¿Esclerosis Múltiple (EM) unquyniyuqchu kanki? Chhayna kaqtinqa doctorniykiqa Monometil Fumarato nisqa hampitan kamachisunkiman. Kaywanqa recaídas nisqakunata controlakun. Kayqa huk hampi kasqanraykum, huk rato sasachakuyniyuq sutiyuq, kunan punchaw rimasun mana sasachakuspalla, amistadwan hinaspa tukuy imata sutillata qawachisun.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, kay hampi Monometil Fumarato sutiyuqqa esclerosis múltiple (EM) kaqpi llamk’achikun, aswanta kay recaída-remitente unquyniyuq runakunapi. Manan onqoyniykitaqa llapantachu qhaliyachinqa. Ichaqa yanapanqam manaña sapa kutilla llanthukuna kananpaq, chaynallataqmi unquyta controlananpaq. Kayqa niyta munan, normal kawsayta kawsanaykipaq. Doctorkunapas huk ruwaykunapaqpas servichikunmankum, chaymi ima tapukuynikipas kaptinqa doctornikichikta tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita quchkaspaykiqa, hampiqniykiqa tukuy imamanta qhali kasqaykita yachanan tiyan. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama qunqaspa doctorman willay .
- Sichus ima pisi kallpayuqpas kanki inmunesistema nisqapi .
- Sichus kunan pacha huk infección kaqwan kanki (kayhina fiebre utaq chiri).
- Ima higado unquyniyuqpas kanki chayqa.
- Ñawpaq pruebakunapi yuraq yawar ch'unchulkuna pisi kasqanmanta yachakuptinqa .
- Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay hampiman utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman, utaq tintekunaman kayhina `dimetil fumarato`, `diroximel fumarato`.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Kay willakuykunata allinta quspaqa, doctorqa aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspam hampichisunki.
Chay hampitaqa allintam servichikuna.
Huk hampi allinta llamkananpaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
- Kay hampiqa huk cápsula nisqa hinam hamun. Chay cápsula nisqataqa huk vaso yakuwan llapanta millp’uy.
- Aswan allinqa: Ama cápsula nisqataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq maskhaychu. Chayta ruwaspaqa hampipa imayna llamkasqanmantam cambianman.
- Kaytaqa mikhuywanpas mana mikhuywanpas hap’iwaqmi. Ichaqa sichus wiksa nanayta rikunki chayqa, aswan allinmi kanman chay hampita mikhuywan kuska upyay.
- Hampiykitaqa hampiqpa nisqanman hina sapa kutilla tomanayki. Ama kamachisqa dosismanta aswanta upyaychu.
- Ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
¿Imatan ruwasunman pantaspa nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Chayna kaptinqa ama mancharikuychu. Ichaqa chaylla imatapas ruway. Atikuqtinqa, waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Colombo Nacional Hospitalpi , utaq riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Allinmi, pasanman. Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapichu imaraykupas upyana.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Kay hampita upyaspaqa aswan pisita cuerpoykita qhawarinayki tiyan.
- Sapa kuti hampichikuy: Sapa kuti doctorman riy hinaspa qawapayakuy. Hinaspapas yawarpi llank’anankupaqmi kamachinman, chhaynapi yawarniykipi hayk’a kashasqanmanta.
- Puka: Kay hampiqa wakin runakunamanmi pukayachinman, chaymi uyankupas cuerponkupas pukayachinman, ruphaytapas sientekunman. Kayqa yaqa llapanpim huk tiempomanta chinkarun. Ichaqa, sichus llakichisunki otaq mana ripunchu chayqa, doctorman willay. Yaqapaschá doctorniykita tapuyta munanki sichus aspirinata tomayta atiwaq manaraq chay hampita tomashaspa huk solución hina. Ama sapallaykiqa imatapas decidiychu.
- Riesgo infección: Kay hampiqa pisillata pisiyachinman inmune sistemaykita, chayrayku aswan riesgopi kanki infeccioneswan unqunaykipaq. Sichus fiebre, chiri, cuerpo nanay utaq kunka nanay hina sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu hinaspa doctorman willay. Kallpanchakuy onqosqa runakunamanta karunchakunaykipaq.
- Ancha sinchi Infección cerebral: Kayqa pisilla ichaqa ancha allinmi yachanapaq. Kay hampiqa wakin runakunapi ancha sinchi uma unquyta (Leucoencefalopatía Multifocal Progresiva - LMP) ruwanman. Chaymi kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay. Mana payman chayayta atispaqa chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay utaq urgencia wasiman riy.
- Rikuyqa tikrakunmi
- Sasa yuyay, yuyay unquy
- Sasa puriypi utaq sayaypi
- Huk ladonpi pisi kallpa kay
- Equilibrio chinkachiy
- Yuyariy chinkachiy otaq imayna runa kaynin cambian
Efectos Secundarios Posibles nisqakuna
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Iskayman t’aqasunchis.
| Naturaleza del efecto secundario nisqa | Sintomas nisqakuna hinaspa ima ruwanapaqpas |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Higado K’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina; ñawi utaq qara q’illuyaynin (ictericia); wiksa paña patapi nanay; mikhuy munay chinkachiy; wischunayay; mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Sinchi uma unquypa sintomakuna (Infección Cerebral) . | Sintomas kayhina ñawpaq rimasqa rikuy tikrakuy, yuyariy chinkachiy, sasa puriy, chanta manaña sensación kay cuerpop huknin ladonpi. |
| Infecciones nisqamanta sintomakuna | Fiebre, chiri, kunka nanay ima. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana peligrosochu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Wiksa nanay, nausea, diarrea, indigestión. |
| Uya pukayay | Uyapas qarapas pukayaspa ruphay sientekuy. |
¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?
- Wawakunapa mana aypananpaq allin sitiopi waqaychay .
- Mana kichasqa botellakunataqa 2manta 8 grados Celsiuskama ruphaypi waqaychay, i.e. refrigeradorpi . Fecha de vencimiento nisqa qhepaman wikch’uy.
- Chay botella kicharisqa kaptinqa, temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius) 3 killakama waqaychayta atikun. Ima hampitapas 3 killamanta aswan kuraq kichasqa botellakunapi wischuy.
- Hampitaqa ñawpaq botella yaykumusqanpi waqaychay, llumpay ruphaymanta, k’anchaymanta ima hark’ay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Monometil Fumarato hampiqa Esclerosis Múltiple (EM) hampinapaq, ichaqa mana hampichu.
- Chay cápsula nisqataqa yakuwan tukuyninta millp’uy, mana p’akispa, mana ñut’uspa, mana mask’aspa.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampichikusqaykimanta, huk hampikuna tomasqaykimantapas.
- Sichus ima peligroso sintomakunatapas rikunki, imaynan rikuy cambiay, sasa puriy otaq mana yuyariy atiy, chaylla doctorpa consejonta maskhay.
- Sichus ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kan chay hampimanta chayqa, sapa kuti rimay hampiq doctorwan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay