Ichapas deportista kanki. ¿Hayk’aqllapas phawashaspa otaq saltashaspa qonqayllamanta sinchita qonqori nanarqankichu? Icha, ¿hayk’aqllapas normalta ruwashaspa qonqayllamanta, nanaywan, popping nisqa t’oqyayniyoqchu karqanki? Kunanqa qunqurniyki punkisqaña, mana k’umuykachiyta nitaq chiqanchayta atispa, ukunpi k’askarasqa hina sientekunki? Chaykunaq aswan hatun causanqa qonqoriyki ukhupi cartílago nisqa dañon, chaytan sutichanku menisco nispa. Chaymi kunan punchaw rimasunchik kaymanta hinaspa chaypaq operacionmanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq meniscomanta operacionri?
Allinmi, ñawpaqtaqa qhawarisun imachus menisco kasqanmanta. Piensarisun qunqurpa articulacionninchikpi. Patapi pierna tullu (Femur) hinaspa uraypi wasan tullu (Tibia) chawpinpim iskay cartílago nisqakuna kachkan, chaykunaqa cojín hinam, ‘C’ letraman rikchakuq. Chaytan sutichanchis menisco nispa. Imaynan carropi ‘amortiguador’ nisqa, kay imapas purisqanchispi, phawasqanchispi, saltasqanchispipas articulacionman hamuq ñit’iyta ch’unqan, chaymi articulacionta allinta takyachin, iskaynin tullukunatapas mana tupanakuspalla allinta purinanpaq yanapan.
Chaymi, kay menisco llik’isqa kaptinqa, qunqurpi sinchi nanay, punkiy, qunqur wichq’ay, mana takyasqa kay utaq ñanta quy ima rikhurinman. Sichus hampikunawan, samaywan, terapia física nisqawan ima mana allinchu kanman chayqa, ortopédico doctorniykiqa kay operacionta ruwanaykipaq nisunkiman. Pisi rimayllapi, kay operacionwanmi menisco llik’isqa parteta allichanku otaq waqllichisqa parteta horqonku.
¿Imaynatan preparakunay manaraq operashaspa?
Manaraq operachkaspaqa pisillatam preparakunchik. Doctornikiqa chaykunatam explicasunki.
Pruebakuna mayqinkunachus aswanta ruwana kanku:
Ichapas nisunkikuman huk utaq achka pruebakunata ruwanaykipaq, chaynapi cuerpoykipa qhali kayninta qawanaykipaq.
| Qawapay | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Examen físico nisqa | Doctorqa qonqoriykita, llapan qhali kayniykitapas qhawarinqa. |
| Yawarta qhaway | Yawar imayna kasqanmanta, ima unquypas kasqanmanta ima kaqkunata yachay. |
| EKG (Electrocardiograma) nisqa . | Sonqo allintachu llank’ashan icha manachu chayta qhaway. |
| Radiografía de pecho | Pulmonkunapa, sunqunpa imayna kasqanmanta qaway. |
| Qunqurmanta radiografía y RM nisqa pruebakuna | Radiografía nisqawanqa sut’itan rikukun tullukuna imayna kashasqanmanta, RM nisqawantaq sut’ita rikukunman meniscopi llik’ikusqan. |
Huk iskay kinsa importante kaqkunapas:
- Doctorniykiman willay ima hampikunatapas tomasqaykimanta: Ama qunqaychu doctorman willay llapa hampikunata, vitaminakunata hinaspa qura hampikunata tomasqaykimanta. Ichapas nisunkiman wakin hampikunata (aswantaqa yawar pisiyachiq hampikunata) pisi punchawkuna manaraq operachkaspayki manaña tomanaykipaq.
- Ayuna: Doctorniyki willasunki hayk’a tiempo manaña mikhunaykita, ukyanaykita ima, operachikunaykipaq huk p’unchay ñawpaqta. Yaqa llapanpim yaqa 12 horata ayunanayki kanqa.
- Transporte: Operasqa kaspaqa manaña carropi riyta atiwaqchu, chaymi ancha allin kanman pipas wasiykiman carropi apasunaykipaq arreglo ruway.
¿Imataq operacionpi pasakun?
Operachikusqayki p’unchaypin anestesiólogo anestesiata qosunki, chhaynapi mana ima nanaytapas sientenaykipaq. Yaqapaschá anestesia generalta qosunkikuman, chaymi llapanta puñuchisunki. Otaq anestesia regional nisqawan hampichisunkikuman, chaymi cinturaykiq urayninpi kaq partellata adormecechin. Samarinaykipaqmi huk sedante hampita qosunkiku.
Kay operación nisqataqa sapa kuti ruwakun ‘llavero’ nisqawan. Kayqa niyta munan, qunqur muyuriq qarapi achkha juch’uy kuchusqakunata ruwakun, chaynintataq juk juch’uy cámara (artroscopio) chanta delicado instrumentukunata ima churanku. Kaytaqa qunqurmanta artroscopia nisqa operaciontam sutichanchik. Kay ruwayqa mana hatun kuchuykunata ruwanchu chanta pisiyachin hampikuy pachata.
Kimsa hatun laya menisco operacionqa kan.
| Tipo de operación nisqa | Imatataq ruwachkanki? | ¿Pipaqtaq aswan allin? |
|---|---|---|
| Menisco allichay | Chay llik’isqa meniscotaqa especial roscakunawan (suturas) kutichispa hukllanakunku. Tiempowanqa chay q’aytukunaqa cuerponchispin ch’usaqyapun. | Kay ruwayqa allinmi sichus llik’iyqa allin yawar puriq cheqaspi kashan, manataqmi llik’iqa sinchichu. |
| Huk waqllisqa parteta hurquy (Meniscectomía parcial) . | Menisco nisqapi waqllisqa, llik’isqa, llañuyasqa parteta kuchuspa horqonku, puchuq qhali partetataq sumaqyachinku. | Kay ruwayqa llamk’achinku maypichus tela sinchita llik’isqa, mana allichay atikuq waqllichisqa kaptin. |
| Menisco nisqapa rantinpi | Kayqa ancha pisilla ruwaymi. Chayqa waqllichisqa meniscota llapanta hurquspa wañusqa donantemanta meniscowan tikrana (aloinjerto). | Kayqa aswanta qhawasqa kanku mana 50 watayuq runakunapaq, pikunachus qunqurpi artritis kaqwan kanku, utaq mayqinkunachus menisco kaqpi sinchita dañasqa kanku. |
¿Hayk’a tiempon chay operacionqa ruwakun? ¿Imataq chay qhipaman pasakun?
Menisco operacionqa yaqa huk horatan ruwakun , ichaqa tiempoqa hukniraymi kanman ima clase operacion ruwasqaykiman hina, imayna sinchi llik’ikusqaykiman hina, huk qonqori k’irisqa kasqaykiman hina (ligamento llik’ikuy hina).
Kayqa sapa kuti ambulatorio ruwaymi. Operacion ruwasqayki qhepamanmi anestesiamanta allinta qhaliyanaykikama huk cuarto de recuperación nisqapi waqaychasqa kanki, chaymantataq allinña kaspa normal kawsayniykiman kutipunaykipaq wasiykiman rinaykipaq saqesunkiku.
¿Ima allinkunataq kay operacionwan yanapachikun?
- Pukllayniykiman utaq huk ruwaykunaman kutiyta atiy.
- Kuyuriyniyki allinchay.
- Qunqurkuna aswan takyasqa kaptin.
- Qunqur nanaypas huk sintomakunapas pisiyarunmi utaq llapanpi chinkarun.
¿Kanchu ima riesgokunapas, ima sasachakuykunapas chay operacionpi?
Kayqa ancha mana imamanta manchachikuq hinaspa allin ruway kaptinpas, ima operacionpas hina, wakin peligrokuna kan. Ichaqa, chaykunaqa ancha pisillam.
- Yawar ch’unchul
- Qunqur ukupi yawar lluqsiy
- Infecciones nisqakuna
- Nerviokuna dañasqa otaq neuropatía nisqa
- Qunqurpa articulacionninpi qaqayaynin allinyasqaña kaptinpas
Astawanraqmi meniscectomía parcial nisqamantaqa, hamuq tiempopiqa chay qonqoripi artritis de rodilla onqoyqa pisillatan yapakunman, chay articulación nisqapi ñit’iyqa yapakusqanraykun huk parte menisco faltasqanrayku.
Ichaqa askha runakunapaqmi operasqanku allinninqa aswan hatun menisco llik’isqawan kawsasqankumantaqa. Kay peligrokunamanta doctornikiwan rimay. Paymi sut’inchasunki imachus situacionniykipaq aswan allin ruwayta.
¿Imaynataq allinyay pacha?
Kaymi achka runakunapaq aswan hatun sasachakuy. Lliw allinyanaykipaq tiempoqa hukniraymi ima clase operachikusqaykiman hina.
- Sichus huk waqllichisqa parteta horqonku (Meniscectomía): Kayqa aswan pisi tiempollan allinyananpaq. Yaqa llapanpim yaqa 6 semanallapi allinta qhaliyawaq .
- Sichus menisco sirasqa karqan (Menisco allichay): Kayqa aswan unaytaraqmi. Imaraykuchus operaspa k’irikunata jampichisqankumantaqa, ukhumanta sirasqa meniscopas allinyakunan tiyan. Chaypaqqa yaqa 3 killam kanman .
- Sichus huk trasplante de menisco ruwasqa kanki (Menisco sustitución): Kayqa aswan unay pacha allinyanapaq. Achka killakuna tukuyninpi qhaliyananpaq. Yaqapaschá huk wata suyanayki kanqa kallpawan cuerpoykita (pukllay hina) kaqmanta qallarinaykipaq.
Operacionta ruwaruspaykiqa kaykunatam necesitanki:
- Muletas: Qunqurkunapi llasayta pisiyachiy.
- Qunqurchaki: Articulacionta allinta takyachina.
- Nanaq hampikuna: Nanayta controlanapaq.
- RICE nisqa ruwayta qatipay: Samay, Hielo, Compresión, Elevación nisqakunata.
- Terapia Física (PT): 1.1.Kayqa ancha allinmi. Fisico terapeutaykiqa ejerciciokunatan yachachisunki, chhaynapi qonqoriykipi kaqmanta kuyunaykipaq, kuyurinaykipaq, kallpaykipaqpas.
¿Hayk’aqtaq wakmanta puriyta atisaq? ¿Imaynataq nanay?
Sichus meniscota horqorqanki (meniscectomía) chayqa, chay ratollan qonqoriykipi pisi llasayoq puriyta atinki. Yaqa huk killamantam normal ruwaykunaman kutiyta atinki.
Sichus menisco suturasqa otaq injertasqa kashan chayqa, iskay kinsa semanakunan muletakunata utilizanayki kanqa. Chayraqmi pisi pisimanta llasa apayta qallariwaq.
Normalmi operacionmanta iskay kinsa p’unchaykuna wakin nanayta sienteyqa. Ama llakikuychu. Doctornikiqa nanay hampikunatam qusunki. Hinallataqmi AINE nisqa hampikunatapas qusunkiman. Importantemi doctorpa nisqanman hina hampita tomayqa.
¿Operacion ruwasqaymantachu qonqoriypas kaqlla kanqa?
Yaqa llapan runakunam qhaliyasqanku qipata normal ruwayninkuman (pukllaykunatapas) kutiyta atinku. Ichaqa ama kallpawan ejerciciota ruwayta qallariychu doctor allin nisunaykikama.
Mayninpiqa cuerpoyki qhaliyashanña chaypas, pisillatan manchakuwaq. - ¿Hukmantachu qunqurnikiwan imapas pasanqa? Astawanraqmi pukllaypi accidente kaptinqa chay manchakuyqa aswan hatunraq. Kayqa ancha normalmi. Doctorniykiwan otaq terapeuta físico nisqawan rimay imakunachus yuyayniykipi kashan chaymanta. Paykunaqa yanapasunkimanmi chay confianzata wakmanta hatarichinaykipaq.
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Sichus allinyasqaykipi ima mana allinpas tarikunki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki. Astawanqa kay qatiq señalkunata reparay.
| Señal de Advertencia | Willay |
|---|---|
| Rupapakuy | Kurkupa rupaynin 101 Fahrenheit (38 Celsius) nisqamanta aswan hatun kaptinqa. |
| K’irimanta yaku lluqsiy | Sichus kuchusqa llumpay yawar lluqsichkan, utaq pus hina millay asnaq secreción kaptinqa. |
| Mana chinkaq nanay utaq punkiy | Sichus nanay utaq punkiy mana pisiyanchu samaspa chaki hoqarispapas. |
| Sasa samay | Sichus ima sasachakuypas samayniykipi tarikunki chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. |
Menisco operacionqa manchakuypaqmi kanman. Ichaqa mana imamanta manchakuspa, allinmi qunqurniki dañasqa kaqta allichanaykipaq, chakiykipi sayarinaykipaq hinaspa normal ruwasqaykiman kutinaykipaq. Yaqapaschá huk rato pukllaykunamanta hinaspa ejercicio ruwaymanta karunchakunayki kanqa. Ichaqa allinta qhaliyaspaykiqa kallpawanmi chaykunata ruwawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Menisco operacionqa ancha allin hampiymi nanaypaq, qunqur k’ullu kananpaq, mana takyasqa kananpaqpas, chaytaqa ruwan menisco llik’isqa kasqanraykum.
- Allinyay pachaqa hukniraymi kanqa ima clase operacion ruwasqaykiman hina (allichay otaq huk chikanta horqoy).
- Qunqur tukuyta allinyananpaq, kallpachananpaq ima, terapia física nisqa ancha allinmi.
- Operasqayki qhepaman doctorpa nisqanman hina allinta ruway. Sichus ima peligroso sintomakunatapas rikhurichinki, fiebre, llumpay nanay otaq punkiy hina chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment