¿Qonqayllamantachu uñayki otaq chaki uñaykiq muyuriqninpi kaq parten pukayapun, punkisqa, nanayniyoqchu kashan, chaymi mana llamiykuspa nishuta nanashan? ¿Q’uñichu sientekun? ¿Huk huch’uy phusphumanchu rikch’akun? Kaytan hampi rimaypiqa "paroniquia" nispa sutichanchis. Pisi rimayllapi, kayqa uña muyuriqpi qara infección. Ama llakikuychu, kayqa ancha riqsisqa unquymi. Kunan punchaw tukuymanta sut’ita, mana sasachakuspalla rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Paronychia?
Paroniquia nisqaqa uñayki muyuriqpi qara inflamación icha infección nisqa (uña pliegue nisqawan cutícula nisqawan sutichasqa). Chayqa kanman uña pisilla k’irisqa kasqanrayku, qarapi huch’uy raqrakusqanrayku otaq imawanpas sapa kutilla k’irisqa kasqanrayku.
Piensariy uñaykiwan muyuriqninpi qarawan huk uchuy uchku kasqanpi. Pirqapi huk uchuy raqra hinam. Bacterias hina microorganismos nisqakunaqa facil-llatan kay ch’usaqman haykunkuman. Ukhuman yaykuspankuqa infección nisqatam rikurichinku. Chaytan hawapi rikunchis paroniquia nispa. Kayqa uñakunapipas, chaki uñakunapipas kanmanmi.
Chaypaqqa doctormi antibióticos nisqakunata qonqa. Pus kaptinqa pisillatapas pichankumanmi.
¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?
Piwanpas chayna pasanman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku.
- Uñankuta, muyuriqninkupi qaratapas kanikuqkunapaq utaq kanikuqkunapaq: Uñankuta kanispa, uñanpa muyuriqninpi qarata pallayqa manam mana allin costumbrellachu, aswanqa uchuy k’irikunatam, qaranpipas raqrakunatam rikurichin. Kaykunaqa allin punkukunam bacteriakuna yaykunankupaq.
- Sapa kuti makinkuta unupi hap’iqkunapaq: Piensarisun hotelpi platokunata mayllakuq, barpi llamkaq otaq wasipi ruwaykunata ruwachkaspa yakuta sapa kuti llachpakuq runapi. Makinkuqa sapa kutim maqchisqa, chaymi qaran llampuyachin, aswantataqmi unquywan hapichikun.
- Qumikukunawan llamk’aqkunapaq: Detergente nisqawan llamk’aspa, mana jark’aq guantes nisqawan ima químicos nisqawan llamk’ayqa qarata waqllichinman, infecciones nisqakunata ima rikhurichinman.
- Aycha qara unquyniyuq runakunapaq: Wakin aycha qara unquyniyuq runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku uña infecciones nisqawan unqunankupaq.
- Diabetes onqoyniyoq runakunapaq: Diabetes onqoyniyoq runakunaq cuerpon manaña infecciones nisqawan maqanakusqanraykun, huch’uy k’iripas hatun infección nisqaman apawasunman.
¿Imakunan kanman paroniquia onqoypa sintomakunan?
Kay sintomakunaqa aswanta rikhuriyta qallarinku pisi horas utaq p’unchawkunallapi. Uñaykikunapa muyuriqninpi qaranta qaway chaykuna kasqanmanta.
| Sintoma nisqa | ¿Ima ninantaq chayri? |
|---|---|
| Nanaq, punkiy, llamp’u kay ima | Huk hatun sintoma huk infección kaqmanta kan kay uña muyuriqpi punkiy. Sichus sinchita nanasunki mana llamiytapas atiwaqchu chayqa, infección kanman. |
| Qaran pukayaynin, q’uñikuynin ima | Kurku infecciónwan maqanakuptinqa, chay chiqanman yawar puriynin yapakun, chayraykutaq pukayapun, q’uñitaq sientekun. |
| Pus huñuy | Yuraq utaq q’illu pus hunt’asqa phusullu (absceso) rikhurinman. Kayqa huk infección bacteriana kaqta rikuchin. |
Importante: Kay unquy mana hampisqa kaptinqa, uña mana normalta wiñayta qallarinman. Uñanqa llimp’iyuq, q’illu utaq q’umir llimp’iyuq, ch’akisqa, k’irisqa ima kanman. Wakinpiqa uñaqa uña camamantaraqmi t’aqakunman.
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imakunan aswan hatun razonkuna?
Kay unquykunaqa aswanta kay bacteria Staphylococcus aureus kaqwan ruwakun. Ichaqa huk laya bacterias, ahinataq Streptococcus pyogenes, chaykunata rikhurichinman. Kay bacterias nisqakunaqa kayhinata qaraman yaykunku:
- Qaranpi kuchusqa, raqrasqa, warkusqa uñakuna ima.
- Ukhupi wiñasqa uñakuna, astawanqa chakikunapi.
- Sapa kuti yakuwan utaq qumikukunawan tupasqanrayku qara waqllichisqa.
- Uñapaq utaq muyuriq qarapaq peligrokuna - uñakunata kaniy hina, sapa kuti manicura utaq pedicura ruway hina.
- Kay unquyqa wakin hampikunawanpas (e.g. retinoides, anti-cáncer hampikuna, VIH hampikuna).
Iskay hatun laya paroniquia kan:
Iskayninpa sintomakunan rikch’akuqña chaypas, iskay clasemanmi t’aqakunman imayna, hayk’aq rikhurisqanman hina.
