Sasam simikunawan rimayqa cáncer unquyniyuq kasqaykita yachaspa manchakuyta hinaspa llakikuyta. Ichaqa kunan tiempopi hampikuyqa sapa punchawmi allinyachkan. Kunan punchaw rimasunchik huknin musuq, aswan ñawpaqman puriq hampikunamanta. Piensariy, qam kikiykipa cuerpoykipa maqanakuq célulankunawanmi cáncer unquywan maqanakuwaq, manam hawa hampikunallawanchu. Kayqa hukninmi chayna especial tratamiento.
¿Imataq Brexucabtagene Autoleucel nisqa?
Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqmi uyarikunman, ichaqa mana sasachakuspalla rimasun. Brexucabtagene Autoleucel mana sapa kuti pastillachu nitaq inyecciónchu. Chayqa terapia genética nisqa . Chayqa niyta munan, kikiykiq células inmunes nisqaykimanta ruwasqa kasqanmanta.
Pisi rimayllapi, kaymi pasakun:
1. Cuerpoykiq wakin células inmunes (cuerponchispi guardiakuna hina) yawarniykimanta t’aqasqa kashan.
2. Chaymanta, kay células nisqakunataqa laboratorio especializado nisqapi genéticamente modificanku. Chayqa kanman guardia de seguridadninchiskunaman especial entrenamientota armakunatapas qoy hinan, chhaynapi awqanchista, células cánceres nisqakunata allinta reqsinankupaq, atacanankupaqpas.
3. Chaymantataq entrenasqa kallpachasqa células nisqakuna huk vena nisqawan cuerpoykiman yapamanta yaykuchisqa kanku.
Kay atiyniyuq células nisqakunaqa tukuy cuerpopi purinku, cáncer nisqa células nisqakunata mask’aspa, chaykunaman k’askakuspa, chinkachispa ima.
Kay hampiyqa aswanta iskay laya cáncer unquyta hampinapaqmi , linfoma de células manto nisqa , leucemia linfoblástica aguda nisqa . Qhatukunapiqa kay hampitaqa TECARTUS sutiwan riqsinku.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Kay hampiyqa ancha específico kasqanrayku, ancha allinmi equipo médico manaraq hampiyta qallarichkaspa hunt’asqa qhali kayniykimanta yachanan. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kaykunamanta kanman chayqa:
- Sunqu unquy: Ñawpaqpi sunqu unquyniyuq kaspayki utaq kaspaykiqa.
- Parálisis: Ñawpaqta ataque cerebral nisqawan unqurqanki chayqa.
- Infecciones: Ima kunan infeccioso unquypas (kayhina fiebre, tos, chiri).
- Huk unquykuna: Riñon unquy, higado unquy, pulmon unquy (asma hina), utaq ima inflamatorio unquypas.
- Vacunas: Sichus chayllaraq ima vacunastapas chaskirqanki utaq hamuq pachapi chaskinaykipaq programasqa kanki (aswantaqa kawsaq vacunas).
- Convulsiones: Sichus ñawpaqmantapacha convulsiones kaqwan kanki.
- Alergias: Sichus kay hampiman utaq ima hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman, utaq waqaychaqkunaman alergiayuq kanki.
- Wiksayuq kay hinaspa ñuñuchiy: QamSichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq ñuñuchishanki chayqa, doctormanmi willanaykipuni.
Ama kay willayta pakaychu hampiq equipomanta. Tukuy kay willakuykunaqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaqpas.
Imaynatataq hampiyta quna, imamantataq qhawarina
Kay hampiyqa hampina wasipi utaq hampina wasipi, allin yachayniyuq hampiqkunapa qawasqanmi. Chay células chaqrusqataqa infusión hinam qunku, imaynam huk solución salina hina. Kikin células nisqaykimanta ruwasqa kasqanraykum, qampaq hina hampichikuyqa.
Doctorniki utaq hospitalpi llamkaqkunam huk folleto especialta qusunki kay hampiymanta. Allinta ñawinchaspa entiendeyqa ancha allinmi.
Hampikuypi yuyarinapaq imakuna
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampiymanta qhipaman puñuyniyuq, uma muyuy ima sientekunkiman. Chayrayku, ama makilla kanaykipaq ruwaykunata ruwaychu, ahinataq manejayta utaq maquinariakunata llamk’achiyta, allinta yachanaykikama imaynatachus kay hampi qamta afectasunki chayta.
- Riesgo infección: Kay hampiyqa huk ratullapaqmi pisiyachinman cuerpoyki onqoykunawan maqanakunanpaq. Chayrayku, sichus ima sintomakuna infección kaqmanta rikukunki kayhina fiebre, chiri, tos utaq kunka nanay, ama kikiykimanta hampikuychu chaymanta chaylla hampiqniykita waqyay. Hinallataqmi allin kanman kay pachakunapi unquq runakunamanta karunchakuyqa.
- Yawar quy: Ama yawar quychu kay hampiyta hap’ichkaspa, huk pachapaqpas hampiqpa kamachisqanman hina.
- ¿Imatan ruwawaq nishuta dosiskuqtin? Kayqa manan aswantaqa kanchu kay hampiq dosisninta doctorkuna kamachisqankurayku. Ichaqa sichus sospechanki imapas pasasqanmanta chayqa, chaylla willay hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman otaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospital nisqapi .
- Wawakunaman quy: Kay hampiyta wawakunaman quptinkuqa, wawakuna hampiqpa yuyaychasqanmanhinam anchata qawarina.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima kallpasapa hampiwanpas, kanmi wakin efectos secundarios nisqakuna. Chaykunamanta wakinqa chaylla willana, wakintaq mana ancha sinchichu. Chaykunata huk tablapi sut’ita qhawarisunchis.
| Efecto secundario/sintoma nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Sintomas nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman otaq hospitalman willana | |
| Reacciones alérgicas kaqkuna kayhinata kay qaramanta chhuqriy, picazón, punkiy kay simi/qallu/uya | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sasa samay | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Confusión, conciencia chinkachiy | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sinchi nausea, vomitación utaq diarrea | Doctorniykiman willay. |
| Q’illu kay, sinchi sayk’uy, desmayamiento (puka yawar ch’unchulkuna pisi kasqanmanta señalkuna) . | Doctorniykiman willay. |
| Fiebre, chiri, tos, kunka nanay (infección nisqamanta señalkuna) . | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sasachakuy rimayta otaq hukkunapa nisqankuta entiendey | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sintomas nisqakuna, chaykunatan doctorman willananchis sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Aka kichki | Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. |
| Anorexia nisqa unquy | Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. |
| Uma nanay, aycha nanay | Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. |
| Katkatata, mana puñuy atiy | Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Brexucabtagene autoleucel nisqaqa ancha ñawpaqman purisqa hinallataq especializada terapia génica nisqa, chaymi kikiykiq células inmunes nisqakunata utilizan cáncer onqoyta hampinapaq.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspaqa, doctorman willanayki tukuy ima unquyniykimanta, hampikuna tomasqaykimanta, alergiaykimanta ima.
- Ama ruwaykunata ruwaychu mayqinkunachus makiwan qhawana tiyan, kayhinata manejayta, imaraykuchus puñuywan uma muyuy ima kanman hampichikuchkaspa.
- Sichus infección kaqpa sintomakunata rikhurichinki kayhina fiebre chanta tos kaqwan chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu chanta usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Doctorniykiwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kay hampiymanta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay