Mucositis unquymanta hamut’ay: Oral chanta Gastrointestinal Llidakuna Cáncer hampiypi | Nirogi Lanka

Cáncer onqoywan hampichikuspaqa mayninpin simiykipi otaq kunkaykipi nanaywan k’irikunayki, chaymi mana aguantay atina hina sientekunki. Mayninpiqa sinchi nanaymi kapun, chaymi mikhuy, ukyay otaq rimaypas sasachakun. Kay unquyqa Mucositis ninchik. Ama hina kaspa, ama manchakuychu; kayqa huk común efecto secundario askha unqusqakunapaq, chanta kay Nirogi Lanka kaqpi , munayku yachanaykita kan allin ñankuna chayta kamachinapaq. Kayta aswan sut’ita qhawarisunchis.

¿Imataq Mucositis? Simple rimaypiqa...

Mucositis nisqaqa lliw tracto gastrointestinal (GI) nisqaykipi —simiykimanta wiksaykikama —delicada membrana mucosa nisqapi inflamación hinaspa ulceración nisqa . Yuyaykuy simiyki ukhupi llamp’u, chhullunka, rosa aychapi; chayman rikch’akuq hark’aq revestimientoqa sistema digestivo nisqaykitan tapan, chaymi hark’akun gérmenes nisqakunaq contranpi, sinchi mikhuy particulakunaq contranpi ima.

Ichaqa wakin cáncer onqoymanta hampikunaqa —aswantaqa quimioterapia , radiación terapia , otaq células madre/tul tullu trasplante— kay sensitivo revestimientota waqllichinman. Kay unquyqa mucositis sutiwan riqsisqa. Aswanta rikukun kay mucositis oral hina (simita afectaq).

¿Imaynatataq Mucositis unquyqa cuerpoykita afectan?

Cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa usqhayllan wiñanku, t’aqanakunku ima, chaymi cáncer onqoymanta hampikunaqa ruwasqa kashan chay usqhaylla t’aqakuq células nisqakunaman. Llakikuypaqmi, membranas mucosas nisqaykipi kaq célulakunapas usqhayllan t’aqanakunku. Chay hampikunaqa manan faciltachu t’aqankuman cáncer onqoyniyoq células nisqakunata qhali células nisqakunatapas, chaymi hark’akuq revestimientoykiqa waqllipunman.

Normalmente, kay forro usqhaylla qhaliyapun, chaytaq jark’asunki. Ichaqa mucositis onqoywanqa cuerpoykiq chay células nisqakunata allichay atisqanmi mana allinchu. Kayqa sapa p'unchaw sasan ruwaykunata mikhuy utaq rimay hina nanayniyuqta ruwan chaymanta anchata infeccionkunaman hap'ichikuqta saqisunki .

Mucositis oral kaqwan kaqtinqa, simiykiqa puka, llimp’iyuq, punkisqa utaq ulcerasqa rikhurinman . Hinallataqmi reparawaqmi yuraq llimp'ikuna pus nisqapi . Nanaq niveles hukniray kaqtinpas, hampiqkuna categorizanku llamp’umanta (1–2 grados) sinchi (3–4 grados) kaqkama. Sinchi casokunapiqa sinchi nanaymi kanman, chaymi sasachakuwaq mikhuyta otaq ukyayta, mayninpiqa huk ratollapaqmi pisiyachinayki kanman cáncer onqoywan hampichikunaykipaq.

Mucositis kaqqa kay tracto GI kaqniykitapas simimanta aswan karunpi afectanman, kaytaq sintomakunaman apamunman kayhina wiksa calambres, nauseas, chanta vomitaciones . Sichus chay inflamación uray wiksaykiman chayan chayqa, diarrea otaq nanaywan wiksaykiman lloqsiy.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay Mucositis unquywan?

Mucositis kaqqa ancha riqsisqa; yaqapaschá afectan50% kaqmanta unqusqakunamanta kay quimioterapia kaqwan chanta kay 80% kaqmanta 100% kaqkama kay radiación kaqwan utaq kay trasplantes de células madre kaqwan.

Riesgoyki sinchi mucositis unquyniyuq kanaykipaq yapakunman sichus:

• Tabacomanta ruwasqakunata otaq betelta maskhay .
• Llumpay tragota ukyay.
• Deshidratasqa kanku.
• Proteínas nisqa pisiyayniyuq kay.
• Pisi Índice de Masa Corporal (IMC) nisqayuq kay .
• Kiru churay utaq kiru churay .
• Encía unquywan ñak'ariy .
• Riñon unquyniyuq .
• Diabetes Mellitus unquyta kamachiy.
• VIH unquyniyuq kay.

¿Imakunataq Mucositis unquypa sintomakunan?

Inflamación kaqqa aswanta rikukun pukayay, nanay, ruphay, punkiy ima . Maypichus kasqanman hinaqa, wakin señalkunatan rikunki.

Mucositis Oral kaqmanta sintomakuna:

• Puka, llimp’iyuq utaq punkisqa simip chukchanpas, encías nisqapas.
• Ch'aki simi .
• Rakhu chhullunka .
• Simipi ulcerakuna .
• Llampu yuraq llimp'ikuna pus .
• Sasa millp’uyta, rimayta, mikhuyta, ukyayta .
• Yawar lluqsiy .
• Simi ukhupi yuraq mukuyuq qata .

Mucositis Gastrointestinal nisqamanta sintomakuna:

• Mucosa pukayaynin (mucosa eritematosa) .
• Wiksa nanay .
• Nausea y vomita nisqa .
• Qicha .
• Hecesniykipi yawar utaq mucosidad .
• Nanaywan wiksa lluqsiy .

¿Imakunataq Mucositis unquypa ñawpaq kaqninkuna? (Nirogi Lanka) llaqtapi.

Doctorkuna mucositis , nisqamanta rimaspankuqa, yaqa llapanpim rimachkanku digestivo nisqa tracto digestivo nisqanchikpa revestimienton inflamacionninmanta —simiykimanta wiksaykikama— cáncer unquywan hampichikusqankurayku. Rimasqanchis hina, kay hampikunaqa usqhaylla t’aqakuq células nisqakunatan hap’in, chaymi mana yuyaypichu membranas mucosas nisqakunata waqllichin. Ichapas hatun dosis radiación sistémica utaq quimioterapia kaqwan kanki, utaq aswan pisi dosis radiación localizada kaqwanpas, kay hampikunaqa simiykipi chaymanta sistema gastrointestinal kaqpi tejidos sensibles kaqta afectanman.

Wakin kutipiqa, kay membranas inflamación kaqqa huk infecciones kaqraykupas rikhurinman, ichaqa sapa kuti kay sutikunawan sutichasqa kanku. Ejemplopaq, simillapi inflamación nisqataqa estomatitis nisqatan sutichanku, sichus infección kaqtinqa gingivostomatitis nispa reqsikun.

¿Ima complicacionestaq mucositis kaqmanta rikhurinman?

Importantemi kay complicaciones nisqamanta makilla kay:

• Mana allin mikhuy: Simiykipi, kunkaykipi, esófagopi otaq wiksaykipi nanayqa sinchi sasatan ruwanman mikhuyta ukyaytapas. Askha cáncer onqoyniyoq runakunan sasachakunkuña mikhuy munasqankuwan otaq pisiyasqankurayku, chaymi sinchita yapakunman. Allin mikhuyqa ancha allinmi. Wakin kutikunapiqa, yaqa 70% unqusqakunamantaqa hospitalman yaykuyta necesitankuman tubo alimentación kaqpaq.
• Diarrea crónica: Sichus sapa kuti diarrea kaqwan kanki utaq hecesniykipi yawarta reparanki chayqa, hospitalman yaykuchinayki kanqa qhawanaykipaq, mana sinchi deshidratación chaymanta anemia kaqmanta.
• Infección: Mucosasniyki mana allin kaqtinqa, cuerpoykiq huknin aswan importante hark’aynintan chinkachinki. Cáncer onqoywan hampichikuyqa yuraq glóbulos nisqakunata pisiyachinman (neutropenia), chaymi inmunidadniykiqa pisiyapunña. Mucositis nanasqa huk yaykuyniyuq puntota qun bacterias yawarniykiman yaykunanpaq, kaytaq yapan riesgota sinchi infecciones septicemia hina.
• Cáncer hampiyta pisiyachiy utaq hark’ay: Sinchi mucositis kaqwanqa hampiq equipoykita tanqanman cáncer hampiy dosisninta tardanankupaq utaq pisiyachinankupaq. Kayqa unay pachapaq ruwasqaykikunata huk impactota ruwanman, chanta willakun kay 30% kaqmanta aswan unqusqakuna kay unquyrayku hampikuyninkuta sayachiyta necesitankuman.

¿Imaynatataq mucositis unquyta riqsikun?

Mucositis huk riqsisqa atiyniyuq efectos secundarios kay cáncer hampiymanta. Sapa kutim doctornikiqa chayta riqsinman, chaypaqqa qawanmanmi imayna hampichikusqaykita qawaspa, sintomaykikunata qawaspan hinaspa chay onqoywan kaqkunata qawaspan. Sichus mucositis gastrointestinal kaqwan kanki chayqa, huk prueba de imagen kaqwan ruwankuman imachus ukhupi ruwakuchkan chayta qhawanankupaq. Chaymantapas doctorniykiqa kamachinmanmi yawarta qhawanankupaq , chhaynapi bacteria otaq hongo infecciones nisqakuna kasqanmanta yachanankupaq.

¿Imaynatataq mucositis unquyta hampikun?

Generalmente, mucositis sapallanmanta allichakun huk kuti cáncer hampiyniyki tukukuptin. Quimioterapia nisqawan hampichikuspaqa, huk semanamanta iskay semanakamam sintomakunaqa rikurin, huk semanamanta soqta semanakamañataqmi chuyanchakun. Radiación kaqwanqa, sintomasqa iskay kimsa semanamanta qallarinku chanta iskay tawa semanasmanta terapia tukukusqanmanta allinyanku. Utqaylla allinyayqa sinchi kayninmanta chaymanta mayk’a allintachus kay unquyta kamachinki chaymanta. Hampinaykikamaqa kay yanapakuytam mañakuwaq:

Nanaq kamachiy

Sapa kuti nanayqa aswan sasachakuyniyuq kay mucositis kaqmanta. Imaraykuchus kay hampikuna tópico mana unaytachu duranman utaq tukuy afectasqa áreas kaqta tapanman, huk enfoque combinado kaqta necesitankiman. Kayqa kanman kay gel thasnuchiqkuna, simi mayllanakuna kamachisqa, mana hampiyuq nanay hampikuna utaq, necesario kaqtinqa, recetayuq opioides . Ama ch’inllachu ñak’ariychu. Mikhuyta, ukyay atisqaykiqa ancha allinmi allinyanaykipaq. Rimanakuy huk plan proactivo nanay kamachiymanta Nirogi Lanka qhali kay equipoykiwan.

Común nanay hampiy akllanakuna kay mucositis kaqpaq kanku:

• Anestesicos tópicos: Kayhina lidocaína, benzocaína, clorhidrato de diclonina (HCl), chanta Ulcereasa® (0,6% fenol) ima.
• “Magia Simi Mayllana”:Huk compuesto mezcla típicamente lidocaína, difenhidramina, Maalox® imayuq.
• Antiinflamatorio Hampikuna: Ejemplopaq, prednisona.
• “GI Cóctel”: Huk chaqrusqa sapa kuti Maalox®, Nystatin®, Hurricane Liquid® ima.
• Acetaminofeno: Ahinataq Tylenol®.
• Narcótico nanaypaq hampikuna: Kaykuna necesitakun chayqa, doctorniykiqa heces llamp’uyachiq hampikunatachá kamachisunki mana wiksa q’ipiy kananpaq.

Simi Cuidado

Mucositis oral kaqwan llamk’achkaspa, simiyki qhaway rutinaqa ancha allinmi nanayta pisiyachinapaq chanta mana aswan tejidos daños utaq infección kaqta hark’anapaq. Mikhuy, rimay otaq millp’uy hina facil ruwaykunaqa delicada membranakunatan phiñachinman. Llampu, mana imayuq mikhuykunata akllay, chaykunaqa mana sasachu millp’unapaq, simiykitaq yakuyuq kananpaq. Imaraykuchus pisiyasqa membranas mucosasniyki anchata bacteriaswan hap’ichikunku, chayrayku meticuloso higiene oral nisqa waqaychayqa aswan allinqa.

Mucositis oral kaqpaq yanapakuq qhawayqa kayhina kanku:

• Sapa kuti cepillay – ichaqa sumaqllata: Sapa punchaw kimsa tawa kutita cepillanaykipaqmi kallpanchakunayki. Llampu cerdasniyuq kiru cepillowan, llampu llampu flúor nisqawan kiru hampiwan . Ama yuraqyachiq hampikunata nitaq sinchi kiru hampikunata llamk’achiychu. Kiru hampiyki ruphachisunki chayqa, kachimanta bicarbonatomantawan ruwasqa pasta simpleta ruway. Sumaqllata hilowan ruway , hinaspa sapa p’unchaw kiru kiruykikuna pichasqa kananpaq qhawariy.
• Simi ch’aqchuy: Sapa p’unchay phisqa soqta kutita simiykita mayllana kachi yakuwan utaq kachiwan bicarbonato de sodiowan chaqrusqawan. Kayqa huk aswan mana imamanta manchachikuq chanta aswan allin ruwaykunamanta kay simipi nanaykunata pichanapaq chanta kay bacterias kaqta mana hark’anapaq. Chaymantapas mana alcoholniyuq antiséptico nisqa simi mayllanapaq hampikunatam servichikuwaq .
• Mikhuy: Llampu, llamp’u mikhuykunaman k’askakuy . Ama ácido, picante, crujiente mikhuykunata mikhuychu, chaykunaqa simiykita phiñachinman. Azúcarmanta, alcoholmanta ima karunchakuy, chaykunaqa simiykita waqllichinman, bacterias, hongos ima wiñananpaq kallpachanman. Proteína shakes nisqaqa ancha allinmi nutrición nisqaykitapas hidratación nisqatapas allinta waqaychanaykipaq.
• Hidratación: Simi ch’akiywan maqanakunaykipaq, sistema digestivo nisqa yakuyuq kananpaq ima, yakuta yapanayki kanqa. Yuyaykuy enzimas nisqamanta ruwasqa saliva artificial nisqa rurukunata llamk’achiyta, ahinataq Oral Balance® nisqa. Askha runakunapaqmi hielo chips nisqakunata chupayqa thasnuchiq humedadta qon, adormecedor nisqatapas, chaymi mana allintachu sientekunku. Simiykita amachanaykipaqqa sapa kutim bálsamo simipi hampikunata servichikuna.

Complicaciones nisqakunata hampiy

Sichus sinchi deshidratación, desnutrición utaq infecciones kaqwan tarikunki chayqa, profesional médico intervencionta necesitankiman, kayhina:

• Nutrición entera (tubos alimentarios) .
• IV yakukuna
• Antibióticos nisqa hampikuna

Mucositis unquymanta allinyachkaspa imatataq mikhuna, upyana?

Kunasqa:

• Alta proteína nisqa mikhuykuna
• Nutricional shakes
• Llampu mikhuykuna
• Mana asukarniyuq palomitas

Witiy:

• Q’apayniyuq mikhuykuna
• Ácido nisqa mikhuykuna
• Wirayuq utaq rawk’asqa mikhuykuna
• Achka asukarniyuq mikhuykuna

Yuyaychasqa upyanakuna:

• Manzanilla chay
• Achka yaku

Ama upyanakunataqa mikhuychu:

• Carbonado nisqa upyanakuna
• Alcohol

¿Mucositis unquyta hark’akunmanchu?

Manaña sapa kutichu tukuyninpi hark’ayta atiykuman kay mucositis kaqmanta kay cáncer hampikunawan, kay investigadores allinta estudiachkanku musuq imaynakunata chayta kamachinapaq. Askha intervenciones yanapanman pisiyachiyta kay sinchi kayninta chanta unayta kay unquymanta:

• Crioterapia: Quimioterapia kachkaptin, chaymanta pisi tiempollamanta hielo chips nisqakunata chupayqa yanapanmanmi mucositis oral nisqamanta hark’akunanpaq.
• Palifermina: Kayqa sintética versión de factor de crecimiento queratinocitos (KGF) , huk proteína naturalmente ruwasqa cuerpoykimanta. Yanapakunmi simiykipa, digestivo nisqa ñannintapas amachananpaq hinaspa allichananpaq. Yawarmanta cáncer unquypaq tullu tullu utaq células madre transplante ruwaq unqusqakunapi mucositis unquypa sinchi kayninta chaymanta unayta pisiyachiyninta rikuchikun .
• Agentes tópicos: Gelclair® hinallataq Zilactin® hina gels nisqakunaqa yanapanmanmi mucosa oral nisqapi qatayta, chaymi huk barrera hark’aqta qun kay terapia radiativa nisqamanta.
• Amifostina: Sichus umaykiman kunkaman ima radiación nisqawan hampichikunki chayqa, doctorniyki kay hampita yuyaychasunkiman kay mucositis oral nisqa mana sinchi kananpaq, ichaqa nausea nisqa huk efecto secundario kanman.

¿Imatataq suyanay kay unquywan kaspayqa?

Mucositis kaqqa sapallanmanta allinyakun kay cáncer hampiyniyki tukukuptin, aswanta iskaymanta suqta semanakama. Chay tiempopin doctorniykiqa nanay hampikunata qosunkiman, chhaynapi allinta kawsanaykipaq. Oral higiene meticulosa kaspa, mana infeccionniyuq kaspaqa, usqhayllata qhaliyanki. Sichus infección nisqapa señalninkunata qawachinki utaq mikunaykipaq hinaspa upyanaykipaq sasachakuchkanki chayqa, chaylla hampiqnikiman tapukuy.

¿Hayk’aqmi doctorniywan rimanay?

Chaylla hampikuqman riy sichus reparanki:

• Mucositis unquypa ñawpaq señalninkuna.
• Infección kaqpa sintomakuna, ahinataq fiebre.
• Sasachakuy mikhuy utaq upyay.
• Mana yuyasqa llasaynin pisiyachiy.
• Mana tukukuq diarrea.
• Sapa kuti simiykipi utaq heces nisqapi yawar lluqsiy.

Mucositis huk común chanta sasa efecto secundario kan kay cáncer hampiymanta. Sinchi kayninqa llapan qhali kasqaykimantan kanqa, imayna hampichikusqaykimantan, imayna tukuy sonqowan cuidasqaykimantawan. Nirogi Lankapi, kaypi kayku yanapanaykupaq sapa llamk’aypi allinyasqaykipi.

Wasiman apakuy Willakuy

Mucositis huk ratullapaq unquy kaptinpas, mana sapallaykiqa chaywanchu ñak’arinayki tiyan; yanapakuymi kan. Cáncer hampichikusqaykimanta pisi semanakuna ancha allinmi allinyanaykipaq. Kay pachakunapiqa, mana allin mikhuypaq utaq infecciones kaqwan peligropi tarikunki. Sapa kuti kikinmanta qhaway ruway chanta profesional hampiqpa yuyaychayninta qatiy iskayninku kaqlla ancha chaniyuq kanku kay mucositis kaqta kamachinapaq. Ama hina kaspa, atiyniyuq kayta sientekuy doctornikiwan rimanaykipaq, chaynapi necesitasqayki yanapakuyta chaskinaykipaq. Manan sapallaykichu kanki —Nirogi Lanka kaypi kashan yanapasunaykipaq.

Sapaq simikuna: Mucositis, cáncer hampiy, simi nanaykuna, inflamación gastrointestinal, quimioterapia efectos secundarios, radiación terapia efectos secundarios, cuidado oral