¿Doctorniykichu Mitoxantrona sutiyuq vacunata qamman utaq qayllaykipi kaq runaman kamachirqachu? Chayna kaptinqa normalmi achka tapukuykuna ima clase hampi kasqanmanta, imapaq kasqanmanta hinaspa imamanta cuidakunanchikmanta. Chayrayku ama llakikuychu. Kunan punchawmi kay hampimanta rimasunchik ancha sasallawan, chaytam entiendewaqchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Mitoxantrona?
Mitoxantrona nisqaqa huk rikch'aq qumioterapia hampi . Kaypi yuyaykusun: Cuerponchispi wakin célulakuna, astawanqa cáncer onqoyniyoq célulakuna, mana allin qora hina usqhaylla t’aqanakuspa mast’arikunku. Kay hampi ima ruwasqanqa, chay usqhaylla t’aqakuq células nisqakunata específicamente qhawan, wiñayninta sayachin, chanta chinkachin.
Kay hampiqa aswantaqa achka hampi unquykunata hampinapaqmi.
- Wakin laya yawarmanta cáncer, ahinataq leucemia aguda no linfocítica (ANLL) .
- Qharikunapi ñawpaqman puriq cáncer de próstata .
- Wakin laya unquykunaqa sistema nervioso nisqawanmi tupan, chaytam sutichanku esclerosis múltiple nispa.
Kaymanta hawaqa, hampiqniykiqa huk hampiykunapaqpas kayta yuyaychasunkiman. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa chaymanta doctorniykita tapuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Kayqa ancha importante parten. Manaraq kay hampita qallarichkaspa, mana imamanta manchachikuyniykipaq ancha allin kanman hampiqman huk hunt’asqa willayta quy kay unquyniykimanta. Kay willakuykunataqa ama qunqaspa willay.
| Ima situacion otaq oportunidadniyoq kasqayki | ¿Imanasqataq willanayki? |
|---|---|
| Sunqu unquyniyuq kaspaqa. | Kay hampiqa wakin kutipiqa sunqup llamk’aynintam sasachanman. |
| Sichus huk infeccioso unquyniyuq kanki (kayhina varicela, herpes). | Kayqa aswan mana allinta ruwanman kay infecciones kaqta, imaraykuchus kay inmunidadta pisiyachin. |
| Higado unquyniyuq kaspaqa. | Higadoq ruwayninqa ancha allinmi, cuerpomanta hampikunata horqonanpaq yanapasqanrayku. |
| Pisi yawar yupayniyuq kaspaqa. | Kay hampiqa aswan pisiyachinmanmi glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas nisqakunatapas. |
| Sichus ñawpaqta quimioterapia otaq radiación nisqawan hampichikurqanki chayqa. | Ñawpaq hampikunamanta yachay chaymanta efectosninmanta yachayqa ancha allinmi dosis nisqa tarinapaq. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. | Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa wiksayuq wawata mana allinta ruwanman, ñuñuq ñuñunwantaq wawaman pasanman. |
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Kayqa manam wasipi upyana hampichu. Chayqa huk infusión huk hospitalpi utaq clínicapi qususqayki huk profesional de salud (doctor utaq enfermera) pichus especialmente capacitasqa kayta ruwananpaq.
Sichus ima nanaytapas, punkiyta, ruphachiytapas, ima mana costumbretapas sientenki chay inyeccionta churasqayki cheqas muyuriqpi chayqa, usqhaylla doctorman otaq enfermeraman willay.
Kay hampimanta huk especial willakuy qillqa (MedGuide) qusqa kanki manaraq hampichikuchkaspa. Manaraq sapa hampichikuchkaspa allinta ñawinchay.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa manapaschá kanmanchu imaynan hospitalpi qokun hinata. Ichaqa sichus sospechanki kay pasasqanmanta chayqa, usqhaylla willay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi otaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi.
Hampichikuchkaspa ancha allin kaqkunata qhawarinapaq
Hampichikushaspaqa cuerpoykitan huk chhikanta astawan cuidanayki.
- Sapa kuti hampiqniyki qhaway: Doctorniykiqa sapa kuti qhawasunki imayna kasqaykita. Chayrayku sapa kuti yawarta qhawanayki kanqa. Kayqa huk normal parte kay hampiymanta.
- Aychapi mana allin kay:Quimioterapia nisqapas qhali células nisqakunatan afectan, chaymi normalmi mana allin sientekuyqa, letargopas. Ichaqa ama hampiyta saqeychu doctor nisunaykikama.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Kay hampiqa pisita pisiyachin cuerpoykiq onqoykunawan maqanakunanpaq (inmunidad). Chayrayku , sichus fiebre, chiri, kunka nanay, tos ima sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu, chaylla doctorniykita waqyay. Allinmi kanman achka runakunapa kasqan sitiokunamanta hinaspa unquq runakunapa kasqan sitiokunamanta karunchakuyqa.
- Cuidakuy yawar lluqsiymanta: Cuerpopi hukniray partekunapin yapakunman k’irikuna, yawar lluqsiypas. Kiruykita maqchikuspa, kiru hampikunata apaykachaspapas allinta qhawarikuy. Chayqa kanman encías nisqamanta yawar lluqsinanpaq ancha chansa kasqanraykum. Sichus ima mana costumbre kaq yawar lluqsiyta reparanki chayqa, doctorman willay.
- Cuidakuy nanay hampikunawan: Ama aspirina, ibuprofeno utaq naproxen nisqa nanay hampikunata upyanachu mana doctorwan rimaspa, chaykunaqa fiebre nisqatam harkanman, chaymi infección nisqapa señalnin.
- Urina colornin cambiay: Urinaykiqa azul-verdemanmi tukupunman hampita tomasqayki qhepaman pisi p’unchaykunallapaq. Ama llakikuychu chaymanta, normalmi kay hampiwan.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima (ancha importante): Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu. Kayqa ancha allinmi, wiksanpi kaq wawata sinchita dañota ruwanman. Wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan rimay. Hinallataq, kay pachapiqa ama ñuñuchiychu.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, mitoxantrona nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa usqhayllan qhawarina, wakintaq mana ancha sinchichu.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Chay sintomakunata reparaspaqa usqhaylla doctorman willay. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Yawarpi glóbulos nisqakuna pisi kasqanmanta sintomakuna | Fiebre, chiri, kurku nanaykuna (infección señales), chukchuy, yana heces (yawar lluqsiypa señales), sinchi sayk’uy, desmayamiento (signos de glóbulos rojos pisi). |
| Huk sinchi sintomakuna | Sasa samay, sinqa nanay, sunqu usqaylla kuyuriy, simi nana, tobillo, chaki, maki punkiy, ñawi utaq qara q’illuyay. |
| Sichus kay sintomakuna mana chinkanchu utaq llakichiq kanman chayqa, doctorman willay. | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Ñawikuna azul llimp’iyuq yuraq kaynin, wiksa q’iwiy, wiksa q’iwiy, chukcha chinkachiy, manaña mikhuy munay, killa mana lluqsiy, uñakuna llimp’i tikray. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Mitoxantrona nisqaqa ancha kallpasapa hampim, chaytaqa hampina wasipim qunku, chaytaqa huk yachaqpa qawasqanmi.
- Manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorman willay llapa onqoyniykimanta, alergiaykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantawan.
- Hampikuypiqa, allinta qhawariy kay sintomakunata, kayhinata fiebre, mana costumbre kaq ch’upukuna, yawar lluqsiy ima. Sichus imapas mana costumbreman hinachu rikch’akunman chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Ancha allinmi kay hampita upyachkaspa tukuyninpi mana wiksayakuy chaymanta ñuñuchiy.
- Normalmi urinayki azul-verdeman tukupusqanqa, manataqmi ima manchakuypas kanchu.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment