¿Manachu yawarnikipa células nisqakuna allinta formakuchkan? ¡Yachasun Síndrome Mielodisplásico (MDS) nisqamanta!

¿Sapa kutichu sayk’usqa sayk’usqa sientekunki? ¿Mayninpiqa sasachakunkichu samayta pisi llamkayta ruwaspaykipas? Icha, ¿reparankichu cuerpoykipi maypipas k’irisqa kashaqta, yawar lloqsishaqta? Chaykunata normal kasqanpi yuyaykunki chaypas, mayninpiqa kanmanmi imaraykupas chayta ruwanaykipaq, chaymantan pisillata llakikunayki. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna unquymanta, chaymi síndrome mielodisplásico.

¿Imataq síndrome mielodisplásico (MDS) nisqa?

Kunanqa qhawarisun imachus kay Síndrome Mielodisplásico (MDS) nisqa kasqanmanta. Wakin runakunaqa Mielodisplasia nispapas sutichankutaqmi. Aswan kunan pachakunapiqa, Neoplasia Mielodisplástica nisqapas. Pisi rimayllapi, chayqa huk clase cáncer onqoymi . Ichaqa kaypi imachus pasakun, cuerponchispi yawar ruwaq células básicas nisqakuna – chaykunatan sutichanchis (células madre hematopoyéticas) – manan allintachu puqunku, chaymi mana allintachu wiñanku. Chay células nisqakunaqa tullu tullunchikpim kachkan. Chaymi chay sasachakuyqa qallarin chay células básicas nisqakuna mana allinta wiñaspa qhali glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas nisqakunaman tukuqtin.

Cuerpoykipi mana allin qhali yawar ch’unchulkuna kaptinqa, anemia hina sinchi unquykunata hap’iwaq. Hinallataq aswan sapa kuti infecciones kaqwan hap’ichikuwaq chaymanta aswan sapa kuti yawar lluqsiyta atikunki. Wakin runakunapiqa MDS nisqa onqoyqa aswan mana allinmanmi tukupunman, chaymi leucemia mieloide aguda (LMA) nisqa cáncer onqoyman tukupunman.

Kay unquyqa, MDS sutiyuq, ancha pisilla . Estados Unidos nacionpin sapa wata sapa pachak.000 runakunamanta tawa runakunata hap’in. Sichus MDS onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykikunan kallpachakunqaku chay onqoy mana pisiyananpaq, sintomaykikunata controlanankupaq, ima sasachakuykunapas kaqtinpas hampinankupaq.

¿Ima clase MDS nisqakunan kan?

Doctorkunaqa kay MDS unquyta achka layakunaman rakinku. Paykunaqa askha pruebakunaq ruwasqankutan qhawanku. Chay pruebakuna ima maskasqankuta qawasun:

• Qhali puka yuraq yawar ch’unchulkuna chanta plaquetas yupay: Puka yawar ch’unchulniyki pisi kaqtinqa anemia nispa sutichanchik. Yaqapaschá sinchi sayk’usqa sientekunki, samaypas pisillatan sientekunki.
• Mana puqusqa yawar ch’unchulkuna, utaq phatay: Kay phataykunaqa mana puqusqa yawar ch’unchulkunajina. Chaykunaqa tullu tullupi nishutan espaciota hap’inku, chaymi aswan sasa qhali yawar ch’unchulkuna paqarimunanpaq. Sichus mana suficiente qhali yuraq yawar ch’unchulkunayuq kanki chayqa, aswan sapa kuti infeccioneswan hap’ichikuwaq. Hinaspapas mana allin qhali plaquetakunayoq kaspaqa sasan kanman yawar lloqsiyta saqey.
• Sideroblastos nisqakuna:Chaykunaqa mana puqusqa puka yawar ch’unchulkuna. Paykunamanta aswan allinqa, hierrowan hemoglobinata ruwanankumantaqa hierrota waqaychanku. Yachanki, hemoglobina nisqaqa huk proteína nisqa, chaymi yanapan glóbulos rojos nisqakuna cuerponchisman oxígeno nisqa apananpaq. Chaypaqqa fierroqa ancha allinmi. Chaymi, sichus patólogos kay sideroblastos nisqakunata rikunku chayqa, niyta munan hemoglobinayki mana allintachu llank’ashasqanmanta.
• Cromosomas nisqapi mana allin kayninkuna: Cromosomas nisqakunaqa células nisqanchispi genes nisqakunayoq partekunan. Genes nisqakunaqa ADN nisqamanta ruwasqam. Sichus chay cromosomas nisqakunapi mana allinkuna kanman chayqa, imapas ADN nisqaykipi afectasqa kasqanmi, yawarnikipi kaq cromosomas nisqakunapipas cambiasqanmi.

¿Imakunan kanman síndrome mielodisplásico nisqa onqoypa sintomakunan?

Yuyariy, wakin kutipiqa MDS unquyniyuq kankiman mana ima sintomatapas rikuchispa. Chayna kaptinqa, sapa kuti yawarta qawaspankum chay unquytaqa tarinku. Askha runakunaq aswan hatun sintomanqa pisi glóbulos rojos nisqakunan otaq anemia nisqa onqoymi. Ichaqa kay anemia kaqpa sintomakuna chanta wak sintomakuna kay MDS kaqmanta huk, mana ancha sinchi unquykunaman rikch’akunman.

Chayrayku, sichus reparanki mayqen cambiotapas kay urapi, astawanqa sichus mana chinkapunchu pisi semanakuna qhepaman chayqa, ama hina kaspa doctorman riy.

• Sichus mana samayta atisqaykita hina sientekunki chayqa (kaytaqa disnea nispan sutichanchis).
• Sichus pisi kallpayoq otaq sinchi sayk’usqa sientekunki chayqa , sayk’uypas mana pisiyanchu askha samarispapas.
• Sichus reparanki qarayki aswan q’omer kashasqanmanta. Ichapas yana qarayki kaptinqa doctor qawanqa uray ñawiykipa ukunpi, simiykipa ukunpi hinaspa simiykipa ukunpi ima colorpas chinkasqanmanta.
• Sichus sapa kutimanta aswan facilta k’irikunki otaq yawar lloqsinki chayqa.
• Sichus reparanki qaraykipi huch’uy, pin-punto puka ch’ikukunata chayqa, chaykunaqa kanmanmi petechiae nisqa, qaraykiq uranpi huch’uy yawar ch’unchulkuna.
• Sichus sapa kuti fiebrewan infeccionkunata hap'inki chayqa .

¿Imataq MDS unquyta rikhurichin?

Iskay hatun ruwaykuna kanman hina MDS wiñachinapaq. Hukninmi wakin ruwaykunapi ruway, chaykunan yapan kay síndrome onqoywan hap’ichikuyta. Hukninñataqmi wakin condiciones genéticas nisqakunata herenciata hina chaskispa.

MDS nisqawan tinkuchisqa ruwaykuna

• Ñawpaq cáncer onqoymanta quimioterapia otaq radiación nisqawan hampichikuspa. Doctorkunaqa kay terapiawan tupaq MDS (tMDS) nispa sutichanku. Normalmente, síntomas kay tMDS kaqmanta rikhurinku yaqa phichqamanta qanchis watakama hampiymanta.
• Wakin carcinógenos nisqakunawan tupachisqa kay, tabaco q’usñiwan, plaguicidakunawan, benceno hina disolventekunawan ima.
• Mercurio icha plomo nisqa llasa q'illaykunawan tupay.

Condiciones hereditarias kaqkuna kay MDS kaqwan hukllachasqa kankuman

Kay 4% kaqmanta 15% kaqkama kay unquyniyuq runakunamanta kay condiciones genéticas heredadas kaqwan kanku kaytaq yapan kay riesgota kay unquywan hap’ichikunankupaq. Chayna condicionkunam kanku:

• Anemia Fanconi: Kayqa mana ancha rikukuq genética nisqa unquymi, tullu tulluykiqa mana suficiente qhali yawar ch’unchulkunata ruwan.
• Disqueratosis conngenita: Kayqa huk mana ancha rikusqa genética unquymi. Kaypipas tullu tulluykiqa manam allintachu qhali yawar ch’unchulkunata ruwan.
• Diamond-Blackfan anemia: Kayqa mana ancha rikukuq yawar unquymi, tulluykipi mana allintachu puka yawar ch’unchulkunata ruwan.

¿Imaynatataq síndrome mielodisplástico nisqa unquyta riqsinku?

Doctorkunaqa kay MDS unquyta riqsinankupaqmi achka ruwaykunata ruwanku:

• Yawar yupay hunt’asqa (CBC) chanta prueba diferencial: Yawar muestra qammanta hurqunku chanta puka yuraq yawar ch’unchulniykikunata t’aqwirinku. Hinallataqmi yupan sapa laya yuraq yawar ch’unchulkuna hayk’a kasqanmanta.
• Yawarmanta frotis periférico: Kayqa qhawan yawar muestraykipi kaq glóbulos yawarpa sayaynin, laya, rikch’aynin, jatun kaynin ima, chantapis glóbulos rojos nisqapi nishuta hierro kasqanmanta.
• Análisis citogenético: Huk patólogo médico microscopiowan yawar muestrata qhawan, yawarniykiq células nisqakunaq cromosomas nisqapi ima cambiopas kashasqanmanta.
• Tullu tullumanta biopsia: Kay prueba ruwanapaq doctorqa cadera tulluykiman huk ch’usaq agujata churan, tullu tullumanta, yawarmanta, tullumantawan muestrata hurquspa microscopiowan qhawan.

¿Ima etapas kanku kay síndrome mielodisplásico kaqmanta?

Doctorkunaqa kay unquyta etapakunapi t’aqanku kay síndrome leucemia aguda mieloide (LMA) nisqaman wiñananpaq. Paykunaqa huk sistema de puntuación de riesgos nisqawanmi llamk’achinku, chaytam sutichanku Sistema Internacional de Puntuación Pronóstica (IPSS) nispa. Kaypin doctorkuna qhawarinku:

• Anemia, yawar lluqsiy utaq infección nisqapa ima señalninkuna kaptinpas.
• Peligropin kashanki leucemia onqoywan onqonaykipaq.
• Cromosomas nisqapi wakin cambiokuna.
• Cáncer onqoypaq quimioterapia otaq radiación nisqawan hampichikusqayki qhepaman MDS onqoyniyoqña karqanki chaypas.
• Edadniyki hinaspa salud generalniyki.

¿Imaynatataq síndrome mielodisplástico hampikun?

Doctorkunaqa askha ruwaykunatan qhawarinku MDS onqoywan hampichikuyta yuyaykuspanku:

• Ima clase MDS nisqayuq kasqayki.
• Ichapas anemia, yawar lluqsiy utaq infecciones MDS kaqrayku unquyniyuq kanki.
• Cáncer onqoypaq quimioterapia otaq radiación nisqawan hampichikusqayki qhepaman MDS onqoyniyoqña karqanki chaypas.
• edadniykipi.
• Salud generalniyki.

Síndrome mielodisplásico hampiyqa kanman yanapakuq qhaway chaymanta mana qhali yawar ch'unchulkunata chinkachiq hampikuna .

Cuidado de Apoyo nisqa

Chayqa kanmanmi:

• Yawarta churay otaq yawar qoy: Anemia onqoyniyoq kaspaqa glóbulos rojos nisqatan churawaq. Yawar lluqsiywan sasachakuyniyuq kaspaqa plaquetakunata churawaq.
• Agentes estimulantes de la eritropoyesis (ESA): Kay hampiyqa yawarpi puqusqa glóbulos rojos nisqakunata yapan.
• Antibióticos: MDS nisqa yuraq yawar ch’unchulniykikunata afectanman, chaywantaq infecciones nisqawan unqunaykipaq. Chayrayku, antibióticos nisqakunata qukunman.

Mana allin yawar ch’unchulkunata chinkachinapaq hampikuna

Chayqa kanmanmi:

• Quimioterapia: Kaypaqqa kikin clase quimioterapia leucemia mieloide aguda (LMA) kaqpaq llamk’achisqa kanman.
• Terapia inmunosupresora: Kay hampiyqa wakin subtipos de MDS kaqpaq llamk’achisqa. Kay hampiyqa sistema inmunológico nisqa llumpay llamk’ayninta chinkachin, yanapanmantaq yawar churayta pisiyachinapaq.
• Células madre transplante: Chaypaqqa yawarta ruwaq células nisqakunatan cambianayki células madre nisqawan, chaytaqa ruwana qanmanta otaq donantemanta. Chay células madre nisqakunaqa yawarniykimanta otaq tulluykimanta hurqusqam. Chay células nisqakunataqa congeladorpin waqaychanku quimioterapia nisqawan hampichikushaqtiyki, chaymantataq descongelaspa cuerpoykiman kutichipunku infusión intravenosa nisqawan. Chaymantataq chay células nisqakuna cuerpoykipi wiñananpaq saqepun, mosoq yawar ch’unchulkunata ruwananpaq.

Sapa huk kay hampikuna hukniray efectos secundarios kaqwan chanta complicaciones kaqwan ima kanman. Hampikuy akllanakunata qhawarispaqa, ancha allinmi doctorniykita tapuy sapa métodopa efectos secundariosninmanta, complicacionesninmanta ima.

Mielodisplasia onqoyniyoq runakunaqa allintan yanapakunkuman cuidado paliativo nisqawan . Kay qhawayqa yanapanman kay MDS kaqpa sintomakunata chanta kay hampikuymanta efectos secundarios kaqta kamachiyta. Hinaspapas aswan allinqa, yanapanmanmi chayna mana hampiy atina unquywan kawsaspa estrés nisqanchikta kamachinapaq.

¿Atikunmanchu síndrome mielodisplásico hampiyta?

MDS nisqa unquyta tukuyninpi hampinapaqqa células madre nisqa allin trasplante nisqawanmi . Llakikuypaqmi, manam llapa runakunachu kay hampichikuyta atinku. Doctorniykita tapuy sichus kay laya trasplante qampaq allinchu chaymanta sichus huk akllana kanman chayta qhawarinayki tiyan.

¿Imayna kawsantaq pipas síndrome mielodisplásico nisqawan?

Síndrome mielodisplástico nisqaqa sinchi unquymi, chaymi kawsayta peligropi churanman.Hinallataq, kayqa ancha sasachakuyniyuq qhali kaymanta, sapa runataq huknirayta afectasqa kanku. Doctorniyki aswan allin willayta sapan situacionniykimanta chaymanta pronóstico kaqmanta.

¿Atikunmanchu síndrome mielodisplásico hark’ayta?

Manan, ichaqa MDS onqoypaq ima peligro kasqanmanta entiendeyqa doctorkunatan yanapanman MDS onqoyta temprano reparanankupaq, hampinankupaqpas. Síndrome mielodisplásico kaqwanqa quimioterapia kaqwan chanta radiación terapia kaqwan ima hukllachasqa kachkan, chanta wakin químicos kaqwan chanta llasa metales kaqwan ima. Doctorniykiwan rimay historia médicaykimanta, ima qayllamanta, unay pacha químicoswan llasa metalkunawan ima tupasqaykimantapas. Paykunaqa yanapasunkimanmi riesgoykita chaninchanaykipaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

MDS nisqa huknirayta llapa runata afectan. Wakin runakunaqa MDS nisqawanmi kanku ichaqa manan sintomakunayoqchu kanku. Sichus chhayna kanman chayqa, doctorniykiqa sapa kinsa killamanta yawarta qhawanaykipaq nisunkiman, chhaynapi yawarniykipi células madre nisqapi cambiokuna kashasqanmanta. Sichus MDS onqoyniyoq kanki, yanapasunkitaqmi yawarta churanaykipaq chayqa, huk tratamientokunatan necesitanki, chhaynapi manaña askha kutitachu yawarta churanaykipaq. Kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq hampikuyniykita yanapanaykipaq:

• Sichus tabacota tomanki (chaypin cigarrota pitanki, vaping nisqatapas), kallpachakuy saqepunaykipaq. Doctorniykita tapuy tabacota saqenapaq programakunamanta.
• Kikiykipaq allin llasayta waqaychay.
• Kusikusqayki aychapi ruwaykunata maskhay hinaspa atisqaykiman hina sapa kutilla ruway.
• Yuyariy MDS unquyqa mana hampiy atina kasqanmanta, doctorkunam hampiyta atinku ichaqa manam hampiyta atinkuchu. Mana tukuychu entiendenqaku imapi tarikusqaykita. Yanapanaykipaq hina sasachakuypi tarikuq hukkunawan rimay. Equipo médico nisqayki yanapasunkiman kayhina programakunata chaymanta recursokunata tarinaykipaq.

MDS unquyqa mana hampiy atina unquy kaptinpas, manam niyta munanchu mana suyakuyniyuq kawsanaykita. Kanmi hampikuna, chaykunam yanapanman chay unquyta controlananpaq.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?

Síndrome mielodisplásico nisqa anemia, yawar lluqsiy sasachakuykunata, infecciones nisqakunata ima apamunman. Definitivamente rinayki tiyan sala de emergencia nisqaman sichus kay:

• Sichus 38,3 grados Celsius (100,4 grados Fahrenheit) utaq aswan hatun fiebreyuq kanki chayqa, fiebreqa huk señalmi infección kaqwan kasqaykita.
• Mana controlakuspa yawar lluqsichkanki chayqa.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Síndrome mielodisplástico nisqa mana ancha rikukuq unquy kasqanraykum, chaymantaqa achka tapukuyniyuq kanki. Kaypin doctorniykiman tapuwaq wakin tapukuykunata:

• ¿MDS huk cáncerchu?
• ¿Imaynatataq MDS afectawan?
• ¿MDS nisqayqa sinchi sasachakuykunatachu apamunqa? Chhayna kaqtinqa, ¿imaynataq?
• Manam sintomakunayuqchu kani. ¿Imatataq ruwayman MDS kaqwan tupaq unquykuna wiñananpaq?

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Sichus síndrome mielodisplásico (MDS) nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, huk clase cáncer onqoymi, chay onqoyqa mana hampiy atina onqoymi. Mana ima unquypas facilchu, ichaqa mana hampiy atina unquywan kawsakuyqa, chay unquypa sunqunpi imayna kasqanmanta atipanakuymi. Ichaqa MDS nisqawan kawsaspaqa manan suyakuyta saqepunaykichu. Kanmi hampikuna, chaykunan yanapanman MDS nisqa controlanapaq. Ichapas huk ensayo clínico kaqpaq atikunman, mayqinchus musuq hampikunata maskan kay síndrome mielodisplásico kaqpaq. Chaymantapas kanmi qan kikiykipaq imakuna ruwanaykipaqpas. Doctorniykita tapuy kawsaypi cambiokuna kasqanmanta, allin mikhuymanta, ejercicio ruwaymantawan. Chaykunaqa yanapasunkimanmi atisqaykiman hina qhali kanaykipaq. Amapuni manchakuychu, amataq sapallaykiqa ñak’ariychu. Doctornikiwan tukuy imamanta rimay, hinaspa necesitasqayki yanapakuyta tariy.

` Síndrome mielodisplásico, MDS, mielodisplasia, yawarmanta cáncer, tullu tullu, anemia, yawar células