¿Doctorniyki nisunkichu utaq huk riqsisqaykiman "Nefroureterectomía" sutiyuq operacionta ruwanayki kasqanmanta? Chay sutita uyarispaykiqa as mancharisqallañam tarikurqanki, manam yuyaymanayta atirqankichu ima kasqanmanta, ¿aw? Ancha comunmi. Kayhina simikunata uyarispaqa achka tapukuyniyuqmi kanchik. Chaymi kunan p’unchay, rimasun kay operacionmanta, ancha facil-llata, entiendenaykipaq hina, amigoykiwan rimaspa hina.
Ñawpaqtaqa, ¿imataq Nefroureterectomía nisqa?
Allinmi, kayqa huk chikan suni, mana riqsisqa simim, ¿aw? P'akisun? Chaymantaqa aswan facilmi entiendeyqa.
- Nephro- (nephros): Kayqa griego simimanta "nephros" simimanta hamun. Aswan sasan significadonqa "riñon" otaq imapas riñonwan tupaq.
- Ureter: Kayqa "uréter" nisqanchikmi. Chiqamanta rimanapaq, chay llañu tubo nisqa, riñonkunapi ruwasqa urinata vejigaman apan.
- -ectomia (-ektomi): Kay simipas grigu simipi. "Kuchuy" niyta munan. Chayqa, operacionwan hurqunapaqmi.
Kunanqa, qhawarisun ima ninantaq tukuy chaykuna. Nefroureterectomía nisqaqa huk operacionmi, riñontapas lliw urétertapas hurquspa. Huk kaqnintapas hurqunku kay operacionpi. Chayqa uréter vejigawan tupasqan huch’uy aycha. Chaytaqa vejiga puñuna nispam sutichanku.
Pisi rimayllapi, kay operacionqa cuerpoykimanta kinsa partekunatan horqon:
1. Huk riñon
2. Chay riñonwan tinkisqa lliw urinario
3. Puño de vejiga, huk huch’uy aycha, maypichus urétra vejigawan tupan
¿Imanasqataq kayna operachikunayki?
Yaqa llapanpiqa, doctormi kay operacionta ruwanaykipaq nisunki sichus cáncer de células transitorias nisqayoq kanki chayqa, chaytaqa reqsinkutaqmi cáncer urotelial nispapas .
Kay cáncerqa wiñan sistema urinario nisqa ukhupi kaq tejidos nisqapi. Chayqa, riñonkunapi, uréteres nisqapi, vejiga nisqapi ima wiñanman. Astawanraqmi kay cáncer sistema urinario nisqapa hawanpi, chaymi riñonkunapi utaq urétere nisqapi wiñaptinqa, ancha chansa kanmi chay células cánceres nisqakuna vejiga nisqaman urayman mastarikunanpaq.
Chay peligrota llapanta sayachinapaqmi huk kutillapi horqonku cáncer onqoyniyoq riñonta, chayman t’inkisqa llapan urétero nisqatapas, vejiga nisqamanta huk huch’uy t’aqatapas. Ñawpaqtaqa chay sasachakuyta hurquy hinam.
Kayqa "radical" nisqa operacionmi.Chaynatam qawanku. Radical operacionpiqa manan cáncer onqoyllatachu horqonku, aswanpas muyuriqninpi kaq tejidos otaq órganos nisqakunatan horqonku, chaypin piensanku cáncer onqoy mast’arikusqanmanta. Ejemplopaq, sichus cáncer onqoyqa qayllanpi kaq ganglios linfáticos nisqakunaman mast’arikurqan chayqa, doctorqa riñonwan uréterwan kuska ganglios linfáticos nisqakunatan horqonqa. Chaytaqa metástasis ninchikmi.
¿Imaynatan preparakunay manaraq operashaspa?
Allinmi, kunanqa nisunman doctor nisunkiman kay operacionta ruwanayki kasqanmanta. ¿Imatan ruwanayki chaypacha? Ama llakikuychu, hampiqkunam tukuy imata sut’inchasunki. Ichaqa ancha importanten qanpaqpas kaykunata yachayqa.
Manaraq operachikushaspaqa doctormanmi rinayki kanqa. Payqa hunt’asqa historial de saludniykitan hap’inqa, hinaspan qhawanqa sayayniykita, llasaykita, presión arterialniykita, temperaturaykitapas, chhaynapi operachikunaykipaq qhali kasqaykita.
Kanmi wakin importante kaqkunata yachanayki hinaspa doctorman willanayki .
| Imakunatan willanayki | ¿Imanasqataq ancha allin? |
|---|---|
| Willaway llapa hampikuna upyasqaykimanta. | Chayqa kanmanmi hampikuna, mana recetayuq hampikuna, nanay hampikuna, vitaminakuna, qura hampikunapas. Wakin hampikuna, aspirina hina, yawar lluqsiyta yapanman. Chaymi ama ima hampitapas qallariychu nitaq saqeychu manaraq doctorwan tapukuspaqa. |
| Willawayku ima alergiayuq kasqaykimanta. | Chaykunaqa kanmanmi alergia hampikunaman, aycha qara ch’uyanchaqkunaman yodo hina, mikhuykunaman otaq látex nisqaman. Kayqa ancha allinmi. |
| Mikhuymanta, upyaymanta kamachiykunata kasukuy. | Manaraq operachikushaspaqa 24 horas ch’uya liquido nisqa dietallata mikhunaykipaq nisunki. Manaraq operachkaspaqa 8 horallapas manam imatapas mikunaykichu nitaq upyanaykichu. Sichus ima hampikunatapas hap’inayki kanqa chayqa, huk ch’usaq unuwanmi ukyanayki. Ancha allinmi seguridadnikipaq kay kamachikuykunata allinta kasukuyqa. |
¿Ima ruwaykunan kanman kay operacionta ruwanapaq?
Kay operacionta ruwanapaqqa aswantaqa iskay ruwaykunan kan.
1. Kichasqa operacion (Nefroureterectomía kichasqa) .
2. Nefroureterectomía laparoscópica robot nisqawan yanapasqa
Kichasqa Cirugía
Kayqa ñawpaqmanta pacha ruwaymi. Kaypiqa, operaq doctorqa wiksaykipi huk otaq iskay hatun kuchusqakunata ruwan. Kay kuchuyqa yaqa 8-12 pulgada sayayniyuqmi kanman. Wakin kutiqa huk costillatapas hurqunaraqmi kanman. Kay ruwayqa kanman sichus kay cáncer ancha hatun kanman utaq ukhu ukhuman mast’arisqa.
Cirugía Laparoscópica yanapasqa robot nisqawan
Kaymi kunan pachakunapi aswanta llamk’achisqa método mínimamente invasivo . Kaypim qawasun:
Doctorqa 3 otaq 5 huch’uy incisiones nisqakunatan ruwanqa, yaqa kuskan pulgada sayayniyoq, wiksa uraykipi. Chaymantataq huknin kuchusqamanta huk llañu tubota churanqaku, chaypin huk cámara k’askasqa kashan ( laparoscopio ). Chay operacionqa ruwakun kay cámaramanta hatunyachisqa imaymanakunata computadoraq pantallanpi qhawashaspa.
Huk huch’uy kuchusqakunawanmi operanapaq instrumentokunata churanku. Chay instrumentokunataqa operaq robotmi hap'in . Ichaqa ama llakikuychu, chay robotqa manan sapallanmantaqa imatapas ruwanchu. Cirujanoqa huk consolapi tiyaspan robotta llapanta controlan. Kay ruwaypiqa, cuerpoq ukhunkunamanpas ancha allintan chayayta atikun, mana ima pantaspa. Doctorpa makinpas aswan delicado hinaspa precisoman tukuchkanmanpas hinam.
¿Imataq pasakun operasqanku punchawpi?
Ñawpaqtaqa anestesiólogo hamuspan anestesia generalta qosunki. Kayqa niyta munan operación tukukunankama tukuyninpi puñusqa kanki. Manam ima nanaytapas sientenkichu nitaqmi imatapas yuyarinkichu. Chaymantataq wiksaykipi gas dióxido de carbono nisqawan hunt’achisqa kanqa, chhaynapi cirujano llank’ananpaq.
Chaymantataq operaq doctorqa incisiones nisqakunata ruwaspa operacionta qallarichin.
- Kichasqa operacionpiqa hatun incisiones nisqakunatan ruwanku, chaymantataq chay afectasqa órganos nisqakunata horqonku.
- Método laparoscópico nisqapiqa huch’uy incisiones nisqakunatan ruwanku, riñontapas uréter nisqatapas horqonku laparoscopio nisqawan, equipo robótico nisqawan ima.
Tukuchanapaqtaq, cirujanoqa chay kuchusqakunata siraspa wisq’an. Wakin kutiqa tubos de drenaje nisqawanmi yawarta, unutapas hurqunku chay kuchusqakunamanta.Huk huch'uy silicona tubo "" sutiyuqta churayta atinki.
Huk tapukuymi yuyayniykiman hamun, ¿imataq pasakun huk riñonta hurquptinku? Qhali runaqa mana ima sasachakuyniyuqmi huk riñonwan normal kawsayta kawsanman. Huknin riñontaq hap’ispa iskaynin llank’ayta ruwan.
Kay operacionqa yaqa iskay horamanta tawa horakamam ruwakun.
¿Imatan suyasunman operachikuspa?
Operación tukukuptinqa anestesiólogo manaña anestesiata qusunkichu. Pisi pisimantan rikch’ariyta qallarinki. Chaymantataq recuperación nisqa cuartoman apasunkiku . Chaypim hampiqkuna allinta qawanqaku qhali kasqaykita.
- Nanaq: Nanayta sientespaykiqa hampita qusunkiku.
- Nausea: Wakin runakunaqa anestesia nisqawanmi nauseawan sientekunku. Chhayna kaqtinqa chaypaqpas hampikunatan qonku.
- Mikhuy: Ñawpaq p’unchaw utaq iskay p’unchawpi, yaku mikhunata qunku. Chaymantataq pisi pisimanta sapa kutilla mikhunata riqsichinku.
- Puriy: Operasqayki p’unchaymantapachan puñunaykimanta hatarispa huk chhikanta purinaykipaq nisunki. Kayqa ancha allinmi. Puriyqa pisiyachinmi chakikunapi yawar ch’unchulkunata, hark’antaqmi neumonía hina onqoykunata.
Condicionniyki allin kasqanmanta yacharuspaykiqa wasiykiman kutinaykipaqmi saqisunkichik. Wasiykiman kutispaqa familiaykipas otaq amigoykipas rinaykipunin. Chaymantapas ancha allinmi punta punchawkunapi pipas cuidasunaykipaq kasqanqa.
Ventajas y riesgos comunes kay cirugía robótica kaqmanta
Kay iskayninta sapaqmanta qhawarisunchis.
| Robot nisqawan operacionpa allinninkuna (kichasqa operacionwan tupachisqa) . | |
|---|---|
| Chaylla allinllanki | Hampina wasipi aswan pisi tiempo |
| Operacionmanta aswan pisi nanay | Aswan pisi nanay hampikunata necesitakun |
| Usqhaylla qhaliyanaykipaq. | Normal ruwaykunaman kutispa usqhaylla llamk’ayta atinki. |
| Chay kuchusqakunaqa ancha uchuyllam. | Aswan pisi cicatrizniyuq |
Imaynan ima operacionpas, kaypas wakin peligrokunayoqmi.
- Anestesiawan tupaq riesgokuna
- K’irikuna hampiy sasachakuykuna
- Ichapas yawar quyta necesitasqankurayku
- Bacteria nisqawan unquykuna
- Yawar ch'unchul (hematoma) .
- Incisiones qayllapi yaku huñuy (seroma) .
Ama manchakuychu kay riesgokunata. Equipo médico nisqaykiqa tukuy atisqankutan ruwanqaku mana chaykunata hark’anankupaq, chaykuna kaqtintaq kamachinqaku.
¿Imakunatan qhawarinay wasiyman kutispa?
Sapa runamanta allinyanapaq tiempoqa hukniraymi, ichaqa llapanpiqa yaqa soqta semanatan samarinayki.
- Autota manejay: Operacionmanta iskay semanallapas ama manejaychu.
- Llasaqkunata hoqarinapaq: Ama 9-10 kg (yaqa 10 litro yaku llasaq) llasakunata hoqarinachu. Ama kallpay hina kallpasapa ejerciciokunataqa ruwaychu. Kaykunaqa sirasqakunata waqllichinman, hernia hina unquykunatapas rikhurichinman.
- Puriy: Puriyqa ancha allinmi. Yanapakunmi hampikuy ruwaypi.
- Llamkaynikiman kutiy: Llamkayniki mana ancha kallpayuq kaptinqa tawa semanamantañam llamkaynikiman kutiyta atiwaq. Ichaqa sichus llank’anayki llasakunata hoqarinaykipaq otaq sinchita llank’anaykipaq chayqa, aswan allinmi kanman aswan unayta llank’ay.
¿Hukmantachu doctorman rinayki? ¿Ima situacionkunamantan usqhaylla rimanayki?
Arí, mana iskayrayaspa. Doctorqa huk punchawta qusunki kutimunaykipaq. Chay punchawmi, kuchusqaykikunata, sirasqaykikunatapas qawanqa. Ima siraykunapas mana chulluq kaptinqa, huk iskay semanallapim kuchuspa hurqusqa kanqa. Desagüekuna kaptinqa, chaykunatapas hurqunqakum.
Hinaspapas pruebakunatan ruwanqaku operasqankupi cáncer onqoyta llapanta horqosqankuta yachanankupaq. Sichus kay cáncer mast’arisqa utaq aswan agresivo kaq laya kan chayqa, doctorniyki sut’inchanqa qatiqnin hampikuyniykimanta (e.g. quimioterapia).
Sichus kay sintomakunayuq kanki chayqa, ama qhipakuychu, hampiqniykiman chaylla waqyay utaq hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman riy.
- Kuchusqakunamanta llumpay yawar lluqsiy
- Kuchusqakunamantam lluqsimun huk llimpiyuq, millay asnaq pusman rikchakuq yaku
- Fiebre (38 grados Celsiusmanta aswan / 100 grados Fahrenheit) .
- Sidasqakunam rakinakuchkan
- Chay nanayqa astawanmi yapakuchkan.
Kay hinata rikunki chayqa, ama wasiykipi qhepakuychu. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
Tukuchanapaq, normalmi manchakuy, llakikuy, iskayrayay ima manaraq kayhinata operachkaspa. Tapuykuna kayhina "¿Imataq kanman operacion mana allintachu puriptin?", "¿Cáncer huk partekunaman mastarikunqachu?", "¿Sasachu kanqa allinyachiy?" yuyayniyman hamunman.
Normalmi chay yuyaykunata hap’iyqa. Ichaqa chay tiempollapitaqmi yuyaykuy kay operacionwan ima allinkunatachus tarinaykipaq. Kawsayniykita qispichinman, allin kawsayniykita allinchanman. Doctornikiwan hinaspa hampiqnikiwan rimay tukuy llakikuynikikunamanta hinaspa manchakuynikikunamanta. Paykunaqa kaypi kachkanku yanapasunaykipaq, manataq sapallaykitachu kay puriypi saqisunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Nefroureterectomía nisqaqa huk operacionmi, aswantaqa cáncer urotelial nisqapaq, chaymi ruwakun sistema urinario nisqapa hawanpi.
- Kay operacionpiqa riñon afectasqa, llapan uréter, vejigamanta huk huch’uy parte ima horqokun.
- Laparoscópica nisqa operacionqa tecnología robot nisqawanmi ruwakun, aswantaqa manan ancha nanayniyoqchu, aswan usqhayllan allinyapun.
- Ancha allinmi manaraq operashaspa operashaspapas doctorpa nisqanman hinapuni kasukuyqa.
- Sichus operasqayki qhepaman ima mana costumbreyoq sintomakunatapas rikunki, ahinataq fiebre, llumpay yawar lloqsiy otaq k’irimanta pus lloqsimuq chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Qhali runaqa huk riñonwanmi normal kawsayta kawsanman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay