Mayninpiqa qunqayllamanta chakiykita utaq makiykita llañuyachinki, icha pukllayta ruwachkaspa imatapas hoqarispa aychata aysanki? K’iski aychakunaq nanayninpas mana allin kayninpas mana aguantay atina kanman. Kay hina tiempokunapiqa doctorniykiqa aychata samarichiq hampita kamachisunkimanmi. Metaxalona huk chayhina hampikuna yanapanman kay mana allinkuna allichayta.
¿Imataq Metaxalona?
Pisi rimayllapi, Metaxalona nisqaqa aychata samachiqmi. Aswantaqa aycha nanayta pisiyachinapaqmi, mana sinchiyananpaqmi, chaytaqa ruwakun tensiones, esguinces utaq huk rikch’aq k’irisqakunarayku. Chayqa nanay hampi hinam llamkan, aychakunatapas samarichinmi, chaymi allinyachisunki.
Sri Lanka suyupiqa kay hampiqa hukniray marka sutikunawanmi hamunman kayhinata `(Skelaxin)`. Ichaqa llapankupiqa kaqlla ingrediente activo nisqayoqmi, chaytan sutichanku Metaxalona nispa. Ichaqa kanmi iskay kinsa importante kaqkunata manaraq kayta utilizashaspa yachananchis.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq Metaxalona hampita quchkaptiykiqa, ancha allinmi hampiqniyki allinta yachanan kay unquyniykimanta. Kay hampiqa manapaschá wakin hampikuykunawan tupanmanchu. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama qunqaychu chaymanta doctorman willay.
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Anemia utaq huk yawarwan tupaq unquykuna | Wakin hampikunaqa yawarta afectanman, chaymi ancha allin kaymanta yachay. |
| Riñon unquy | Hampikunataqa riñonkunawanmi cuerpomanta filtranku. Riñonkuna mana allintachu llamkaptinqa hampikuna cuerponchikpi huñukunman. |
| Higado unquy | Hampikunataqa kurkupi higadowanmi pakin (metabolizado). Sichus higadopi ima sasachakuypas kan chayqa, chay hampiq ruwayninqa cambianmanmi. |
| Metaxalonaman utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman alergia | Sichus ñawpaqta alergiayoq karqanki chayqa, chaymanta rimayqa yanapasunkimanmi mana sinchi alergiayoq kanaykipaq. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Wakin hampikunaqa wiksayuq kachkaspa wawata afectanman, chayrayku kaymanta rimayqa ancha allinmi. |
| Wawata ñuñuchiy | Hampikunaqa ñuñuq lechenwanmi wawaman pasanman, chaymi doctorpa yuyaychayninta maskhayqa ancha allin. |
¿Imaynatataq hampita apaykachanay?
Kay hampiqa huk tableta, chaytaqa simiwan upyanki. Chay tabletata huk vaso yakuwan millp’uy. Aswan allinqa kay hampitaqa hampiqniykipa kamachisqanman hinapunim upyanayki, hinaspapas nisqanman hinalla. Hampipa etiquetanpi kamachikuykunata allinta qatipay. Ama upyaychu nisusqaykimanta aswanta.
Doctorkuna kay hampita 13 watayuqmanta wichayman wawakunaman wakin casos especiales kaqpi yuyaychanku. Ichaqa ancha cuidadowanmi chaytaqa ruwanku. Chayrayku , amapuni wawaykikunaman kay hampita quychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
Atención: Sichus yuyanki kay hampita nishuta ukyasqaykita (Sobredosis), ama mancharikuychu. Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi. Hinallataq, kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas huk runamanqa willaychu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk imakuna Metaxalonewan hukllawakunman
Metaxalona huk hampikunawan hukllawakunman, kay alcohol hina, kaytaq efectos secundarios kaqta yapanman utaq hampi imayna llamk’ayninta tikranman.
| Material de interacción potencial nisqa | Astawanqa cuidakunanmi. |
|---|---|
| Alcohol | Definitivamente evita. Kay hampita alcoholwan upyayqa sinchi efectos secundarios kaqta apamunman, kayhinata puñuy, uma muyuy ima. |
| Huk hampikuna puñuyniyuq | Ejemplokuna: antihistamínicos, ansiedad/puñuy hampi, wakin antidepresivos |
| Wakin nanay hampikuna | Nanaypaq narcótico hampikuna, astawanqa morfina |
| Operacionpaq anestesia hampikuna | Sichus operachikunaykipaq programasqa kanki chayqa, ancha allinmi doctorman anestesiólogomanpas willanayki Metaxalona hampita hap’isqaykita. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman rispaykiqa huk lista hunt’asqata qoy llapa hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima tomasqaykimanta. Ama hina kaspa willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Kay hampita upyaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay.
- Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuchisunkiman. Chayrayku, ama carrota manejaychu, maquinariakunata llamk’achiychu, nitaq ima ruwaytapas ruwaychu, imachus yuyayniykipi churanayki tiyan, chay hampi imaynatachus afectasusqaykita yachanaykikama.
- Sayaqmanta qonqaylla tiyaykuptiyki, otaq tiyaymanta qonqaylla sayarispaykiqa umaykipaschá muyuchikunki. Astawanraqmi cuidakuy yuyaqña kaspaqa. Chayqa pisiyachinmanmi uma muyuytapas, urmaytapas.
- Ama tragota llapanta ukyaychu. Alcoholqa hampipa efectonkunatan cambianman, efectos secundarios nisqakunatapas aswan mana allinmanmi tukuchinman.
- Sichus huk hampikunata tomashanki, chaykunan puñuchisunki chayqa, aswan askha efectos secundarios nisqakunan kanman. Chaymi doctornikiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, Metaxalona wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq común.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay | Pisi samay, samay pisiyay. |
| Mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy | Mana imaraykupas sinchi sayk’uy. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunataqa manan hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa doctorman willay sichus mana saqenchu chayqa) . | |
| Chukchuqlla | Mana yuyayniyuq llakikuy, mana samayniyuq kay. |
| Uma nanay | Llampumanta chawpikama uma nanay. |
| Irritabilidad nisqa | Utqaylla phiñakuq, llakisqa yuyay. |
| Wiksa llakisqa | Nausea, wiksa nanay, hukkunapas. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorwan rimay consejota mañakunaykipaq.
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
- Wasi ruphaypi (15manta 30 grados Celsiuskama) waqaychay.
- Hampi botellata/qututa allinta wichqasqata waqaychay.
- Vencido hampikunata mana llamk’achispa wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Metaxalona nisqaqa aychata samarichiqmi, chaywanmi pisiyachinku nanayta, k’irisqa kayta ima, aychap llasaynin, esguince nisqakuna ima.
- Sapa kuti doctorpa nisqanman hina dosista tomanayki, nisqanman hinapuni. Ama hayk’aqpas astawanqa hap’iychu.
- Doctorniykiman willay ima huk hampikuna kasqanmanta (aswantaqa higadowan riñonwan tupaq) hinaspa llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Kay hampita upyachkaspaqa ama tukuyninpi tragota upyaychu.
- Ama carrota manejaychu nitaq peligroso ruwaykunata ruwaychu imaraykuchus chay hampiqa puñuytapas uma muyuchiyta ima apamunman.
- Sichus ima sinchi efectos secundariostapas rikunki, ahinataq aycha qarapi erupciones otaq sasa samay, chaylla doctorman maskhay.
- Sapa kutim kay hampitaqa warmakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychana.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment