| Nanay | Chakipi sinchi nanay utaq kuyuriy, astawanqa ingle nisqapi. |
| Qaranpa llimp’in tikray | Chakipi qara puka utaq azul llimp’i tikray. |
| Vena protrusión nisqa | Chakikunapi venakuna punkispa hawanpi rikuriyta qallarinku. |
Chaymantapas wakin warmikunaqa síndrome de congestión pélvica sutiyuq unquywanmi unqunmanku síndrome de May-Turner nisqawan kuska, chay unquyqa ura wiksapi venas nisqawan sasachakuykunam mana hampiy atina nanayta apamun.
¿Pitaq aswanta kay unquyta rikun?
Kay síndrome de May-Turner aswan pisi warmikunapi rikukun chanta kay 20 watayuqmanta 50 watayuqkama kuraq runakunapipas rikukun .
Ichaqa admirakuypaq kaqmi yaqa huk pichqa runakunamanta kay unquyniyuq kasqan, chaymi sutichasqa ``compresión vena iliaca.`` Ichaqa manam llapa runakunachu sintomayuq kanku. Askha runakunan yachanku síndrome de May-Turner onqoyniyoq kasqankuta, chaytaqa yachanku TVP nisqawan onqosqanku qhepallamanmi. Chaykamaqa manapaschá sintomakunayoq kankuman.
¿Imaynatataq síndrome de May-Turner nisqa unquyta riqsinku?
Doctorniykiman sintomakunaykimanta willasqayki qhepamanmi payqa qhawasunkiman, wakin prueba especialkunatapas ruwanaykipaqmi yuyaychasunkiman, chaykunan yawar ch’unchulniykikunata qhawarinqa, chhaynapi chay onqoyta yachanaykipaq.
| Prueba nisqa laya | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Ultrasonidowan qhaway `(Ultrasonido)` | Mana nanayniyuq prueba, t’uqyay ondas nisqawan cuerpo ukhupi yawar ch’unchulkunata qhawaspa. Kayqa ñawpaq kaq ruwaymi DVT nisqa qhawaypi. |
| CT nisqawan qhaway | Yawar ch’unchulkunamanta allinta fotokunata hurquy, huk especial maquina de radiografía nisqawan. |
| MRI nisqa qhaway (RM) nisqa. | Yawar sirk’akunamanta ancha sut’i siq’ikunata imankunawan, radio ondaswan ima hap’iy. |
| Venograma nisqa | Huk venamanmi huk especial liquido (tinte de contraste) inyectanku, radiografías nisqawantaq yawar puririyninta qhawanku. Chayqa yanapanmanmi maypipunichus venakuna hark’asqa kashan chayta yachanapaq. |
| Ultrasonido Intravascular nisqa | Ancha chiqan ruway maypichus huk tubo (catéter) ancha huch’uy cámarayuqta yawar ch’unchulman churanku, chaymantataq chay vaso ukhumanta qhawanku. |
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Kay síndrome de May-Turner hampiypa aswan hatun metanqa kay vena constrictada normal kaqman kutichiy, yawar puriyta allinchay, chanta pisiyachiy riesgo kay TVP kaqmanta.
Sichus sintomakunalla kan chayqa
Yaqa llapanpi, pichus mana TVT kaqwanchu, chanta chaki punkiywan nanaywan ima sintomakunallayuq kaqpaq, doctorqa kay hampikunata yuyaychanman:
- Angioplastia y stent: Kayqa huk ancha uchuy globo puntayuq tubota venaman churaspa chay globota k’iskisqa kaqpi phukuy. Chaywanmi venata kicharikun, yawartaq purin. Chaymantataq vena ukhuman churanku mallaman rikch’akuq cilindrico aparatota, chaytan sutichanku stent nispa, chhaynapi manaña hukmanta k’iskikunanpaq.
- Operay: Wakin kutipiqa operachikunmanmi k’iskisqa arteriata venamanta karunchakunanpaq. Utaq, bypass nisqa operacionta ruwakunman, chhaynapi mosoq ñanta yawar purinanpaq, chhaynapi k’iskisqa cheqaspi purinanpaq.
Sichus TVT nisqawan kuska kashan chayqa
Sichus huk TVT kaqwan kanki kay síndrome de May-Turner kaqrayku, kay hampikuna hawapi rimasqanchikmanta aswanta, kayta ruwanayki tiyan:
- Anticoagulantes: Kay hampikunataqa qunku yawar ch’unchulkuna mana rikhurinanpaq, chaymanta kunan kaq coágulos mana hatun kananpaq.
- Coágulos nisqa chulluchiq hampi: Wakin kutipiqa, hampikunataqa catéter nisqawanmi yawarpa coágulo nisqaman chiqanmanta churanku, chhaynapi chulluchinankupaq hinaspa hurqunankupaq.
- Filtro de vena cava: Sapa kutillapim, filtro sutiyuq aparatota huk tiempollapaq utaq wiñaypaq churanku cuerponchikpi hatun venanpi (vena cava inferior) chakinchikpi yawarpa coágulo nisqa mana lluqsinanpaq hinaspa pulmonman mana rinanpaq.
Aswan peligroso complicación: Embolia pulmonar
Kay síndrome de May-Turner kaqmanta aswan peligroso kaqmi kay TVT rikhuriynin. Aswan peligrosotaqmi chay TVT nisqapa huknin parten pakikuruspan yawarwan kuska puriptin chaypi yawar sirk’api wichqakuruptin. Kayta sutichanchik `Embolismo Pulmonar` nispa.
¡Kayqa ancha sinchi, kawsayta peligropi churaq hampikuy emergencia! Sichus qanpas otaq huk reqsisqayki runapas qonqayllamanta kay qatiq sintomakunamanta hukninta rikhurichin chayqa, usqhaylla huk hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman apakuy.
- Qunqayllamanta sasa samay (disnea) .
- Sinchi sinqa nanay, samaspa yapakun
- Mucuswan yawar lluqsiy
- Sunqu kuyuriy (palpitaciones) .
Imakunatachus ruwasunman chay riesgota pisiyachinapaq
Mana huk chiqan ñan kanchu kay síndrome de May-Turner hark’anapaq, imaraykuchus mana yachakunchu imaraykuchus chiqamanta. Ichaqa kaykunan yanapasunkiman yawarniyki allinta purinanpaq, yawar ch’unchulta pisiyachinaykipaqpas:
- Ama unaytachu kaqllapi qhepakuy. Astawanraqmi tiyasqa llamkayniyuq kanki chayqa, hatarispa huk kutillatapas horapi puriy.
- Achka yakuta upyana.
- Sapa kuti ejercicio ruway, astawanqa ejercicio aeróbico.
- Sichus huk onqoyniyoq kanki, diabetes otaq hipertensión nisqa onqoyniyoq kaspaqa, doctorpa nisqanman hina allinta controlanayki.
- Sichus cigarrota pitanki chayqa, chaylla saqey.
- Doctor nisunki chayqa, medias especiales de compresión nisqawanmi churakuy.
Sichus aswan tapukuyniyki kan síndrome de May-Turner kaqmanta, ama manchakuychu doctorta tapuyta. Paymi tukuy imata sut’inchasunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Síndrome de May-Turner nisqaqa huk unquymi, paña chakiman yawarta apakuq arteria, lluq'i chakimanta yawarta apakuq vena nisqapas ñit'isqa kaptin.
- Kayqa lluq’i chakiman yawar puriyta hark’anman, chayraykutaq chaki punkiy, nanay ima sintomakunata rikhurichinman.
- Kay hatun chanta aswan peligroso complicación kay unquymanta kan kay formación kay trombosis venosa profunda (TVP) kaqmanta.
- Embolia pulmonar (huk coágulo TVPmanta p’akikuspa pulmonkunapi qhipakuq) nisqaqa kawsayta peligropi churaq emergenciam.
- Sichus lloq’e chakiykipi mana sut’inchasqa punkisqa, nanasqa otaq llasa kanman chayqa, allinmi kanman doctorman riy.
- Kayqa huk unquymi, hampiwan allinta kamachikunman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay