¿Hayk’aqllapas repararqankichu qaraykipi huk huch’uy phusphuta otaq huch’uy k’iri hinata, chay k’iritaq tiempowan pisi-pisimanta hatunyapun? Ichapas llimp’iyuq utaq llañullaña kanman. Kaymantam kunan rimasunchik, carcinoma de células basales, utaq
Carcinoma de células basal (BCC) . Ama llakikuychu, kayqa sapa kuti hampikunman. Chaymantaqa astawan rimasun.
¿Imataq Células Basales nisqakuna?
Pisi rimayllapi, células basales nisqakunaqa aycha qaranchispa hawanpi kaq huch’uy células nisqakunan, chaytaq qaranchispi rikusqanchis llamiy atisqanchis parten, chaytan hampiypi sutichanku
epidermis . Chay células nisqakunan yanapan mosoq aycha qarapi células nisqakunata ruwanankupaq. Paykunaqa rakinakuspam paykuna hina aswan achka celulakunata ruwanku. Musuq celulakuna ruwakusqanman hinam mawka celulakuna tanqasqa, wañuy hinaspa cuerponchikmanta wischusqa. Kayqa normal ruwaymi.
Hinaptinqa, ¿imataq Carcinoma de Células Basal (BCC) nisqa?
Carcinoma de células basales (BCC) nisqaqa huk laya aycha qaramanta cáncer unquymi, chaymantam ñawpaqta rimarqanchik. Chayqa
aswan riqsisqa laya aycha qarapi cáncer unquymi. Aswantaqa qallarikun huk huch’uy, wakin kuti llimp’iyuq, t’uqyasqa utaq escamayuq qaramanta. Tiempowanqa aswan hatunmi.
¿Kanchu carcinoma de células basales (BCC) nisqa layakuna?
Arí, tawa hatun layakuna kan. Qawasun ima kasqankuta:
- Nodular nisqa laya: Kayqa aswan riqsisqa BCC nisqa laya . Muyu chuspimanmi rikchakun. Wakin kutiqa, muyuriqninpi juch’uy yawar ch’unchulkuna sut’ita rikukun . Hampiqkuna kayta sutichanku ``Telangiectasias`` nispa.
- Hawamanta mast’arikuq laya: Kay layapiqa, qara patapi ch’iqchikuna rikhurin. Chaykunaqa aswan llamp’u llimp’iyuqmi, normal aycha qara colormantaqa, manataqmi ancha ukhuchu. Astawanqa troncopi, makipi, chakipi ima rikhurinman.
- Esclerosis (utaq Morpheaform) nisqa laya: Kay cáncer nisqa ch’iqchikunaqa cicatrices nisqamanmi rikch’akun. Ichaqa chay cicatrices nisqakunaqa aswan hatunmi. Kay layaqa aswanta uyapi rikukun. Wakin kutiqa qarapi huk uchuy puka ch’iqchi hinam qallarinman.
- Pigmentado nisqa rikch'aq: Kayqa huk chhika pisilla rikch'aqmi . Chayqa kanman qaranchikpa huknin parten muyuriqninpi qaramanta yanayaptin, chaytam sutichanku hiperpigmentación nispa.
¿Pitaq aswanta carcinoma de células basales (BCC) nisqawan unqunku?
Carcinoma de células basales (BCC) nisqa
onqoyqa cheqaqtapunin pipipas rikhurinman . Ichaqa aswanta rikukun 50 watayuqmanta aswan runakunapi, aswantataq rikukun
llimp’i qarayuq, k’anchariq ñawiyuq runakunapi.Kay riesgo kay unquywan unqunapaqqa ancha hatunmi. Huk runa huk kuti BCC kaqwan unqusqapas aswan riesgoyuq huk laya aycha qaramanta cáncer kaqwan (mana melanoma aycha qara cáncer kaqwan) hamuq pachapi.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa?
Carcinoma de células basales
aswan riqsisqa laya cáncer tukuyninpi, chanta aswan riqsisqa laya aycha qaramanta cáncer . América hina suyupiqa ninku sapa wata 4 millón más mosoq onqoykuna kasqanmanta. Kay unquyqa llaqtanchikpipas rikukunmanmi.
¿Imakunan kanman carcinoma de células basales nisqa onqoypa sintomakunan?
Qaray qaraykipi kay cambiokuna kasqanmanta:
- Qaranpi t'uqyay , phusnukuna , ch'upukuna , q'arakuna icha ch'iqchikuna .
- Kay t'uquqa pisilla translúcido kanman. Hinallataqmi kanman normal aycha qaraykiq colorninman qaylla color, otaq yuraq, rosa, marrón, yana otaq azul kanman.
- Chay t’uquqa aswan k’anchariqmi kanman muyuriqninpi qaramanta, huch’uy yawar ch’unchulkunapas rikukunmanmi .
- Kay t'uquqa pachawanqa aswan hatunmi kanman .
- Ichapas chay t’uqsi kasqanpiqa picazón otaq nanayta sientewaq.
- Chay t’uquqa ulceraman tukunman, ch’uya yaku lluqsimunman utaq llamispa yawar lluqsinman .
¿Maypitaq aswanta rikukun chay sintomakuna?
Carcinomas de células basales nisqakunaqa aswanta wiñan
cuerpopi intiwan tupaq cheqaskunapi . Aswan riqsisqa áreas nisqakunaqa:
- Uya
- Uma tullu (mana chukchayuqkunapaq) .
- Sinqa
- Ñawi gotakuna
- Chakikuna
- Rinrikuna
- Makikuna
¿Imataq carcinoma de células basales nisqa unquyta rikurichin?
Aswan hatun razonqa
celulanchispi ADN cambiasqanraykun . Kay tikrayqa sapa kutim kan qaranchik
intimanta llumpay rayos UV nisqawan utaq bronceado camakunamanta artificial rayos UV nisqawan tupachisqa kaptin . Yuyaymanasun genesninchiskuna cuerponchispa ADN nisqamanta kamachikuy libro hina. Chay kamachikuykunan mosoq célulakunata wiñachin. Imaynan cuartoman haykuspaqa k’anchayta llank’achinki, necesitakuqtintaq células basales nisqakuna mosoq célulakunata ruwanku. Cuartomanta lloqsispaqa k’anchaytan wañuchinki, manaña necesitaspaqa manañan mosoq celdakunata ruwankuchu. Ichaqa, sichus chay genes nisqapi huk mutación kanman chayqa,
manapaschá k’anchaypa interruptorninta wañuchiyta atikunmanchu . Chaymantataq células basales nisqakunaqa mana necesariota mosoq célulakunata ruwashallanku. Chaynatam
qarapi tumorkuna utaq lesiones nisqakuna rikurimun . Ancha pisillapi, .
Síndrome de nevo de células basales utaq síndrome de Gorlin nisqaqa huk hereditario unquymi, chaymi wawa kaypi BCC nisqa unquyta apamunman. ¿Imaynatataq kayta riqsinki?
Qaraykiq topo rikch’ayninman hinan doctorqa kaq rato sospechanman carcinoma de células basales kasqanmanta. Ichaqa seguro kanaykipaqqa doctormi qawasunki hinaspam tapusunki sintomaykikunamanta:- ¿Hayk’aqmi kay t’uru/manchata qaraykipi repararqanki?
- ¿Chay ruwaypa hatun kaynin cambiarqachu?
- ¿Kunanqa hukniraychu rikch’akun ñawpaq kutipi rikusqaykimanta?
- ¿Kay nananchu icha picakunchu?
- ¿Ñawpaqtaqa aycha qaraykipi cáncer onqoyniyoqchu karqanki?
¿Imayna pruebakunataq chayta takyachin?
Aychata qhawarisqa qhepamanmi doctorqa kay hina pruebakunata ruwanman aswanta cheqaqchananpaq:- Qaramanta biopsia: Chayqa kanmanmi sospechoso cheqasmanta huk huch’uy qarata horqospa microscopiowan qhawarispa cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta.
- Imajinas pruebakuna: Ancha pisillam carcinoma de células basales nisqa huk partekunamanpas mastarikun. Ichaqa sichus doctor sospechanman chayqa, kamachinkumanmi RM nisqawan otaq CT nisqawan, chhaynapi ganglios linfáticos nisqaman otaq órganos internos nisqaman mast’arikusqanmanta yachanankupaq.
Doctorqa kay pruebakunaq ruwasqanwanmi yachanqa ima etapapi onqoyniyki kasqanmanta. Chaypaqmi kanqa:- Chay topo/tumorpa hatun kaynin chaymanta may ukhukamachus qara urapi kaq tejidos nisqaman mast’arikusqan.
- Ganglios linfáticos nisqapi cáncer unquypa señalninkuna kaptinqa.
- Sichus chay cáncer mast’arikurqan (metástasis) huk partekunaman.
- Chay llimp’i hatun kaynin, rikch’aynin, maypi kasqan, imayna wiñasqanpas.
¿Imaynatataq hampikun?
Carcinoma de células basales nisqataqa hampikunmi chay kanserta kurkumanta hurquspa . Chaypaqqa kanmi achka hampikuna:- Electrodesecación y curetaje: Kayqa huk instrumento especial (cureta) nisqawanmi chay canceroso nisqa t’uruta raspakun, chaymantataq huk aparato eléctrico nisqawan chay cheqastaqa ruphachina.
- Operación: Kanserniyuq t’uruta utaq manchata bisturíwan hurquy. Chaytaqa ruwakun excisión otaq Mohs nisqa operación nisqa ruwaykunawanmi .
- Crioterapia utaq criocirugía: Huk tumor cancerosota congelaspa hurquy.
- Quimioterapia: Cuerpopi cáncer onqoyniyoq células nisqakunata chinkachinapaq atiyniyoq hampikunata utilizaspa. Kaytaqa wakin kutipiqa qaramanmi crema hina churanku.
- Terapia fotodinámica (PDT): 1.1.Huk método, chaymi células cánceres nisqakunata chinkachin, chaypaqmi aycha qaraman huk especial liquido nisqawan k’anchayman sensitivo nisqawan, azul k’anchaytataq chayman dirigispa.
- Terapia láser: Cáncer unquyta hurqunapaqqa bisturípa rantinpi rayos láser (haces de alta energía) nisqawanmi.
Doctorniykiqa aswan allin hampiyta akllanqa qampaq, tukuy qhali kayniykiman hina, edadniykimanta, maypi cáncer kasqanmanta, chaymanta BCC hatun kayninman hina. ¿Imataq pasanman mana hampichiptinku?
Sichus mana carcinoma de células basales nisqa hampita hampinkichu chayqa, aycha qaramanta cáncer nisqa wiñanmanmi, hinaspan mast’arikunman aycha qara ukhupi aswan ukhu tejidos nisqakunaman, aycha, tullu, cartílago nisqakunamanpas . Chaymanta kay BCC nanayman tukunman, yawar lluqsinman, chanta infectasqa kanman. Ancha pisillaña chaypas, carcinoma de células basales nisqa huk partekunamanpas mast’arikunmanmi, chaymi kawsayta peligropi churanman. Chayraykum ancha allin temprano riqsiy hinaspa hampiy.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Yaqa llapanpim chay cáncertaqa operaspanku utaq huk métodowan hurqunku. Ichaqa pisillapi, sichus carcinoma de células basales nisqayki llaqtapi ñawpaqman purisqa utaq huk partekunaman mast’arisqa (metástasis), iskay laya hampikuna kanku kay U.S. Food and Drug Administration (FDA) kaqwan aprobasqa:- Vismodegib: Localizado utaq karumanta mastarisqa (BCC) nisqapaq.
- Sonidegib: BCC mastarisqapaq.
Kay hampikunataqa mana operanapaq nitaq radiación nisqawan hampichikunapaq allin kaq runakunamanmi qunku. Kay hampikunaqa efectos secundarios nisqakunatam apamunman, aychakuna kuyuriy, sabor cambiay, chukcha llañuyachiy ima. Kay hampikunata upyachkaspa, hampichikusqaykimanta pisi killakuna mana wiksayakunaykichu. ¿Kanchu ima efectos secundariospas operacionmanta?
Ima operacionpas huk cicatrizta saqepunmi . Yawar lluqsiy utaq infección nisqa peligroqa pisillam, ichaqa kanmi. ¿Ima suyakuyniyoqmi kay situacionpaq?
Kay pronóstico kay runakunapaq kay carcinoma de células basal (BCC) kaqwan riqsisqa kaqqa ancha allinmi . Ancha pisillam BCC huk kurkupa partenkunaman mastarikuspa dañota ruwan. Ichaqa pisilla chansa kan BCC kutimunanpaq, hurqusqa kaptin. Ñawpaq hampisqa cicatrizpa muyuriqninpi musuq ch’ikuta rikunki chayqa, chaylla doctorman riy . ¿Imaynatataq kaymanta kawsachkanki?
Carcinoma de células basales mana llapanpi hark’ayta atispapas, kaykunata ruwawaq riesgoykita pisiyachinaykipaq:- Intiman pisillata churana 10 a.m.manta 4 p.m.kama. Kayqa intipa kanchaynin aswan kallpayuq kaptin.
- Ama bronceanapaq camakunataqa llapantachu llamk’achiy.
- Sichus hawapi kanki otaq nadayta hina ruwaykunapi kanki chayqa, sapa p’unchaymi inti hark’aq hampita churakuy, chay SPF 30 otaq aswan hatunmi. Hinaspa sapa iskay horamanta yapamanta churana.
- Intimanta hark’akunanpaq ruwasqa p’achakunata churakuy (UPF nisqawan), hatun sombreroswan, inti lenteswan ima.
- Killapi huk kutillatapas qaranta qhaway.Musuq t’uqyaykuna utaq ch’iqchikuna kasqanmanta qhaway.
- Watapi huk kutita dermatólogo nisqaman riy, qaranta qhawachinaykipaq.
- Sichus reparanki ima sasachakuytapas otaq aycha qaraykipi cambiokunata chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Wakin yachaykunaqa rikuchirqankun sapa p’unchay iskay kutita 500 miligramos nicotinamida nisqa nicotinamida nisqa vitamina B3 nisqa onqoyta hap’iyqa pisiyachinman mosoq aycha qaramanta cáncer onqoykunata hap’iyta, chaykunatan sutichanku carcinoma de células escamosas (SCC) nisqawan, carcinoma de células escamosas (SCC) nisqawan ima. Kaymanta doctornikiwan rimay.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Importantemi doctorman rinayki sichus aycha qaramanta sasachakuyniyoq kanki chayqa, manan sapallanmantachu allinyashan. Sichus reparanki huk mosoq ch’iqchi otaq t’uru aycha qaraykipi, sichus huk topo kashaq hatunyashanman hina, otaq sichus qaraykipi erupción kanman chaywan kuska nanaywan otaq picazón nisqawan kuska chayqa, usqhaylla doctorman riy . ¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?
Kay hina tapuykunata ruwawaq:- ¿Ima etapapitaq unquyniy kachkan?
- ¿Cáncer onqoyqa cuerponchispi huk partekunamanchu mast’arikurqan?
- ¿Dermatólogomanchu rinay?
- ¿Ima efectos secundarios nisqataq kanman chay hampikuy yuyaychasqaykimanta?
¿Imaynapin hukniray kay huk aycha qaramanta cáncer onqoykunamanta?
Carcinoma de células basales (BCC) nisqaqa qaramanta cáncer unquymi. Huk rikch'aq aycha qarapi kanserpas kanmi:- Carcinoma de células escamosas (SCC): Kayqa iskay kaq aswan riqsisqa laya aycha qaramanta cáncer kaqmanta kay carcinoma de células basales (BCC) kaqmanta. Chayqa qarapi células escamosas nisqakuna llumpay rurusqanraykum, chaymi cáncer unquyniyuq t’urukuna rikurimun. Aswantaqa rikukun umapi, kunkapi, troncopi, puntakunapi ima intiwan tupachisqa kaqkunapi.
- Melanoma: Melanoma nisqaqa aycha qarapi kansermi, aycha qaraman colorninta quq células nisqapi qallarin, chaykunatam sutichanku melanocitos nispa. Manaña BCC utaq SCC hinachu rikukun chaypas, huk peligroso cáncer kaqmi, chaymi usqhaylla tukuy cuerpoman mast’arikunman mana ñawpaqta reqsispa hampichikuspaqa.
¿Imataq precancer nisqa?
Queratosis actínica (AK) nisqaqa manam aycha qarapi kanserchu. AK nisqaqa qarapa hawan qatanpi (epidermis) células nisqakunap wiñayninmi, intiwan unay pacha kaptin. Kay unquyqa mana cáncer kaqwanchu (i.e. , allinchu ), ichaqa qhipaman kay aycha qaramanta cáncer kaqman wiñanman (específicamente kay carcinoma de células escamosas (SCC) . Kay queratosis actínica aswanta rikukun kay intiwan churasqa umapi chanta kunkapi, rinri patapi, simikunapi, chanta makikunapi chanta chakikunapi. Tukuchanapaqtaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq
Normalmi mancharisqa sientekuyqa, aycha qaraykipi cáncer onqoyniyoq tumorta tarispaykiqa. Ichaqa yuyariy, carcinoma de células basales (BCC) nisqa onqoyqa común onqoymi, chaymi allinta hampikunman . Pisi tiempollamantan normal kawsayniykiman kutipuwaq.Aswan allinqa intimanta hark’akuymi, manataqmi bronceanapaq camakunataqa utilizanaykichu. Sichus reparanki mosoq t’uqyayta, phusphuta otaq ch’ikuta aycha qaraykipi chayqa , mana tardaspa doctorman riy examen ruwanaykipaq, necesario kaqtintaq hampichikunaykipaq . Chaymantaqa kay unquymanta tukuyninpi allinyayta atinki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay