Mayninpiqa facil-llatan reparanchis discapacidadta ñawsa runata otaq silla de ruedas nisqapi puriqta rikuspa. Ichaqa, ¿yacharqankichu achka unquykuna kasqanmanta, chaykunaqa manam hawamanta qawakunchu, ichaqa leypa nisqanman hinaqa discapacidad hinam riqsisqa kachkan? Diabetes onqoyqa chaykunamanta hukninmi. Chayrayku, llamk’ana wasipi sapaqchasqa kaymanta kamachiywan jark’asqa kankiman, wakin kutipitaq, qullqimanta yanapakuykunata tarinkiman sichus diabetes unquypa impaktunqa sinchi kanman. Kaymantaqa pisillata rimasun.
¿Imakunataq kay discapacidad nisqamanta yanapakuykuna?
Askha diabetes onqoyniyoq runakunan ima llank’anatapas llank’ankuman, normaltataqmi kawsankumanpas. Chayqa kanmanmi escritoriopi llamkay utaq activo llamkay. Ichaqa sichus diabetes onqoyniyki sinchi sasachakuykunata apamurqan, chaymi nishan mana ima llank’anatapas ruwayta atisqaykita chayqa, derechoyoqmi kanki discapacidad nisqamanta qolqeta, chaykunan qolqewan yanapasunkiman.
Pisi rimayllapi, kaykunaqa qullqi yanapakuymi segurokuna ruwaqkuna utaq wakin suyukunapi Seguro Social programakuna qusqanku.
Ichaqa kayqa ancha importanten: manan llapa diabetes onqoyniyoq runakunachu chay beneficiokunata chaskinkuman. Manan imapas pasaqllachu. Chay institucionkuna tupaqninmi sapakamapa imayna kasqanman hina tanteanku. Astawanqa qhawanku diabetes onqoy cuerpoykita hayk’a dañota ruwasqanmanta. Kay hina:
- ¿Diabetes onqoyqa nerviokunata dañachinchu?
- ¿Kanchu hunt’asqatachu icha huk chhikantachu rikuy chinkachiy (ñawsa kay)?
- ¿Riñonniykikuna mana allinchu kashan?
- ¿Karqachu ima hatun sasachakuykunapas sunqu unquy hina?
Sichus mana atiwaqchu tariyta llank’anata kawsanaykipaq kay circunstanciakunarayku, hinaspa pruebayta atiwaq registro médico nisqawan chayqa, atiwaqmi mañakuyta kay beneficiokunata. Kaymanta astawan yachawaq doctorwan rimaspa.
¿Imaynatataq diabetes unquyqa ‘condición discapacitativa’ nisqaman tukun?
Yaqapaschá yuyaykushanki: “Diabetes onqoyniytaqa allintan kamachishani, chhaynaqa, ¿imaynataq kayqa discapacidad kanman?”, nispa. Organización Mundial de la Salud (OMS) nisqanman hinaqa, kimsa hatun componentekuna kan huk discapacidad. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Discapacidad nisqamanta t’aqa | Simplemente significado y ejemplos |
|---|---|
| Deterioro nisqa | Kayqa niyta munan, cuerpoykip llamk’ayninpi utaq yuyayniykipi llamk’ayninpi sasachakuy kasqanmanta. Ejemplopaq, diabetes onqoywan mana rikuy atiy, nerviokuna pisiyay, yuyariy chinkay ima. |
| Ruwaypa limitacionnin | Kayqa niyta munan, qhali runa mana sasachakuspalla ruwayta atisqaykita ruwanaykipaq sasachakusqaykita. Ejemplopaq, sasa puriy, imatapas sut’ita mana rikuyta atispa otaq sasachakuy allichayta sasachakuspa. |
| Participacionpa harkakuyninkuna | Kayqa niyta munan, mana atiwaqchu participayta sapa p’unchaw normal ruwaykunapi huk discapacidadrayku. Ejemplopaq, llank’anaman mana riyta atispa, actividades sociales nisqapi mana participayta atispa, sapallaykimanta hampichikuyman mana riyta atispa. |
Qawankichu, ¿aw? Allin controlasqa diabetes onqoyniyoq runaqa manapaschá chaykunamanta mayqenwanpas onqonmanchu. Ichaqa sinchi sasachakuyniyoq runaqa kay kinsantinwanmi afectasqa kanman. Chaypachan diabetes onqoyqa mana atiq onqoyman tukupun.
¿Diabetes onqoymantachu rimanayki llank’anata maskhaspa?
Kayqa achka runakunapa tapukuyninmi. Pisi kutichiyqa ‘mana’ nisqa. Leyman hinaqa manan kamachisqachu kanki diabetes onqoyniyoq kasqaykita willanaykipaq, llank’anamanta entrevistaman rispaykiqa. Aswanpas askha nacionkunapin leypa nisqanman hina llank’achiqkuna hark’anku entrevistapi discapacidadta rikuchiq tapuykunata ruwanankupaq.
Ejemplopaq, huk patronqa manan tapusunkimanchu kay hinata:
- "¿Huk discapacidadniyuqchu kanki, chaymi harkasunki llamkaynikita ruwanaykipaq?"
- - ¿Hayka punchawtaq qayna wata unqurqanki?
- - ¿Ima hampikunatataq kunan upyachkanki?
Ichaqa chay llank’anata qosqasuyki qhepaman, ichaqa manaraq llank’ayta qallarishaspaykiqa doctormanmi qhawariwaq otaq qhali kasqaykimanta tapuwaq. Ichaqa legalmi kanman chay tapukuykunata mana qamllamantachu tapuptinku, aswanqa huk runakunamanpas chay llamkaypaq akllasqa kaptinku.
Yuyariy, manan mayqen patronpas mana munanmanchu diabetes onqoyniyoq kasqaykita yachasqankuraykulla llank’anata. Ichaqa huk llank’anata kutichipuyta atinkuman sichus pruebayta atinkuman chay llank’aypi aswan allin ruwaykunatapas mana ruwayta atisqaykita, allin alojamientota qonkuman chaypas.
Llamkaypi allin alojamientokuna kanki
Chayraqmi llamkaq rirqanki. Derechoyoqmi kanki llank’anaykipi wakin kaqkunata tapunaykipaq, chaykunan yanapasunki diabetes onqoyniykita allinta manejanaykipaq. Chaykunatan sutichanku "acomodaciones razonables" nispa. Kaykunaqa yanapasunkim qhali kanaykipaq mana llamkaynikipi harkakuspa.
| Instalación disponible | ¿Imanasqataq chayna? |
|---|---|
| Pisi samay (Breaks) . | Yawarnikipi azúcar nisqa kasqanmanta qaway, hampikunata tomay (e.g. insulina), yawarnikipi azúcar qonqayllamanta pisiyaptinqa huk uchuy mikuykunata mikuy, necesitaspaykiqa sapa kuti bañoman riy. |
| Samarinapaq sitio | Sichus yawarniykipi azúcar nisqa qonqayllamanta pisiyapun (hipoglucemia) otaq nishuta yapakun (hiperglucemia), chayqa ch’inmi huk rato samarinaykipaq normalman kutipunankama. |
| Necesitakuq kaqkunata makillapi waqaychay | Hampiykikunata, glucómetro nisqatapas, ima mikhunaykipaqpas (misk’ichasqa ukyanakunata, caramelo) llank’anaykipi mana sasachakuspalla tarinapaq hina kaqkunata waqaychay. |
| Llamkay turnokunata tikrasqa | Sichus huk llank’anayoq kanki, chaypin sapa kutilla cambianki columpio nisqapi chayqa, yaqapaschá mañakuwaq wiñaypaq turnota sichus yawarpi azúcar nisqa controlayta afectanman chayqa. |
¿Imatan ruwasunman diabetes onqoywan llank’anaypi sarunchawaqtinku?
Sichus patronniyki diabetes onqoyniyoq kasqaykirayku mana allinta tratasusqaykita otaq sapaqchasqa kasqaykita yuyaykunki chayqa, imatapas ruwawaqmi. Ñawpaqtaqa aswan allinqa kaymanta hawkalla rimaymi organizacionnikipa Recursos Humanos nisqawan utaq alto kamachiqwan.
Ichaqa chaywan mana allichakuptinqa, acción legalta ruwawaq. Llank’aymanta kamachiyta allinta yachaq abogadomanta yuyaychayta mask’awaq. Hinallataqmi Sri Lanka suyupi Comisión de Derechos Humanos nisqa institucionkunamanpas quejata churawaq. Imaynaña kaqtinpas, doctorniykimanta cheqaq informekuna hampichikuyqa ancha importanten, chhaynapi imayna tarikusqaykita pruebananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Diabetes onqoy sinchi sasachakuykunata apamuqtinqa, kamachikuyman hinaqa discapacidad nisqatan qhawarikunman.
- Sichus complicacionesniyuq kanki mayqinkunachus sinchi kanku mana llamk’anaykipaq, qullqimanta incapacidad yanapakuykunata chaskiyta atikunki, ichaqa kayqa sapa runap circunstancianmanta kanqa.
- Llank’anapaq entrevistapi diabetes onqoyniyoq kasqaykita willanaykipaqqa manan kamachikuyman hinachu kamachikun.
- Llamkanaykipi diabetes unquyta kamachinaykipaqqa derechoyuqmi kanki allin alojamientota mañakunaykipaq.
- Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas otaq iskayrayayniykipas kan chayqa, doctorwan sut’ita rimay. Paymi allinta pusasunki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay