¿Cuerpoykiqa mercuriowan venenosqachu kanman? ¡Mercurio Envenenamiento nisqamanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas rikurqankichu mawk’a termómetro p’akikuspa qolqemanta llimp’i liquido urmaykuqta? Icha, ¿uyarirqankichu wakin clase hatun challwakunata mikuyqa qhali kayniykipaq mana allin kasqanmanta? Kay willakuykunaqa chiqaptaqa Mercurio sutiyuq peligroso sustanciawanmi tupanman. Kunan punchawmi rimasunchik kay Mercurio Envenenamiento sutiyuq imamantapas, chaytaqa entiendewaqchikmi, huk amistadnikiwan rimaspa hina.

¿Imataq kay Mercurio?

Pisi rimayllapi, mercurio nisqaqa pachamamapi kaq compuesto nisqa, planetanchikpa allpanpi, qaqakunapipas tarikuqmi. Llimp’i llimp’iyuq, qullqi llimp’iyuq ima. Chayraykum wakin runakunaqa "qullqi liquido" nispa sutichanku. Yuyarinkipaschá ciencia clasepiqa mercurioqa tabla periódica nisqapi Hg nisqawan rikuchisqa kasqanmanta, atómico nisqa yupayninñataqmi 80. Mercuriomanta huknin sapaq kaqninqa, metal hinaña clasificasqa kaptinpas, temperaturanman hinam liquido utaq solido kanman.

Mercurioqa allin pusaqmi. Chayqa niyta munan, chaypiqa electricidadpas, ruphaypas facil-llata pasananta. Chayraykun rikunki mercurio nisqataqa mawk’a termómetro nisqakunapi, callekunapi k’anchaykunapi, wakin bombilla fluorescente nisqakunapipas.

¿Imataq Mercuriowan Envenenamiento?

Mercurioqa ancha venenoyoqmi, cuerponchispaqpas mana allinpaqmi. Mercurio envenenamiento nisqaqa llumpay mercurio cuerpoykiman yaykuspa cuerpoyki mana allinta ruwaptin. Kayta yuyaykusun, cuerponchispas cuerponchisman haykuspa mana munasqan imatapas horqoyta munashanman hinan.

¿Ima clase mercuriotaq venenoyuq kanman?

Kimsa rikchaq mercurioqa cuerponchikta mana allinpaqmi kanman. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

1. Mercurio elemental nisqa

Kaypaqmi mercurio líquido otaq ‘quicksilver’ nisqa. Chaytaqa tariwaqmi vidriomanta jarrakunapi, wakin interruptores eléctricos nisqapi, bombilla fluorescente nisqapi, kiru hunt’achiykunapipas.

2. Mercurio inorgánico nisqa

Kay laya mercurio nisqataqa pilakunapi, wakin desinfectantes nisqapi, laboratorios de química nisqapipas llamk’achinku.

3. Mercurio orgánico nisqa

Q'umir ruphasqa q'usñipi, metilmercurio (huk rikch'aq mercurio orgánico) mikhuq challwakunapi, ñawpaq antiséptico nisqakunapipas, ahinataq puka tinte mercurocromo nisqapi, mercurio orgánico nisqatam tarinki.

¿Pikunataq aswanta chaywan afectasqa kanman?

Mercuriowan venenowan hap’ichikuyqa pitapas mercuriowan tupaq otaq mikhuq runatan hap’inman.

Ichaqa aswan sinchi kan huch’uy wawakunapi, wiksayuq, ñuñuq mamakunapipas. Kay riesgoqa aswan hatunmi sichus askha challwakunata mikhunki, chay challwakunaqa askha mercurio nisqayoqmi.

¿Hayka comuntaq mercuriowan venenowan hampichikuyqa?

Wakin nacionkunapi, Estados Unidos hina, manan ancha rikukunchu mercuriowan venenowan hap’ichikuyqa. Ichaqa huk suyukunapi, aswantaqa minería nisqapi utaq costa llaqtakunapi, maypichus mikhuykunaqa aswanta mercuriowan qhillichasqa kanman, chay hinaqa aswan rikukunmanmi.

¿Imaynatataq mercuriowan venenowan cuerpoykita afectan?

Mercuriota mikhunki, llaminki otaq samanki chayqa, cuerpoykiqa manan allintachu ruwan. Cuerpoykiman yaykuspanmi mercurioqa sonqoykiman, sistema nervioso central (SNC) nisqaman, chaymi umaykiman, médula espinal nisqamanpas, riñonkunamanpas. Cuerpoykiqa yachanmi mercurioqa mana chaypi kayta munasqaykichu kasqanmanta. Chaymi, sistema inmunológico nisqaykiqa kay compuesto de mercurio nisqamanta horqoyta munan, imaynan bacteriakunata otaq virustapas atacanman hinata. Kaymi chay sintomakunata rikurichin.

¿Imakunan kanman mercuriowan venenowan hap’ichikuy?

Mercuriowan venenowan hap’ichikuypa sintomakunaqa hukniraymi kanman sapa runaman, sintomakunaq sinchi kayninpas hukniraymi ima clase mercuriomanta, hayk’a mikhusqamantawan.

Elemental mercurio nisqap chulluy kaynin

Mercurio elemental nisqa mana allinchu kanman llamispaykiqa utaq millp’uspaykiqa, llimp’i kasqanrayku, manataqmi qaranwanchu nitaq wiksawanchu ch’unqakun. Ichaqa mercurio elemental nisqa ancha peligroso kanman sichus chayta samanki chayqa, chaymi samayniykiwan pulmonniykiman haykunman chayqa. Kayqa sapa kutim pasakun mercurio pampaman urmaptin hinaspa pipas ``aspiradora'' nisqawan hoqariyta munaptin. Chaymantataq mercurioqa ch’akispa wayraman haykun.

Sintomas kaqqa yaqa chaylla rikhurinman kay mercurio elemental inhalasqankumanta:

• Uhu
• Sasa samay
• Simipi q’illay sabor nisqa sientey
• Nausea o vomitar
• Yawar lluqsiy utaq punkisqa encías

Mercurio Inorgánico nisqap chulluyninpa kayninkuna

Mercurio inorgánico nisqa millp’usqa kaptinqa venenoyuqmi. Kay químico cuerpoman haykuqtinmi yawarninta purispa umaykita riñonniykitapas atacamun.

Mercurio inorgánico nisqa solucionkunapa imayna kayninkuna:

• Wiksaykipi chaymanta/utaq kunkaykipi ruphasqa hina sientekuy
• Nausea o vomitar
• Diarrea (punchamiento) .
• Vomitowan utaq heceswan yawar lluqsiy
• Urina llimp’in tikray

Mercurio Orgánico nisqapa chulluyninpa kayninkuna

Mercurio orgánico nisqa venenoyoqmi sichus samaykunki otaq llaminki chayqa. Sintomas nisqakunaqa manan chay ratochu rikukun. Sapa kuti kay sintomasqa rikhurinku kay compuesto kaqwan unayta exposición kaqmanta (ichapas watakuna utaq chunka watakuna). Manaña sapa kutichu rikukun chaypas, sintomakunaqa rikhurinmanmi sichus huk kutillapi askha mercurio orgánico nisqawan tupanki chayqa.

Unay pacha mercurio orgánico kaqwan tupachisqa kaymanta sintomakuna:

• Wakin kurkupi llañuyasqa utaq ima mana sut’i kaq nanaypas sientekuy
• Katkatatakuna (mana controlakuq chhaphchiy) .
• Purispa mana controlayta atispa sientekuy
• Iskay kuti rikuy utaq mana sut’i rikuy; ichapas ñawsa kay
• Yuyariy chinkachiy
• Epilepsia unquypa sintomakunan (`(Convulsiones)`) .

Wiksayuq kachkaspa achka metilmercurio (huk forma de mercurio orgánico) nisqawan tupayqa wiñaq wawaq umachantam waqllichinman. Askha doctorkunan ninku wiksayoq kashaspa challwakunata pisillata mikhunaykita, otaq wakin clase challwakunata llapanta karunchakunaykipaq (aswantaqa atún nisqa challwakunata).

Unay pacha mercurio orgánico nisqawan tupachisqa kayqa wañuypaqmi kanman. Sichus sapa kuti mercurio orgánico nisqawan tupanki chayqa, allin equipo de protección personal (PPE) nisqawanmi churakunayki. Kayqa niyta munan, mascara hinallataq guantes hina imakunatapas llamk’achiyta, kay compuesto nisqawan qhali kay sasachakuykunata pisiyachinapaq.

¿Imaraykun chayta ruwashanku?

Mercuriowan tupaymi aswanta mercuriowan venenowan hap’ichikuq. Cuerpoykiqa mercurio nisqawanmi tupanman:

• Mercurio wapsi samay (wayrapi mercurio huch'uy sut'ikuna hina, pulmonkunaman haykuspa).
• Challwata utaq mamaquchamanta mikhuykunata mikhuy, chaykunapiqa naturalmente achka mercurio orgánico nisqayuqmi.
• Mercurio nisqa millp’u.
• Mercurio liquido nisqawan llamiy.

¿Imaynatataq kayta riqsinku?

Sapa kuti, kay mercurio envenenamiento kaqta tarikun kay sala de emergencia kaqpi, kay exposición kaqmanta chanta sinchi sintomakuna rikhurisqanmanta.

Doctorniykiqa mercuriowan venenoyoq kasqanmanta diagnosticota cheqaqchanqa, hunt’asqa historia médica nisqaykitapas hap’ispa, cuerpoykitapas qhawarispa. Doctor tapusunkiman sintomakunaykimanta, hayk’a tiempo kasqanmanta, hayk’a sinchi kasqanmanta, ima químicos otaq compuestos nisqawanpas tupasqaykimantapas.

Chay diagnosticota takyachinaykipaqqa doctorniykiqa askha pruebakunatan ruwanman mercurio nisqayoq kasqaykita yachananpaq:

• Radiografía de sinqa (`(Radio X de sinqa)`) .
• Análisis de urina (24 horas urina huñuy) .
• Yawar qhaway (`(Yawar llamk'ay)` - hunt'asqa yawar yupay `(hunt'asqa yawar yupay)` hinallataq panel metabólico)
• Sunqu ritmo tabla (`(Electrocardiograma - ECG)`) .

¿Imaynatataq hampikun?

Sala de emergencia nisqapi, doctorqa ñawpaqtaqa chay peligroso sustanciata qaraykimanta chaymanta/utaq p’achaykimanta hurqunqa (descontaminación). Chaytaqa ruwakun mana astawan tupachisqa kananpaq. Chaymanta, sintomaykikuna chaylla hampisqa kanqa. Kay hampikunaqa hukniraymi kanqa ima clase mercurio nisqaman hina.

Hampikuypa aswan hatun metanqa cuerpoykimanta mercuriota hurquymi. Kayqa kanmanmi kay hina kaqkunata:

• Terapia de quelación (cuerpomanta q'illaykunata hurquy) - huk IV nisqawan yaku hina qusqa.
• Simi maskarawan oxígeno quy.
• Sintomas nisqapaq hampi.
• Diálisis (yawarmanta diálisis) sichus riñonkuna mana allintachu llamk’achkanku.
• Ichapas operana kanman chay mercuriota hurqunapaq.

Sapa kuti, mercuriowan tupachisqa kaptin, ``quelators'' (hampikuna kurkumanta q'illaykunata hurquq) achka semanakuna utaq killakuna upyana, chay qumiku cuerpomanta tukuyninpi hurqunapaq.

Chaylla hampichikunmanña mercurio nisqa cuerpomanta horqonapaq chaypas, kay compuesto nisqawan daño ruwasqanqa mayninpiqa unay tiempopaqmi sintomakunata rikhurichinman, chaypaqqa sapa kutillanmi hampichikunman.

¿Imaynatataq mana mercuriowan venenoyuq kayta atiwaq?

Mercuriowan venenasqa kanaykipaqqa iskay kinsa ruwaykunan kanki. Ancha sasan:

• Challwakunata pisillata mikhuy (mercurio nisqayuq).
• Ama challwakunata mikhuychu (mercurio nisqayuq) wiksayuq kaspa utaq ñuñuq ñuñuq kaspaqa.
• Qumikukunawan, compuestokunawan llamk’aspaqa, equipo de protección personal nisqawan churakuy.
• Pachamamaykipi mercurio nisqa kasqan sitiokunataqa ama ruwaychu.
• Yuyaykuy ñawpaq amalgama hunt’achiyniykikunata huk aswan seguro alternativawan tikrayta.

Importante: Sichus mercuriota pampaman hich’anki chayqa, ¡ama hayk’aqpas aspiradorawan hoqarinaykichu! Chayta ruwaspaqa mercurio nisqa wayraman ch’akispa pulmonniykiman haykunman. Mercuriota hich’aykunki chayqa, llaqtaykipi departamento de salud nisqaman otaq medio ambiente nisqamanta cuidaq autoridadman tapukuy imayna allinta pichanaykipaq.

¿Imataq kanman mercurio hich’akuptin?

Mercurioqa ancha peligroso runaq cuerponpaq. Imaynatachus reaccionanki chay exposición kaqmanta qhipaman , mayk’a mercurio mikhusqaykimanta chanta tukuy qhali kayniykimanta ima kanqa chay exposición kaqpi.

Wakin runakunaqa ancha llamp’u sintomakunata rikunku chanta allin qhali kachkanku hampichikusqankumanta kay compuesto cuerponkumanta hurqunankupaq.

Ichaqa sichus askha mercurio nisqawan tupanki chayqa, pisillan qhaliyanaykipaq. Mercurio elemental nisqa samayqa, pulmón nisqa wiñaypaq dañota ruwanman, umatapas dañota ruwanman. Mercurio inorgánico nisqa riñonkunata waqllichinman, yawartapas lluqsichinmanmi. Mercurio orgánico nisqawanqa sistema nervioso central nisqatan (cerebro nisqatapas, médula espinal nisqatapas) waqllichinman. Sichus askha mercurio nisqa mikhunata mikhunki, unayta chaywan tupanki otaq mana hampichisunki chayqa, wañuymanraqmi apasunkiman.

Sichus yuyanki mercuriowan tupachisqa kasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro de Información de Venenos nisqaman (Sri Lanka suyupiqa 0112 686 143 nisqaman waqyayta atinki) hinaspa usqhaylla huk sala de emergencia nisqaman riy.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki ?

Sichus mercuriowan venenasqa kasqaykimanta sintomakuna kan, otaq yachanki mercuriowan tupasqaykita chayqa, usqhayllan urgencia wasiman riy. Ama tardaychu.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Doctorman rispaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq:

• ¿Mercuriowan venenowan hampichikunaypaqchu unaypaq hampichikunay?
• ¿Cuerpoyman haykumuq mercurioqa órganoykunatachu dañota ruwarqa?
• ¿Ima mikhuykunatataq mana mikhunaychu wiksayuq utaq ñuñuq kaspa?

¿Challwata mikhuyqa mercuriowan venenoyoq kayta atinmanchu?

Arí, wakin challwakunapiqa kanmi huk laya mercurio orgánico nisqa `(metilmercurio).` Kayqa challwakuna tiyasqanku yakupi tarikuqmi. `(Metilmercurio)` nisqaqa cuerpoykipaqmi peligroso, sichus askhata mikhunki chayqa. Ichaqa normal, pisilla challwakunamanta hamuq mercurioqa manan chay hina millaychu runakunapaqqa.

Wakin laya challwakuna, mariscokuna, hatun mercurioyuq:

• Tiburón
• Rey caballa, Espada challwa
• Tuna - (hatun tuna rikch'aq) .
• Naranja q’ara
• Pike
• Walleye sutiyuq runa
• Bajo

FDA (EE.UU. Administración de Alimentos y Medicamentos) nisqa, wiksayuq utaq ñuñuq ñuñuq kaspaqa, mana mercurioyuq challwakunata mana mikhunaykita utaq pisiyachinaykipaq. Llaqtanchikpipas kaymanta yachayqa allinmi.

¿Atikunmanchu kiru amalgama hunt’achisqanmanta mercuriota horqoyta?

Ñawpa amalgama hunt'achiykuna (qullqi hunt'achiykuna nisqapas) llasayninpi yaqa 50% elemental mercurioyuqmi. Hinallataqmi huk q'illaykunapas, qullqi, cobre, lata ima. Sichus simiykipi mawk’a amalgama hunt’aykuna kan chayqa, peligropin tarikunki mercuriowan tupanaykipaq, ch’usaqyachinaykipaqpas.

Sintomas kay mercurio exposición kaqmanta kay amalgama hunt’achiykunamantaqa rikch’akun kay exposición elemental kay mercurio kaqwan. Aswan hatun sintomaqa simipi q’illay sabor nisqa.

Ichaqa, manachus hunt’achisqaykikuna waqllichisqa kanman otaq uranpi kirukuna ismusqa kashan chayqa, manan chay ratochu amalgama hunt’achisqaykita horqonayki, hinaspa aswan seguro alternativawan cambianayki. Ichaqa sichus amalgama hunt’achisqaykikuna waqllisqa kashan chayqa, kiru hampiqniykiwan rimay chaykunata cambianaykipaq, aswan peligropin tarikunki mercurio nisqawan tupanaykipaq.

Tukuchanapaqtaq, ninay tiyan... (Wasiyman apakuymanta Willakuy)

Mercurio nisqawan tupayqa manan llapa runatachu kaqllata afectan. Wakin kutiqa sintomakunaqa ancha llamp’ulla kanman, wakin kutitaq kawsayta peligropi churanman.

Ichaqa sichus ima sospechapas kanki mercuriowan tupachisqa kasqaykimanta, pisillaña otaq askhaña karqan chaypas, usqhaylla Centro de Control de Venenos nisqaman waqyay. Sri Lanka suyupiqa, Centro Nacional de Control de Venenos nisqa yupayqa 0112 686 143 . Kay yupayman waqyayta atinki yachaysapa yuyaychaykunata 24 horas p’unchaypi, 7 p’unchay semanapi. Manan emergenciachu kanan, ima tapukuyniykitapas tapuwaqmi mercuriowan venenowan hap’ichikuymanta otaq imaynatas chaymanta hark’akuwaq chayta. Hinaspapas ancha allinmi usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

¡Acuidakuy saludnikita!

` Mercurio, Mercurio veneno, sintomakuna, hampiy, hark'ay, challwa, kiru hunt'achiy, veneno