¿Qan qaraykipi huch’uy yuraq ch’iqchikunata (Milia) rikunkichu? ¡Kay ‘leche manchakunamanta’ rimasun!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu, uyaykipi, ichapas huch’uy wawaykiq uyanta, simin muyuriqpi, chay huch’uy, leche hina yuraq t’oqyaykunata? Sapa kutim kaykunata qawaspaykiqa aslla llakikunki, ¿aw? "Imataq kay? ¿Shonchu? ¿Wawaqa imamanpas alergiayuqchu?" Qamqa yuyanki. Ichaqa, yaqa llapanpiqa, kaykunaqa manan yuyaykusqanchis hinachu sinchi hatun. Kunan punchawmi rimasunchik chay yuraq toqllachakunamanta, utaq hampiqkunapa sutichasqanku `(Milia)`, ichaqa ñuqanchik ukupiqa `Leche Manchas` nispapas sutichanku.

¿Imataq leche ch’iqchikuna (Milia)? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, milia nisqakunaqa huch’uy yuraq t’uqyaykunan, chaykunan qaraykiq uranpi rikhurin. Chiqaptaqa uchuy bolsakunam, queratina sutiyuq proteína nisqawan huntasqa, chaykunam qaranpa ukunpi wichqasqa kachkan. Hampi rimaypiqa kaytaqa qusta nispapas sutichanchikmi. Aswantaqa uyapi rikukunku. Ichaqa kay miliakunaqa manan mana allinchu , aswanpas rikch’ayniykitan huknirayta ruwanman.

Askha runakunan yuyaykunku kay huch’uy yuraq t’oqyaykuna huk laya acné kananpaq, aswantaqa ``Yuraq umakuna`` nisqa laya. Ichaqa yuyariy, lechemanta manchakuna ``(Milia)`` manan huk laya acnéchu. Chay iskayninkuqa hukniraymi.

Hinallataq, uyarirqankichá iskaynin simikunata `(Milia)` hinallataq `(Milium)`. `(Milia)` achka rimaymi, chaymi chay uchuy toqllakunamanta achkamanta riman. Huk t'uqyayllamanta rimaspaqa `(Milium)` ninchik. "Leche mancha" hinam.

¿Kanchu laya leche manchakuna (Milia)?

Arí, imaymana laya kay leche ch’iqchikuna (Milia) kan. Qawasun ima hatun layakuna kasqanmanta:

• Milia Neonatal: Sutin nisqan hina, kaykunaqa huch’uy yuraq ch’iqchikunan, chayraq naceq wawakunapi rikhurin . Yaqa llapanpim wawaq siminpi hinaspa muyuriqninpi tarikunku. Nacesqankumantapachan chaypi kankuman.
• Milia Primaria: Kaykunaqa wawakunapipas, kuraq runakunapipas rikhurinmanmi. Kay juch’uy t’uqyaykunataqa ñawi patapi, mat’ipi, uyapi, wakin kutitaq qhari-qhari puñuna muyuriqpi ima rikukun.
• Milia Secundaria / Milia Traumática: Kay laya leche ch’iqchikunaqa ima laya k’irisqamanta qarapi wiñan. Ejemplopaq, sichus qara ruphasqa, sinchi erupción, phusyukuna otaq askha intiq k’anchayninwan tupan chayqa, chay t’oqyaykunan rikhurinman chay cheqas allinyasqan qhepaman. Wakin kutipiqa, ancha rakhu, wirayuq cremata llamk’achisqanku qhipamanpas wiñankuman.
• Milia Juvenil: Kaykunaqa huk laya leche manchas nisqakunam, wakin condiciones hereditarias nisqawan tupachisqa. Chaykunaqa kanmanmi nacesqankupi otaq qhepaman rikhurimuspa.
• Milia en placa:Kayqa mana ancha rikusqa laya. Aswanta rikukun warmikunapi 40 watayuqmanta 60 watayuqkama. Yaqa llapanpim tarikunku rinri qipapi, ñawi patapi, uyapi utaq chukchapa lawninpi.
• Milia Eruptiva Multiple: Kaypas ancha pisilla unquymi. Kayqa achka leche ch’iqchikuna uyapi, pata makipi, hawa wiksapi ima, semanas utaq killakunapi qutu qutupi rikhuriptin. Chaykunaqa wakin kutipiqa picakuqmi kanman.

¿Hayk’ataq kay leche ch’iqchikuna (Milia)? ¿Pitaq aswanta chaykunata jap’in?

Lechemanta ch’iqchikuna (milia) ancha rikukun chayraq naceq wawakunapi. Llapa qhali wawakunamanta yaqa kuskanmi chaykunata kanku. Manaraq naceq wawakunapiqa, nacesqankumanta pisi p’unchaykuna qhepamanmi rikhurinman.

Ichaqa huk clase leche ch’iqchikunaqa ima edadniyoq runakunapipas rikhurinmanmi.

¿Ima efectosniyuqtaq leche manchas (Milia) cuerpopi?

Chiqaptaqa, lechemanta manchakuna (Milia) mana ima mana allintapas ruwanchu. Sichus qanpas wawaykipas chaykunata hap’inki chayqa, manan ima sasachakuypas kanchu, aswanpas rikch’aynin pisillatan cambian. Kay juch’uy yuraq t’uqyaykuna (Quists) sapallanmanta chinkanqa pisi p’unchawkunamanta utaq semanakunamanta.

¿Imakunataq lechemanta ch’iqchikuna (Milia) rikukun?

Kaykunamanta aswan hatun sintomakuna kanku:

• Qaranpi huch’uy, yuraq, q’illu t’uqukuna (Quistas) rikhuriynin.
• Kay nudokunataqa wakin kutipiqa sapanllatam maypipas tarikunman, mayninpiñataqmi huñusqalla huñunakuchwan.
• Chay nudokunaqa yaqa llapanpim mana ima nanaytapas nitaq mana allintapas apamunchu.

Ichaqa wakin específicos clases de milia nisqamanta ñawpaqta rimasqanchispi (ahinataq askha milia eruptiva nisqakuna), wakin picazón kanman otaq chay manchakunaqa qarapi hoqarisqa manchakunaman rikch’akunman.

¿Maypitaq cuerpopi aswanta rikurin lechemanta manchakuna (Milia)?

Chaykunaqa maypipas qarapi rikurinman chaypas, uyapim aswanta rikukun.

• Ñawipa hawanpi utaq urayninpi
• Mejas
• Kurku
• Sinqa
• Makikunapi, chakikunapipas
• Genital nisqapi (e.g. qari kayninpa hawanpi) .
• Simi ukhupi (kayqa pisilla) .
• Sinqapi

¿Imaraykutaq kay leche ch’iqchikuna (Milia) rikhurimun? ¿Imaraykutaq?

Chaypaqqa aswan hatun razonqa , wañusqa aycha qarapi células nisqakunaqa manan qara hawanmantachu lloqsimun, aswanpas qara ukhupi k’askarapunku. Qaranchisqa naturalmenten wañusqa célulakunata horqon, mosoq célulakunapaqpas ñanta kicharin. Kaytaqa qara hich’ay nispa sutichanchik. Chaymi, chay mawk’a wañusqa células nisqakunata mana allintachu horqonku chayqa, chaykunaq hawanpi mosoq qara wiñaqtinmi chay wañusqa células nisqakuna ukhupi k’askarapun. Tiempowanqa chay k’askanasqa wañusqa células nisqakunan sinchiyapun, chay huch’uy t’urukuna (Quistes) otaq leche manchas (Milia) nisqakunan rikhurin.

Kay hatun razonmanta aswantaqa, kanmanmi achka razonkuna:

• Imapas qarapi dañasqa (ahinataq k'irikuna, inti ruphasqa) .
• Unay tiempo crema esteroide nisqawan otaq pomada nisqawan hampichikuy.
• Wakin condiciones hereditarias nisqamanta sintoma hina.
• Wakin kutiqa hamunmantaqmi huk autoinmune kutichiy hina.

¿Leche manchakuna (Milia) contagiosochu?

Manan, leche manchas (Milia) nisqakunaqa manan contagiosochu ni imapipas. Manam huk runamanta huk runamanchu mastarikunku. Chaymi mana imaraykupas manchakunapaqqa kanchu.

¿Imaynatataq hampiq kay leche ch’iqchikunata (Milia) riqsin?

Yaqa llapanpim doctorqa yachanman chaykuna lechemanta manchakuna (milia) kasqanmanta, chaytaqa ruwanmanmi sintomakunaykimanta tapuspa hinaspa qaranta qawaspan. Aswanta kayraq naceq wawakunapi, kay juch’uy t’uqyaykunata chaylla riqsiyta atikunman, mana anchata pruebakuna ruwanachu tiyan.

Ichaqa wakin kuti sichus hampiq kayta astawan takyachiyta munan chayqa, ``Biopsia de Piel`` nisqamanmi apachisunkiman. Chaypaqqa huk huch’uy qarata hap’ispa microscopiowan qhawarispa imachus kasqanmanta allinta yachana.

¿Ima hampikunataq lechemanta (Milia) hampikuna?

Chiqamanta, lechemanta ch’iqchikuna (milia) mana ima mana allintapas ruwanchu, manataqmi hampinapunichu. Yaqa llapanpim sapallanku ripunku.

Ichaqa, sichus yuyaykunki kaykuna qaraykipi kasqanqa rikch’ayniykipaq sasachakuy kananpaq, otaq sichus chaykunata chinkachiyta munanki chayqa, doctorwan rimawaq. Payqa allin métodota yuyaychanman.

Hampiy hinaqa kanmi achka ruwaykuna:

• Huk pomada llamk’achiyta, kayhinata Adapalene gel, kaytaqa farmaciapi rantiyta atikunman, utaq Tretinoína crema, kaytataq hampiq kamachinman.
• Huk huch’uy agujawanmi doctorta kamachiwaq kay nódulos nisqakunata t’oqyachispa chaypi kaqta horqonanpaq. Aswan allinmi kanman doctorwan kayta ruwananpaq.
• Crioterapia nisqaqa hampikuymi, chaypiqa kay nódulos nisqakunatam hurqunku llumpay chiriwan.
• Milia en placa hina condicionkunapaq, wakin kutipiqa cremas especiales médicadas utaq huk antibiótico minociclina sutiyuqta llamk’achinayki tiyan.

Importante: Ama hayk’aqpas kay leche ch’iqchikunata (Milia) horqoyta kallpachakuychu siq’ispa, pallaspa, raqraspapas. Imaynan huk granotapas ruwawaq hinata. Chayta ruwaspaqa qaranta waqllichinman, cicatrizkunata rikhurichinman utaq infecciónman apawasunman.

¿Allinchu wasipi lechemanta ch’iqchikunata (milia) hurquyta munaspaqa?

Ñawpaqta nisqanchis hina, ama qan kikiykiqa kaykunata siq’iyta otaq horqoyta munaychu. Chayta ruwaspaqa qaranta dañanman. Ichaqa kanmi iskay kinsa ruwaykuna wasiykipi ruwanaykipaq, chhaynapi usqhaylla chaykunata chinkachinaykipaq:

• Sapa p’unchaw uyaykita (utaq maypichus qhillikuna kanki) mayllakuy q’uñi yakuwan, llamp’u jabonwan ima. Chaymantataq sumaqllata ch’akichina. Ama kallpawanqa maqchiychu.
• Huch’uy wawakunapaqqa ama kuraq runakunaq utilizasqanku locionkunata, aceitekunatapas churanachu.Wawapa qaranqa ancha sumaqmi.
• Kuraq runakunapaqqa, farmaciamanta llamp’u hampita llamk’achiyta atinki, chaytaq wañusqa aycha qarapi células nisqakunata exfolian. Ichaqa chaywanpas cuidakuy.
• Lloqsimuspaqa intimanta hark’akuqmi churakunayki, chhaynapi intimanta hark’akunaykipaq.

¿Hayk’aqkamataq kay leche ch’iqchikuna (Milia) kan?

Wawakunapi milia nisqakunaqa nacesqankumanta iskay kinsa semanakunallapin sapallanku chinkapun. Kuraq runakunapi milia nisqa pisi semanakuna otaq huk killa otaq iskay killa kanman, chaymantataq sapallan chinkapun. Chaykunata usqhaylla chinkachiyta munanki chayqa, doctorwan rimay.

¿Kanchu imayna mana lechemanta ch’iqchikuna (milia) rikhurinanpaq?

Mana kanchu huk específica imayna hark’anapaq aswan laya leche manchas (Milia), aswanta kay neonatal milia kaqmanta. Chaykunaqa comunmi. Ichaqa kanmi iskay kinsa ruwaykunata ruwanaykipaq wakin layakunamanta hark’akunaykipaq, chaykunaqa qhepamanmi wiñanman:

• Atikusqanman hinaqa pisiyachiy sinchi inti k’anchaywan.
• Ama sapa kutichu llasa, aceiteyuq uyapaq cremakunata/pomadakunata llamk’achiychu. Necesario kaqtinqa pisi tiempollapaqmi chaykunata utilizanayki.
• Ama crema esteroides nisqawan hampichikuqpa kamachisqanmantaqa aswan unaytachu llamk’achiy.
• Qaraykita sumaqllata pichaypuni, necesario kaqtintaq semanapi huk otaq iskay kutita sumaqllata exfoliar.

¿Imatataq suyanayki leche ch’iqchiyuq kaspaqa (Milia)?

Chayraq naceq wawakunapaqqa, lechemanta ch’iqchikuna (Milia) ancha rikukun, yaqa kuskan llapa wawakunapi rikukun. Wawaq qaranpi kay huch’uy t’uqyasqakunaqa manan ima mana allintapas ruwanchu, chaymi pisi semanakunallapi sapallan chinkapunqa. Ama llakikuychu chaymantaqa.

Sichus leche ch’iqchikuna (milia) kan, manataq sapallankumantachu chinkapun chayqa, hampiqniykiwan rimay. Yaqapaschá dermatólogo nisqaman apachisunkiman otaq mosoq ñanta qosunkiman aycha qaraykita exfoliar, chhaynapi usqhaylla chaykunata horqonaykipaq.

Wakin laya leche ch’iqchikuna (Milia) semanakuna utaq killakunaraq kanman. Amapuni chaykunata ñit’iychu nitaq siq’iychu. Chayta ruwaspaqa siq’ikunata, infección nisqakunata ima rikhurichinman.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus qan otaq wawaykiq leche ch’iqchikuna (milia) pisi killakuna qhepaman mana chinkanchu chayqa, doctorman riy. Utaq, sichus kay manchakuna aswan hatunyashanman hina, otaq rikch’asqankurayku llakichisunkiman chayqa, doctormi yanapasunkiman qaranta ch’uyanchanaykipaq.

¿Ima tapukuykunatan doctorman tapuna?

Doctorman rispaykiqa wakin tapukuykunatam tapusunkiman:

• ¿Imaynatataq allinta qarayta hurqusaq?
• ¿Imataq kanman kay leche ch’iqchikuna (Milia) rikhurichisqaymanta?
• ¿Imatataq ruwanay kay leche ch’iqchikuna (milia) mana chinkaptin?

¿Chayraq naceq wawakunapi lechemanta ch'iqchikuna ``Milia Neonatal'' icha ``Acné de Bebé'' nisqachu?

Rikchakuptinkupas, neonatal milia hinaspa wawapa acné iskay hukniray unquykunam. Miliaqa nacesqanmantapachan chaypi kanman. Chaykunaqa aycha qarapi wañusqa células nisqamanta ruwasqam, chay células nisqakunam qaranpa ukunpi wichqakurunku. Wawakunaq acné nisqa onqoyninqa rikhurin yaqa iskay semana nacesqanmantapachan. Chayqa rikchakunmi wawaykipa uyanpi hinaspa uma qaranpi uchuy puka chukchakunaman utaq puswan huntasqa phusphus nisqaman. Milia nisqaqa manam huk laya acnéchu.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Chayraq naceq wawaykipa qaranpi yuraq uchuy ch’iqchikuna kaptinqa ama anchata llakikuychu. Ancha comunmi kanku. Milia nisqakunaqa manan ima mana allintapas ruwaqchu, huk tiempollapaqmi aycha qaraykiq rikch’ayninta, imayna kaynintapas afectan. Mana hampichikuyta necesitankuchu, aswantaqa pisi semanakunallapi sapallanku ripunku. Ichaqa sichus iskay kinsa semanakuna qhepaman wawaykiq otaq wawaykiq qaran mana allinyapunchu chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy.

` Leche ch’ikukuna, milia, qara sasachakuykuna, wawa qara, yuraq uma, qara unquykuna, qara qhali kay