¿Hayk’aqllapas drogakunamanta alergiayoqchu karqanki? (Alergia Drogas) ¡Kaymanta rimasun!

Unqusqa kaspanchik utaq ima sasachakuypas kaptinchikqa, lliwmi hampikunata upyanchik chaylla allinyanapaq. Ichaqa mayninpiqa, allin sientekunanchispaq hampi tomasqanchismi cuerponchispaq mosoq sasachakuykunata apamunman. ¿Hayk’aqllapas rikurqankichu hampita tomaspa otaq inyeccionta tomaspayki lliw cuerpoykipi picazón, pukayay hinaspa punkiy hina? Chayna kaptinqa, drogakunamanta alergiayuqmi kanki . Chaymi kunan punchaw, kaymanta aswan allinta rimasun . Manan imamantapas llakikunanchischu, kaykunata allinta yachaspaqa hatun sasachakuykunamantan karunchakusunman.

¿Imataq kay hampi alergia?

Pisi rimayllapi, droga alergia nisqaqa cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpa cuerpoykiq cuerponpa cuerpoykiq cuerponpa cuerpoykiq cuerponpa cuerpoykiq cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerpoykiq cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerponpa imawanpas llumpayta ruwasqanmi. Chayta yuyaykusun cuerponchis ukhupi huk t’aqa guardiakuna hina, chaymi cuerponchista hark’aq cuerponchista. Paykunaq llank’ayninqa cuerponchisman haykuq gérmenes, bacterias, virus nisqakuna hina mana allin sustanciakunawan maqanakuspa amachawananchismi.

Ichaqa mayninpiqa, chay guardiakunaqa pisillatan pantanku. Paykunaqa pantanku huk hampipi huk sustanciata, chay sustanciaqa cheqaqtapunin yanapawananchis, cuerponchispaq mana allin kasqanmanta. Chaymanta, chay hampi cuerpoman haykuqtin, sistema inmunológico nisqa chay “mana allin invasor” nisqawan maqanakuyta qallarikun. Kay maqanakuypa rurunmi ñawpaq rimasqanchik sintomakuna, ahinataq picazón, ruphachiy ima.

Chay hampita punta kutipi tomaspaykiqa manapaschá imatapas sientenkichu. Ichaqa sonqoykipin chay hampita yuyarin “awqa” hina. Qatiqnin kutipi chay hampita upyaspaqa, yuyaykun: "Ay... kayqa ñawpaqmantapacha awqa", hinaspan kacharin soldado especialkunata, chaykunatan sutichanku anticuerpos nispa, chaywanmi maqanakunku. Kayqa chiqamanta huk droga alergia kaqpi ruwakun.

Ancha importante: Wakin drogakunamanta alergiakunaqa kawsaytan peligropi churanman . Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas huk drogata tomasqayki qhepaman sinchi sintomakunata rikhurichinki, chaykunan kanman qalluyki otaq kunka punkisqa, samay sasa, sonqoyki usqhaylla kuyuriy, uma muyuy otaq manaña yuyayniyoq kay, ¡chayllan imatapas ruwanayki!

>

* Chaylla 1990 nisqaman otaq llaqtaykipi emergencia numeroman waqyay.

* Usqhaylla riy hospitalpa qayllanpi kaq sala de emergencia nisqaman.

¿Ima clase hampikunam drogakunamanta alergiayuq kanman?

Ima hampipas alergia nisqa onqoyta rikhurichinman chaypas, kanmi pisi hampikuna aswanta alergia onqoyta apamuq. Chaykunan kanku:

• Antibióticos: Astawanqa `Penicilina` sutiyuq laya. Askha runakunan kaymanta alergiayoq kasqankuta ninku.
• Sulfa hampikuna: Kayqa huk laya antibiótico nisqapas. Chayqa `Sulfonamidas` nisqayuqmi.
• Mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna (AINEs):Kay hampikunataqa nanaypaq, fiebrepaq, cuerpo nanaypaq ima tomanchik. Ejemplokuna kanku kay `Ibuprofeno` (e.g. Advil®), `Aspirina` (e.g. Bayer®), chanta `Naproxen` (e.g. Aleve®).
• Acetaminofeno (Tylenol®): Paracetamol nisqa hampi, sapa kuti llamk’achinchik.
• Opiáceos: Kaykunaqa sinchi nanay hampikunam. Ejemplokunan kanku `Morfina`, `Codeina`.
• Quimioterapia hampikuna: Cáncer unquyniyuqkunaman hampikuna.
• Anticonvulsiones hampikuna.
• Wakin prueba de rayos X nisqapi, CT nisqapipas sut’i imaymanakunata tarinapaq material de contraste (tinte) nisqawan.

¿Ima hampitaq aswan alergiakunata rikurichin?

Willakunkutaqmi penicilina hampiqa aswan riqsisqa hampi kasqanmanta, chaymi alergiakunata rikurichin. Yaqa 10% runakunam ninku penicilinaman alergiayuq kasqankuta. Ichaqa mosoq estudiokunan rikuchin wakin alergias penicilinamanta tiempowan chinkapunanta.

¿Hayka comuntaq drogakunamanta alergiakuna?

Ima mana suyasqa icha mana allin ruwaypas hampiwan hampichikuspaqa hampikunap mana allin ruwayninmi . Aswan pisi 10% kaqmanta kay mana allin hampikunamanta reacciones kaqmanta chiqamanta kay hampi alergias kaqmanta kanku. 90% masninmi efectos secundarios nisqakuna . Efectos secundarios nisqakunaqa suyasqa reacciones nisqakunam, chaykunaqa manam sistema inmunológico nisqawan tupanchu ichaqa hampipi imapas kasqanraykum. Ejemplopaq, wakin hampikunawanmi puñuywan sientechisunki otaq wiksa nanasunki.

¿Imakunan kanman droga alergia onqoypa sintomakunan?

Alergia sintomakunaqa yaqa llapanpim qallarin huk hampi tomasqankumanta iskay kimsa minutollapi. Kay sintomakuna chanta sinchi kayninpas sapa runamanta hukniray kanman.

Llampu alergia nisqamanta sintomakuna:

• Cuerpo picazón.
• Yakuyuq ñawi (epiphora).
• Qaranpi irritación utaq qaramanta erupción. Puka kanman, eczema hina, huch’uy phusullukuna hina rikhurinman.
• Colmenas: Kaykunaqa puka, picakuq t’uqyaykuna, qunqayllamanta qarapi rikhuriq.
• Simi lluqsiy .
• Punkiy (Angioedema): Ñawi, simi, qallu muyuriqpi kaqkuna punkikunman.

Sinchi alergia kaqmanta sintomakuna (Anafilaxia):

Kayqa aswan peligroso situacionmi. Anafilaxia nisqaqa huk sinchi alergia kaqmi, mana chaylla hampichikuspaqa kawsayta peligropi churanman. Sintomakuna kanku:

• Sasa millp’uypi (Disfagia).
• Sasa samay. Kunkaykipas k’iskisqa hinan sientekunki, asfixiasqa hinataqmi sientekunkipas.
• Uma muyuy utaq llampu umayuq sientekuy.
• Yawar ñit’iy pisiyasqa.
• Sunqupa kuyuriynin yapakusqan.
• Llakisqa otaq mana samayniyoq sientekuy.
• Conciencia chinkachiy.

Qhipa sintomakuna:

Mana ancha pisillapi, sintomakuna alergia rikhurinman askha p’unchawkuna, utaq semanakunaraq, hampi hap’isqamanta. Kay sintomasqataq askha p’unchawkuna hampita saqisqamanta qhipakunman. Tarde kaq sintomakunaqa kayhinam:

• Rupapakuy.
• Qaramanta lluqsiy.
• Articulaciones nanay utaq articulaciones punkiy.
• Puka yawar ch’unchulkuna pisi (anemia) utaq pisi plaquetakuna (trombocitopenia).
• Yawarpi yuraq yawar ch’unchulkuna yupaypi mana allin ruwaykuna (`Leucocitosis` utaq `Leucopenia`) utaq eosinófilos yupaypi yapakuynin (`Eosinofilia`).
• Riñon (Nefritis) utaq higado (Hepatitis) llamk’ay pisiyaynin.
• Ganglios linfáticos punkisqa.

¿Imanasqataq kay hampiqa alergiakunata rikurichin?

Sichus huk alergia hampiwan kanki chayqa, ñawpaqta hampita hap’ispayki (kaytan sutichanku sensibilización nispa), sistema inmunológico nisqa huk clase especial anticuerpo nisqatan ruwan, chaytan sutichanku Inmunoglobulina E (IgE) nispa. Kay IgE anticuerpos kaqpa llamk’ayninqa mana allin sustancias kaqta riqsiymi, chaykuna kurkuman yaykun, chaymanta yanapan chaykunata chinkachinapaq. Cuerponchispiqa imaymana clase IgE nisqakunan kan, sapankataqmi alérgenos específicos nisqakunaman.

Kay IgE anticuerpos nisqakunaqa rinku hinaspa qhipakunku qaranchispi, samay ñanninchispi, hinallataq gastrointestinal nisqapipas (GI) nisqa células nisqakunapi, chaykunapin kashan huk químico ``histamina'' nisqa (``mastocitos'' nisqapas). Qatiqnin kutipi chay alergia hampita upyaspaykiqa, chay anticuerpos IgE nisqakuna rinku hinaspa chay hampipi alérgeno nisqaman k’askakunku. Chaymantataq chay mastocitos nisqakunata señalanku histamina nisqatapas huk químicos nisqakunatapas kacharinankupaq. Kay histamina kaqqa kay chaylla alergia sintomakunata (kayhina picazón, colmenas) kaqta ruwan. Chaykunaqa yaqa llapanpim pisi minutokunallapi rikurin.

Hinallataq, huk laya yuraq yawar ch’unchul sutichasqa `células T` kurkunchikpi wakin kuti huk reacción alérgica kaqta rikhurichinman. Kay células T kaqkunaqa kay hampita "huk llaqtamanta" kaqta riqsinku chanta chayman k’askakunku. Kay reacción aswan pisi pisimanta ruwakun, chanta aswanta kay qarata afectan (kayhina colmenas, huk picazón erupción).

¿Hayk’a tiempon kanman droga alergia onqoypa sintomakuna rikhurimunanpaq?

Sapa runamantaqa hukniraymi. Wakin runakunaqa chay hampita punta kutipi tomaspankum alergiawan unqunmanku. Wakinpaqtaq, síntomas alérgicos iskay kaq kutipi rikhurinman, utaq achkha kuti llamk’achisqankumanta.

¿Drogakuna alergiakuna contagiosochu?

Manan, drogakunamanta alergiakunaqa manan contagiosochu. Manan huk runamanqa droga alergiataqa pasayta atiwaqchu.

¿Pikunataq kay hampiman alergiayuq kankuman?

Pipas drogamanta alergiayuqmi kanman. Ichaqa sichus tayta-mamayki drogakunamanta alergiayoq karqanku chayqa, yaqapaschá hamuq tiempopi chay onqoywan onqowaq otaq onqowaq. Kayqa niyta munan, kanmanmi huk enlace genético.

¿Imaynatataq allinta yachanki drogakunamanta alergiayuq kasqaykita?

Alergista, alergiamanta yachaq doctor, allinta riqsinman droga alergia kasqanmanta. Payqa imaymana pruebakunatan ruwanqa, chhaynapi cheqaqtapuni drogakunamanta alergiayoqchus icha manachus chayta yachananpaq, chhayna kaqtintaq ima hampi aswan allin kasqanmanta.

Manaraq qhawashaspaykiqa doctorqa tapusunkimanmi imayna hampichikusqaykimanta, chaymantapas kay hinata tapusunkimanmi:

• ¿Hayk’aqmi ñawpaqta kay sintomakunata rikurqanki?
• ¿Ima sintomakunan kan?
• ¿Hayk’a unayñan chay sintomakuna kashan?
• ¿Ima hampitapas tomarqankichu sintomaykikunata pisiyachinaykipaq?
• ¿Chay sintomakunaraykuchu doctorman otaq hospitalman rinayki karqa?
• ¿Vitaminakunatachu icha qura hampikunatachu upyanki?
• ¿Aylluykipi pipas ima drogakunamantapas alergiayuqchu?
• ¿Ima hampikunatataq kunan upyachkanki (kaywantaq mana recetayuq farmaciamanta jap’inaykipaq)?
• ¿Ima hampikunatataq kay pasaq semanakunapi llamk’arqanki?
• ¿Ñawpaqtachu huk hampikunawan chaynata ruwarqanki?

¿Ima pruebakunatan ruwanku alergiakunata yachanankupaq?

Alergiaykipaq hampi kasqanmanta piensasqaykiman hinam doctorqa nisunkiman qaranmanta prueba ruwanaykipaq . Kayqa aswan allinmi penicilina nisqa hampikunaman alergiakuna tarinapaq.

Prueba de pinchazo de piel nisqapiqa doctorniykiqa qaranman alergiayoq kasqaykita yuyaykusqayki hampimanta pisillata inyectan. Yaqa llapanpim qaraykimanta huk uchuy parteta pichanku, ahinataq makiykipa qipanta utaq makiykipa hawanpi, chaymantam ancha sumaq agujawan (lanceta) chay hampita qaraykiman toqyachinku.

Resultados nisqakunaqa 15 minutosllapim rikukun. Sichus alergiayuq kanki chayqa, maypichus hampita churarqanku chaypi pukayapunman, chaymantataq huk hoqarisqa t’uqyay (rueda) rikhurinman, ch’uspi kanisqanman rikch’akuq. Sichus kayhina kanman chayqa, niyta munan kay hampiman alergiayuq kankiman.

Wakinpiqa pisillapim doctorkunapas yawarta qawanankupaq kamachinmanku . Yawarta qhawayqa allinmi kanman, astawanqa sinchi, tarde alergia kaqtin, doctorpas cuerponchispi askha órganokuna afectasqa kasqanmanta sospechaqtin.

¿Imaynatataq hampikunamanta alergia nisqa hampita hampiwaq?

Doctorniykiqa kayhina hampikunata yuyaychasunkiman:

• Chaylla alergia kaqta apamuq hampita upyay: Huk kuti hampi sistemaykimanta lluqsiptinqa, sintomaykikuna pisi pisimanta pisiyanan tiyan. Sichus huk onqoyta hampinaykipaq chay hampita tomasharqanki chayqa, doctorniykiqa huk hampitan qosunkiman, chay hampimanmi mana alergiayoqchu kanki.
• Antihistamínicos nisqakuna:Kay hampikunaqa llamk’anku kay histaminas kaqpa efectosninta hark’aspa kay cuerpoykipi ruwasqa kaqta, kaytaq pisiyachin kay síntomas kaqta kay picazón hinallataq colmenas hina.
• Corticosteroides: Kaykunaqa antiinflamatorios hampikuna kanku, kaytaq yanapan pisiyachiyta punkiyta chanta pukayayta kay alergias kaqwan.
• Broncodilatadores: Kay hampikunaqa pulmonnikiwan tupaq sintomakunata (ahinataq sasa samay) allinyachin.
• Autoinyector de epinefrina (EpiPen®): Sichus sinchi hampi alergiayuq kanki (anafilaxia hina), hampiqniyki kay aparatota kamachisunkiman. Kay hampi epinefrina usqhayllata kutichin kay anafilaxia kaqpa sintomakunata. Doctornikim willasunki imayna servichikunaykipaq hinaspa haykapi servichikunaykipaqpas.
• Alergiamanta desensibilización: Kay hampiypiqa hampiqmi ancha pisilla alergénico nisqa qusunki. Tiempowanqa, cuerpoykiq cuerponchispa cuerpoykiqa chay alérgeno nisqamanmi yachasqa kashan, chaymi manaña chay alérgeno nisqaman kutichinchu. Doctorqa pisi-pisimantan dosista yapan huk horakunapi, mayninpiqa p’unchaykunapi, cuerpoyki mana ima alergiayoq kaspa alergénico nisqa aguantanankama.

¿Hayka unaytaq hampikunamanta alergia kan?

Yaqa llapan runakunam chay alergia nisqa hampita saqisqankumanta iskay kimsa horallapi allinyarunku. Ichaqa pisillapin askha semanakuna otaq killakunaraq pasanman sintomakuna llapanta chinkananpaq.

¿Imataq kanman drogakunamanta alergiayuq kaspaqa?

Droga alergia nisqataqa manan llapantachu hampiyta atikunman. Ichaqa, sintomaykikunata controlawaqmi, alergia kasqaykita yachasqayki hampikunata karunchakuspa, hinaspa cuerpoykipa contranpi cuerpoykipa mana allin ruwayninta pisiyachiq hampikunata tomaspa.

¿Atikunmanchu drogakunamanta alergiakunata hark’akuyta?

Sichus hampi alergiayuq kanki chayqa, mana alergiayuq kanaykipaqqa, mana alergiayuq hampita, chayman rikchakuq hampikunatapas.

Ancha allinmi hampikunamanta alergiaykikunata registro médico nisqapi waqaychay, chhaynapin doctorkuna yachankuman manaraq hampikunata qoshaspa hamuq tiempopi, chhaynapin pisiyanqa reacción alérgica nisqa onqoyniyoq kanaykipaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Sichus hampikunamanta alergiayoq kanki chayqa, manaraq ima hampichikushaspa doctorman willay (kiru hampiqman rispapas otaq operachikuspapas).

Hinallataqmi allin kanman droga alergiaykimanta willakuykunata qanwan waqaychay, chhaynapi hukkuna yachanankupaq sichus mana atiwaqchu rimayta ima sasachakuypipas. Chaypaqqa askha ruwaykunan kan:

• Smartphone nisqapi qhali kayniykimanta huk app de salud nisqapi waqaychay. Aseguray kay willakuyman yaykuyta atikunki pantalla wichq'anaykimanta sichus huk emergencia kaqtin.
• Huk especial joyata churakuy (pulsera utaq collar de alerta médica).
• Tarjeta laminada, chaytaqa bolsaykipi otaq billeteraykipi waqaychanki.
• Tatuaje ruway. (Kayqa huk chhika extremista yuyayman rikch’akunman chaypas, wakin runakunapas kay métodota utilizanku).

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus hampita tomasqayki qhepaman ima alergia onqoyniyoqpas kanki chayqa, ama qonqaychu doctorwan rimay.

¿Hayk'aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus sintomakuna kanki huk sinchi reacción alérgica kaqmanta , riy chaylla sala de emergencia kaqman utaq waqyay kay 911. Kay sinchi sintomakuna kanku:

• Sasa samay.
• Sasa millp’uypi.
• Qunqayllamanta desmayay utaq uma muyuy.
• Sunqunpa kuyuriyninqa ancha utqayllam.
• Conciencia chinkachiy.

Yuyariy, kay hina sinchi sintomakunata mana usqhaylla hampichikuspaqa, kawsayta peligropi churanmanraqmi .

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Doctorman rispaykiqa allinmi kanman kayna tapukuykunata ruway:

• ¿Imaynatapunitaq doctor niwan drogakunamanta alergiayuq kasqayta?
• ¿Ima específico hampitaq kay síntomas alérgicos kaqta ruwachkan?
• Kay hampitaqa huk unquypaqmi upyachkani. ¿Kanchu huk mana imamanta manchachikuq alternativa, chaypa rantinpi tomayman?
• ¿Kaypaq hampichikuytachu necesitasaq?
• ¿Imayna hampiytataq doctor niwan?

Askha runakunapaqmi hampikunaqa yanapan sintomakunata controlananpaq, onqoykunata hampinanpaqpas. Ichaqa wakin runakunapaqqa manan wakin hampikunata tomayta atinkuchu, cuerponkupi inmunológico nisqa pantaspa mana allinpaq qhawarisqanrayku. Droga alergia kaqtinqa hukniraymi kanman huk runaq ruwasqanmantaqa. Ichapas llamp’u sintomakunallata rikunki, imaynan picazón, qaramanta erupciones utaq yaku ñawikuna. Ichaqa sinchi kaqtinqa samayta, sonqoq ritmonta, kawsaynintapas peligropi churanman.

Chayrayku, hampita upyaspa ima alérgico nisqa sintomatapas rikunki chayqa, chaylla doctorman riy. Payqa pruebakunatan ruwanman, chhaynapi cheqaqtapuni chay hampiman alergiayoq kasqaykita yachananpaq. Hinaspapas yuyaychallanmanmi necesario hampikunata, huk hampikunatapas, chaykunaqa manan alergiayoqchu.

Wasiman apakuy Willakuy

• Alergia de drogas nisqaqa cuerpoykiq cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq cuerpon wakin hampikunata mana allinta ruwaqtinmi.
• Kay unquyqa kanman pisi sintomakunamanta kayhina picazón chanta erupción kaqmanta kay sinchi, kawsaypaq peligro kaq sintomakunamanta kayhinata kay sasa samay chanta chinkachiy conciencia kaqkama.
• Antibióticos kaqkuna kay penicilina hina chanta kay nanay hampikuna (AINS) kaqwanqa aswanta alergias kaqta rikhurichinku.
• Sichus alergiayoq kasqaykita yuyaykusqayki hampita tomasqayki qhepaman sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
• Sichus sinchi sintomakuna (sasa samay, kunka/qallu punkiy, uma muyuy) rikukun chayqa, chaylla hospitalman riy utaq 1990 kaqman waqyay.
• Sapa kuti willay doctorniykikunaman (kiru hampiqkunamanpas) ima hampikunamantapas alergiayuq kasqaykimanta.
• Alergiasniykimanta willayta makiykipi waqaychay sichus huk emergencia kaqtin (e.g., pulsera de alerta médica, tarjeta).

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis!

` hampi alergia, hampi alergia, alergia sintomakuna, anafilaxia, penicilina alergia, hampiwan veneno, qaramanta erupción