1. Paroniquia aguda nisqa
Kaymi aswan riqsisqa laya. Sintomakunaqa qunqayllamantam rikurin, pisi horakuna utaq punchawkunallapi. Kay infección kaqqa uña muyuriq qarallapi kachkan, manataq aswan ukhumanchu mast’arikun kay dedo kaqman. Hampikuywanqa, yaqa llapanpim mana soqta semanallapichu tukuyninpi chuyanchakun. Aswantaqa huk infección bacteriana nisqa.
2. Paroniquia Crónica nisqa
Kay laya sintomasqa pisi pisimanta rikhurimun. Chaykunaqa soqta semanata otaq aswan unaytan duranman. Wakin kutipiqa, kay unquyqa huk kutillapi achka dedokunata afectanman. Kayqa kanman sapa kuti yakuwan utaq phiñachiqkunawan tupasqanrayku. Wakin kuti, huk infección bacteriana kaqwan huk infección hongo kaqwan kuska kanman. Candida nisqaqa huk común laya hongo nisqa kay casos nisqapi tarikun.
¿Imakunatan wasiykipi ruwawaq?
Sichus infección mana ancha sinchichu chayqa, qallariypi wakin kay ruwaykunata wasiykipi pruebawaq.
- Rupha yakuwan ch’akichiy: Unqusqa dedota huk mankapi q’uñi yakupi yaqa 15 minutu, kimsa tawa kutita sapa p’unchaw ch’allana.
- Allinta ch’akichiy: Yakumanta hurquspaqa allinta ch’akichina. Ch’uya pañuelowan allinta ch’akichiy.
Kayhinata rupha yakupi ch’akichiyqa yanapanmi qara ukupi chusa lluqsinanpaq.
Ichaqa sichus sintomaykikuna mana allinyakunchu huk otaq iskay p’unchay ukhupi kaykunata ruwasqaykimanta, otaq sichus nanaypas punkiypas yapakun chayqa, ama tiempota usuchiychu hinaspapas doctorman riypuni. Ichapas huk hampikunata necesitanki.
¿Ima hampikunataq?
Doctorqa imayna kasqaykita qhawarispan aswan allin hampichisunki.
- Antibióticos: Sichus huk infección bacteriana kan chayqa, antibióticos nisqakunata qunku chaywan maqanakunankupaq. Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinapunim upyanayki, tukuy tiempopaq. Mana chayqa, infección kutimunman.
- Pusta ch’akichiy: Askha pus kaqtinqa, doctorqa chay cheqasninta pichanman, huk huch’uy incisiónta ruwanman wakin pusninta ch’akichinanpaq, chaymantataq hampiwan vendawan churakunman.
¿Imaynatataq kay situacionmanta karunchakuwaq?
Chayta hark’ayqa ancha facilmi. Iskay kinsa allin costumbrekunallatan necesitakun.
- Ama uñaykikunata, muyuriq qarantapas pallaychu. Kaymi aswan importanteqa.
- Uñaykikunata kuchuspaqa ama pisillata kuchuychu. Hinallataq, ama ancha ukhuta kuchuychu uña muyuriq qaraman (cutícula).
- Makiykikunataqa ch’uyata hap’iypuni. Llampu jabonwan mana qarapaq k’arakta llamk’achiy.
- Sichus qarayki ch’akisqa kashan chayqa, allin hidratante lociónUñakunaman, muyuriqninpi qaramanpas churana. Ch’aki qaraqa aswanta p’akikun.
- Qumikukunawan llamkanki, utaq makiyki sapa kuti yakupi kaptinqa, yaku mana yaykunanpaq guanteswan churakuy.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Yaqa llapanpim kayqa mana sinchi unquychu, ichaqa wakinpiqa allinmi kanman chaylla hampikuqman riyqa.
Sichus diabetes onqoyniyoq kanki , circulación nisqapi sasachakuyniyoq kanki otaq inmunosuprimido nisqayoq kanki chayqa, infección onqoypa señalninkunata reparasqayki qhepallamanmi doctorman rinayki. Huk huch’uy infección nisqapas chay runakunapin usqhaylla sinchita tukupunman.
Hinaspapas,
- Sichus sintomakuna mana allinchu kanku iskay kimsa p’unchaw wasipi qhawaymanta.
- Sichus nanay, punkiy, pukayay ima yapakun chayqa.
- Fiebreyuq kaspaqa.
- Sichus kay infección hampikuymanta yapamanta rikhurimun.
Definitivamente doctorniykiman riy. Ama huch’uyllatapas mana qhawariychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Paroniquia nisqaqa uña muyuriqpi qarapi unquymi. Yaqa llapanpim bacteriakuna kasqanrayku.
- Chaypaqqa uña kanikuy, sapa kuti unuwan tupay, aycha qarapi pisi k’irisqa kaymi.
- Pukayay, punkiy, nanay, pus huñukuy ima aswan sintomakuna kanku.
- Qallariypiqa, ruphay unuta churay hina facil ruwaykunan yanapasunkiman. Ichaqa huk otaq iskay p’unchayllapi mana allinyaqtinqa doctorman riypuni.
- Ancha allinmi huk unquyniyuq runakunapaq, ahinataq diabetes nisqawan, hampikuqpa yuyaychayninta maskay, huk infección nisqapa sintomakunata qawaspanku.
- Kay unquyqa mana sasachakuspalla hark’akunman allin limpio kaspa, uñakunata allinta qhawaspa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay