Wakin kutiqa sinchi, mana tukukuq nanaykunata, nanaykunata ima tarisunman, chaykunataqa mana ordinario nanay hampikunawanqa controlayta atikunmanchu. Utaq, wakin runakunaqa, mana yachasqankurayku otaq huk razonkunarayku, drogakunaman vicioman tukupunku, manataqmi chaykunamanta lloqsiyta atisqankurayku sinchita ñak’arinku. Chayna kaptinqa doctorkunapa kamachisqan hampi especialmi Metadona sutiyuq. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay hampimanta, ruwayninmanta, imakunamantachus allinta qhawarikunanchis chayta utilizashaspa, tukuy imamanta ima efectos secundarios nisqamanta.
¿Imataq Metadona? ¿Imatataq ruran?
Pisi rimayllapi, Metadona nisqaqa iskay hatun ruwaykunapaq ancha atiyniyuq hampi. Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaymi sutichasqa ‘Opioides’.
1. Sinchi, mana hampiy atina nanayta controlanapaq: Huk nanay hampikunata mana aguantayta atispa, utaq mana nanayniykita controlaptinkuqa, hampiqkuna kay hampita qusunkiman. Chayqa llamk’an umaman nanay señalkunata hark’aspa, chaywantaq pisiyachin nanay sientesqaykita.
. Metadona nisqa yanapan pisiyachinanpaq chay sintomakunata hinallataq munapayayninta hinallataq yanapan chay runata allin kawsayman kutinanpaq. Ichaqa kay hampi allin kananpaqqa, ancha allinmi kay hampita upyana consejowan hinaspa terapia comportamentalwan kuska .
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita upyachkaspa
Manaraq metadona hampita hap’iyta qallarichkaspaqa, ancha allinmi hampiqniykiman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, kay willakuymi dosisninta huk factorkunatapas riqsichinqa, chaykunam hampikuynikita afectanqa.
| Sichus kay onqoykunamanta mayqentapas hap’inki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay: | |
|---|---|
| Sistema nervioso nisqawan tupaq sasachakuykuna | Umapi tumorkuna, uma k’irisqa, convulsiones |
| Viciomanta willakuy | Huk drogakunaman utaq tragoman vicio, sapa kuti machay |
| Sunqu, yawarpa tanqaynin | Sunqu unquy, yawar ñit’iy pisi |
| Sistema respiratorio nisqa | Pulmon unquy, asma utaq huk samay sasachakuykuna |
| Huk aychapi unquykuna | Riñon unquy, higado unquy, tiroides unquy, glándula suprarrenal pisi llamk’ay, wiksa utaq wiksa sasachakuy |
| Yuyaypi qhali kay | Ima uma unquypas |
| Huk hampikunata llamk’achiy | Sichus MAOI hampikunata hap’irqanki (e.g. Marplan, Nardil) kay qhipa 14 p’unchawkunapi |
| Ocasiones especiales nisqakuna | Sichus wiksayakuyta munashanki, wiksayoq kanki otaq ñuñuq mama kanki chayqa |
| Alergias nisqakuna | Sichus alergia kanki kay metadona kaqman, huk opioides nanay hampikunaman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, conservantes kaqman utaq colorantes kaqman |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kayqa hampi, solucionpa rikchayninpi hamun. Chaymi, kay kamachikuykunata allinta yuyariy.
- Allinta tupuy: Doctorpa nisqanman hinapuni tupuy, chaypaqqa cuchara otaq vaso especial nisqawan. Ama wasipi cucharaditatapas nitaq cucharaditatapas llamk’achiychu.Tupusqankuqa manam chiqapchu.
- ¿Manaraq mikhuspachu icha mikhuspachu?: Kay hampitaqa mikhunata mikhuspapas mana mikhuspapas upyayta atikunmanchu. Ichaqa wiksa nanayta tarinki chayqa, mikhuywan kuska upyana.
- Chaqruy: Munaspaqa chay hampita fruta jugoman utaq mikhuyman chaqruspa chaylla upyaykuwaq. Ichaqa ama hampiyoq mikhunata otaq ukyanatapas waqaychaychu qhepaman utilizanaykipaq .
- Tiempollanpi upyana: Chay dosis nisqa kamachisqa horapi upyana. Ama doctorpa nisqaykimanta aswan achkata upyaychu.
- Ama kay hampita qunqayllamanta upyayta saqiychu: Ama kay hampita qunqayllamanta upyayta saqiychu mana hampiqpa yuyaychayninwan. Chayta ruwaspaqa sinchi efectos secundarios nisqakunatan apamunman.
Importante: Kay hampita wawakunapi llamk’achispaqa anchata qhawarina tiyan. Kaymanta doctorwan rimay.
¡Ay mi! ¿Imatataq ruwanki huk dosis hampita faltaspaykiqa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa? (Sobredosis) .
Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi, utaq riy Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman. Chayqa kawsayta peligropi churanman.
Huk hampikuna Metadonawan hukllanakuq (Drug Interactions) .
Kayqa ancha importante parten. Metadona hampiqa achka huk hampikunawanmi hukllawakunman. Chayrayku, doctorman willanayki tiyan tukuy hampikuna upyasqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, quramanta, vitaminas).
| Metadonawan mana hayk’aqpas upyana hampikuna | |
|---|---|
| Wakin hampikuna infecciones fúngicas nisqapaq | Ahinataq: itraconazol, cetoconazol, voriconazol |
| Sunqu ritmo unquypaq wakin hampikuna | Ex: dronedarona, quinidina nisqa |
| Huk hampikuna | Cisaprida, Pimozida, Tioridazina, Rasagilina, Selegilina nisqa hampi |
| Huk hampikuna chanta sustancias kaqkuna kay Metadona kaqwan hukllanakunkuman | |
Alcohol, antihistamínicos, VIH/SIDA hampikuna, wakin antibióticos, llakikuy, llakikuy utaq puñuy hampikuna, convulsiones hampikuna, wakin cáncer hampikuna, huk hampikuna sunqu ritmo unquypaq, hampikuna operacionpi aychakunata llañuyachinapaq utaq samachinapaq hampikuna, huk opioides nanay hampikuna ima. | |
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Doctorman riy: Doctorman riy programasqa p’unchaykunapi, chaypin yachanki imaynatas hampichikusqayki.
- Puñuy, makilla kay: Kay hampiqa puñuywan, uma muyuywan ima sientechisunkiman. Chaymantapas pisiyachinmanmi yuyayniykipi yuyaykunaykipaq, imatapas decidinaykipaqpas. Ama carrota manejaychu nitaq maquinariakunatapas manejaychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Tragota ukyayqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.
- Naloxona kaqmanta yachay: Naloxona huk kawsayta qispichiq emergencia hampi qusqa kay opioides sobredosis kaqpi. Importante kanman pillapas metadona hampita hap’iqpaq kayta makipi hap’inanpaq, ayllunkunapaqpas yachanankupaq imaynatachus chayta llamk’achiyta. Kaymanta doctorwan rimay.
- Constipación: Kay hampiwanqa constipación nisqa común. Sichus 3 p’unchawmanta mana wiksa lluqsinkichu chayqa, hampiqniykita waqyay.
- Simi ch’aki: Simi ch’akisqapas rikukunmi. Chaytaqa controlasunmanmi mana azúcarniyoq gomata maskhaspa, misk’ikunata chupaspa, askha unuta ukyaspa ima.
- Wiksayuq kay: Doctorman willay sichus wiksayakuyta yuyaykushanki, otaq wiksayoqña kashanki chayqa. Kay hampita wiksayuq kachkaspa upyayqa wawaykipi sinchi defectokunatam rikurichinman.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan ima hampipas, metadona nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Chawpi nervioso nisqa llakikuy (CNS nisqa llakikuy) . | Pisi pisimanta utaq mana ancha hatun samay, llumpay puñuy, pantasqa, mana rikchariy atina puñuy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, sinqa nanay, samay sasa. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Uma muyuy, mana sut’i rikuy, desmayamiento. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
Constipación, uma muyuy, puñuy, simi ch’akiy, uma nanay, nausea, vomitar. | |
¿Imaynatataq hampikunata mana imamanta manchakuspa waqaychana?
Kayqa ancha allinmi: Kay hampiqa atiyniyuqmi abusasqa kayta. Huk kuraq runapa, warmapa utaq uywanpa makinman yaykuptinqa wañuymanmi chayanman.
- Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy.
- Allin sitiopi waqaychay, mana suwakunanpaq.
- Ama imaraykupas kay hampita hukkunaman quychu. Chayta ruwayqa castiganapaq hina hucha, ancha peligroso ruwaymi.
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi, k’anchaymanta, humedadmanta karunchakunanpaq, hinaspa botella tapata allinta wisq’asqata waqaychay.
- Ama llamk’achiychu p’unchaw tukukusqan qhipaman. Doctorniykita tapuy imaynatas allinta wikch’unapaq ima puchuq hampitapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Metadona nisqaqa huk kallpasapa hampim, sinchi nanayta hampinapaq, opioides nisqa viciotapas hampinapaq. Doctorpa kamachisqanwanllam hapina.
- Ancha allinmi doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta hinaspa llapa hampikuna kasqanmanta.
- Ama carrota manejaychu nitaq peligroso maquinariakunataqa purichiychu imaraykuchus puñuywanqa hap’ichikunmanmi hampita hap’ishaspa. Ama tragota ukyaychu.
- Sichus sospechanki huk sobredosis kaqmanta, riy huk hospitalpa departamento de emergencia (ETU) kaqman chaylla.
- Amapuni kay hampita hukkunaman rakiychu. Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment