Doctorniyki cáncer onqoypaq quimioterapia necesitasqaykita nisunki chayqa, normalmi huk chhikanta mancharikuy, llakisqa ima sientekuy. Achka tapukuyniyuqmi kanki kay hampiymanta, chaypaq hampikunamantapas. Kunan punchaw rimasunchik huk ancha kallpasapa hampimanta, Mecloretamina sutiyuq, chaywanmi cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachinku. Kaymanta tukuy ima yachanaykipaq rimasaqku, mana sasa entiendenapaq hina.
¿Imataq kay hampi Mecloretamina sutiyuq?
Pisi rimayllapi, Mecloretamina, wakin kuti Mostaza de Nitrógeno sutichasqa, cáncer unquymanta quimioterapia hampi. Aswan ruwayninqa cuerpopi usqhaylla t’aqakuq cáncer células nisqakunata tariymi, chinkachiymi.
Kay hampiqa imaymana laya cáncer unquyta hampinapaqmi. Kay hina:
- Hodgkinpa unquynin
- Mana Hodgkinpa linfoma nisqa unquynin
- Micosis hongoides, aycha qaramanta kanser unquy
- Wakin yawarpi kanserkuna, pulmón cancerkuna ima
Doctorniykipas kay hampita kamachisunkiman huk unquykunapaq mana kay lista kaqpi kaqkunapaq. Chaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampiyta qallarichkaspa
Mecloretamina nisqaqa ancha kallpasapa hampim, chaymi ancha allin doctorman quy huk hunt’asqa historiata qhali kayniykimanta manaraq hampiyta qallarichkaspa. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
- Yawarwan tupaq unquykuna: Sichus ima yawarwan tupaq unquyniyuq kanki (e.g., yawar ch’unchul sasachakuykuna, anemia).
- Gota: Sichus gotayuq kanki.
- Infecciones: Ancha allinmi doctorman willay sichus kunan pacha ima infeccionesniyuq kanki, aswanta infecciones virales kaqwan kay varicela utaq herpes hina.
- Radiación terapia: Sichus chayllaraq radiación terapia nisqawan hampichikurqanki otaq kunan ruwashanki chayqa.
- Alergias: Sichus alergiayuq kanki kay Mecloretamina hampiman, huk quimio hampikunaman, ima hampimanpas, mikhuyman, tinteman utaq conservanteman.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq pisillatapas iskayrayanki wiksayuq kasqaykimanta chayqa, ancha allinmi doctorman willay.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Wawata ñuñuqtiykiqa kaymanta rimay.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Mecloretamina nisqataqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq utaq enfermerakunalla qunku , paykunam kaymanta especial yachachiyta chaskirqaku .
Kayqa aswanta qukun huk inyección hina huk venaman. Wakin kutipiqa, kurkupa uchkunmanpas qukunmanmi.
Wawakunapaq: Kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, wawakuna hampiqwan chaymanta rimay. Wawakunaqa kay hampita quspankuqa anchatam cuidakunanku.
Sichus sobredosis ruwanki chayqa: Kayqa manapaschá kanmanchu hospitalpi qosqankuman hina. Ichaqa sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla willay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi utaq aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencias (ETU) kaqman .
Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama imaraykupas kay hampitaqa huk runawan rakinakuychu.
¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?
Ancha allinmi hampita upyana p’unchaypi, horapi ima kay hampichikuypaq. Sichus mana atiwaqchu hamuyta hospitalman chay p’unchaypi, chaylla doctorniykiman otaq hospitalman waqyaspa willay.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin hampikuna hap’isqaykiqa Mecloretamina kaqwan hukllawakunman. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta. Kayqa mana hampiyuq hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna, ayurvédico hampikuna ima.
| Hampipa laya | Imakunatapas qhawarinapaq |
|---|---|
| Mana haykapipas upyana hampikuna | Ácido nalidíxico nisqa |
| Huk hampikuna, chaykunam hukllawakunman |
|
| Hampikunataqa manaraq tomachkaspaykiqa doctornikitam tapunaykipuni |
|
Importante: Kay listaqa manan hunt’asqachu. Doctorniykiman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk mana kamachisqa sustanciakunata utilizanki chayqa.
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Doctornikiqa tukuy hampichikusqaykipim qawanqa imayna kasqaykita. Quimioterapia nisqapas qhali células nisqakunatan afectan, chaymi normalmi mana allin sientekusqaykipas onqosqapas. Hampichikuy sasaña kasunki chaypas doctorniyki saqepunaykipaq ninaykikama . Doctorman willay ima efectos secundarios nisqayuq kaspaqa.
¡Infeccionkunamanta hark’akuy! Kay hampiqa pisiyachinmi cuerpoykiq onqoykunawan maqanakunanpaq. Chayrayku, kallpachakuna karunchakunaykipaq, pikunachus fiebre, chiri, tos, kunka nanay ima sintomayuq kanku. Sichus fiebre, chiri, kunka nanay hina sintomakunata hap’inki chayqa, ama kikiykita hampikuychu, chaylla doctorniykita waqyay.
Yawar lluqsiymanta qhaway: Kay hampiqa yawar lluqsiyta utaq k’utuyta yapasunkiman. Doctorman willay sichus ima mana costumbre yawar lluqsiyta reparanki (e.g. kiruykita maqchikuspa encías yawar lluqsiy, siminmanta yawar lluqsiy).
Wiksayuq kay, wawayuq kay ima:
- Warmikunapaq: Ama kay hampita upyachkaspa wiksayakuychu . Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Chaylla doctorman willay sichus wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kasqaykita yuyaykushanki chayqa. Kay hampita upyachkaspa ama ñuñuchiychu.
- Qharikunapaq: Kay hampiqa pisiyachinmanmi espermatozoides nisqa yupayta. Wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan kaymanta rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, Mecloretamina nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Yawarpi glóbulos nisqakuna pisi kasqanmanta sintomakuna | Infección kaqpa sintomakuna: fiebre, chiri, tos, kunka nanay, urinakuspa nanay. Yawar lluqsiypa señalninkuna: azul qara, qarapi uchuy puka ch’iqchikuna, yana utaq yawarniyuq heces, yawar urinapi. Puka yawar ch’unchulkuna pisi kasqanmanta sintomakuna: sinchi sayk’uy, pisi kallpa kay, desmayay, uma muyuy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sasa samay, uyariy tikrakuy, nanay, punkiy, pukayay, aqtuy, ñawi utaq qara q’illuyay inyección ruwasqapi. |
| Efectos secundarios nisqakuna doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Diarrea, chukcha chinkachiy, manaña mikhuy munay, simipi q’illay sabor, killa mana lluqsiy, nausea. |
Sichus huk efectos secundarios mana kay lista kaqpi rimasqa kaqta rikunki chayqa, chaykunamantapas doctorniykiman willay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mecloretamina nisqaqa ancha atiyniyuq quimioterapia hampim, chaymi cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchin. Hospitalpiqa hampiqkunallam qunku, paykunaqa allin yachachisqam.
- Ancha allinmi doctorman willay llapa onqoyniykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas manaraq hampichikuyta qallarishaspa.
- Hampikuypiqa anchatam qawarina infección nisqapa señalninkunamanta (fiebre, tos) hinaspa yawar lluqsiypa señalninkunamanta (azul qara). Sichus mayqenpas kay sintomakunata reparanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu. Hinallataq, ama ñuñuchiychu.
- Derechoykiqa kanmi doctorwan sut’ita rimanaykipaq ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay