Doctorniyki nisunkiman otaq huk reqsisqaykimanpas ‘nefroureterectomía’ nisqa operacionta ruwanayki kasqanmanta chayqa, chay sutita uyarispan huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekunki. Ancha hatun, sasachakuyniyuq simim. Chiqamanta, pipas kay sutita uyarispa juk chhikanta mancharikunman. Ichaqa ama manchakuychu. Kunan, kaymanta rimasun mana sasachakuspalla, amigoykiwanpas rimashankiman hina. Rimasaqku ima kasqanmanta, imarayku ruwasqa kasqanmanta, imayna pasasqanmantawan.
¿Imataq Nefroureterectomía nisqa?
Kayqa huk chhika unay simi, chayrayku ñawpaqta t’aqaspa entiendesun.
- Nefro-: Kayqa griego simimanta hamun. "riñon" niyta munan.
- Ureter: Kayqa riñonnchikpi ruwasqa urinata vejigaman apakuq tubo .
- Ectomia (-ectomia): Kayqa "operacionwan hurquy" niyta munan.
Pisi rimayllapi, nefroureterectomía nisqaqa huk operacionmi, chaywanmi cuerpoykimanta askha partekunata horqonku. Kaykunataqa hurqunku:
- Huk riñon hunt’asqa.
- Lliw uréter chay riñonwan tinkisqa.
- Huk huch'uy t'aqa maypichus uretra vejigawan t'inkikun, chaytam sutichanku manguito de vejiga nispa.
¿Imanasqataq kayna operachikunayki?
Sapa kutim doctorqa kay operacionta ruwanaykipaq nisunki, sichus cáncer de tracto urinario superior nisqapi kanki, chaymi riñonnikipi otaq uretraykipi (cáncer urotelial otaq cáncer de células transitorias). Kayqa aswanta huk "radical" operación hina qhawasqa .
¿Imataq "radical" nisqa operación? Chayqa niyta munan, doctorqa manan cáncer kaqllatachu horqon, aswanpas ima muyuriq tejidos otaq órganos nisqakunatan horqon maypichus cáncer mast’arikurqan. Ejemplopaq, sichus cáncer onqoyqa qayllanpi kaq ganglios linfáticos nisqakunaman mast’arikurqan chayqa, chay ganglios linfáticos nisqawan kuskan riñontapas urétertapas horqonkuman. Kaypa aswan hatun metanqa cuerpomanta cáncer unquyta tukuyninpi hurquymi, chaymanta kutimunanpaq riesgota pisiyachiymi.
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakuna?
Manaraq operachikushaspan doctorwan tupanki. Paymi rimanqa hampichikusqaykimanta, hinaspam qawanqa sayaynikichikta, llasaynikichikta hinaspa yawarnikichikta, chaynapi operachikunaykipaq listoña kasqaykita yachananpaq. Kay tiempoqa ancha importanten qanpaq. Doctorwan rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.
Kanmi huk iskay kimsa imakuna doctornikiman mana iskayrayaspa willanayki :
- Tukuy hampikuna upyasqayki:Importantemi rimay hampiqpa kamachisqan hampikunamanta, chaynallataq mana recetayuq hampikunamanta (OTC) hampikunamanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmantaraq hampikunamanta, ayurvédica hampikunamantapas. Astawanqa aspirina hina yawar pisiyachiqkunamanta rimayqa.
- Alergias: Ama qunqaychu doctorman willay sichus ima alergiayuq kanki wakin hampikunaman, aycha qara ch’uyanchaqkunaman yodo, mikhuykunaman utaq látex nisqaman.
Doctornikipas operachikunaykipaq huk punchaw ñawpaqtaraqmi kamachisunki ima mikunaykipaq hinaspa tomanaykipaq. Yaqa llapanpim nisunkiku manaraq operachkaspa 24 horas chuya yakukunallata mikunaykipaq, hinaspa yaqa 8 horata manaraq operachkaspaykiqa ama imatapas mikunaykipaq nitaq tomanaykipaq. Ancha allinmi seguridadnikipaq kay kamachikuykunata allinta kasukuyqa.
¿Imakunataq aswan hatun ruwaykuna kay operacionta ruwanapaq?
Iskay hatun ruwaykuna kan nefroureterectomía ruwanapaq. Chay iskayninku mana kaqlla kasqankuta qhawarisunchis.
| Método quirúrgico nisqa | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Nefroureterectomía kichasqa | Kayqa ñawpaqmanta pacha ruwaymi. Doctorqa wiksaykipi huk otaq iskay hatun kuchuykunata ruwan. Wakin kutiqa huk costillatapas hurqunaraqmi kanman. Kay ruwayqa ruwakun sichus cáncer ancha hatun kanman utaq sasa hurqunapaq sitiopi. |
| Robótico yanapasqa nefroureterectomía laparoscópica | Kayqa aswan kunan pacha, aswan achka llamk'achisqa ruwaymi. Chayqa 3-5 ancha uchuy kuchusqakunallata (llave uchku kuchusqakuna) wiksapi ruwaymi. Chay kuchusqakunatan churanku huk llañu instrumentota (laparoscopio) cámara nisqawan k’askasqata, chaymantataq computadoraq pantallanpi ukhu kaq órganokunata hatunyachinku. Cirujanoqa robot maquinaq makinkunatan controlan, chhaynapi ancha allinta, allinta operananpaq. |
Robótica tecnología nisqawan laparoscópica nisqawan operayqa askha allinkunan, aswan huch’uy cicatrices nisqakuna, pisi nanayniyoq, aswan usqhaylla qhaliyaypas.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Yaqa llapanpim iskay tawa hora hina operacionqa ruwakun. Chay qhepamanmi recuperación nisqa cuartoman apasunkiku. Doctorkunapas enfermerakunapas allintam cuidasunki concienciaykichikkama.
- Nanaq: Normalmi operasqa kaspa wakin nanayta sienteyqa. Kaypi yanapakunaykipaq nanay hampikunata qusunkiku.
- Nausea: Wakin runakunaqa anestesia nisqawanmi nauseawan unqunkuman. Chaypaqpas hampikuna kan.
- Mikhuy: Yaku mikhunata ñawpaq juk p’unchawpi, iskay p’unchawpi qukun. Chaymanta, pisi pisimanta sapa kuti mikhunata riqsichiy.
- Puriy: Operacionmanta qhepa p’unchaymantapachan kallpachasqa kanki purinaykipaq. Sasaña kanman chaypas, chayqa ancha importanten. Puriyqa yanapanmanmi chakikunapi yawar mana lluqsinanpaq, neumonía nisqawanpas.
Yaqa llapanpim pisi punchawkunallapi wasiykiman kutiyta atiwaq, ichaqa huk aylluyki utaq amistadniki wasiykiman pusasunaykipaq.
¿Imaynataq wasiman kutispa allinyanapaq pacha?
Wasiykiman kutispaykiqa achkatam samarinayki. Tiempota qonayki llapanpi qhaliyanaykipaq, yaqa llapanpiqa yaqa soqta semanapin .
- Autota manejay: Iskay semanallapas ama carrota manejaychu.
- Llasaq uqhariy: Ama sinchi ruwaykunata ruwaychu, imaynan 20 librasmanta aswanta hoqariy (yaqa 9 kilogramos) otaq yaqa 6 semana phaway. Kaykunaqa sirasqakunata waqllichinman chanta hernias hina unquykunata rikhurichinman.
- Puriy: Puriyqa ancha allinmi ejercicio ruwanapaq.
Cuerpoykiqa hukkunamantaqa hukniray ritmopin qhaliyapunman. Chaymi, cuerpoykita uyariy. Sasa kaptinqa samariy.
¿Hayk’aqmi doctorman chaylla rinayki?
Huk cita qatipanaykipaq qusunki, chaymi huk punchaw doctorman yapamanta qawanaykipaq. Chay fechakunamanqa ama hina kaspa riy. Chaymantataq sirasqakunata qhawarisqa kanqa, necesario kaqtintaq kuchuspa horqosqa kanqa. Ichaqa sichus mayqenpas kay qatiq sintomakuna rikhurimun chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay otaq hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
| Característica nisqapi atencionta churanapaq | Willay |
|---|---|
| Alta fiebre | Kurkupa rupaynin 100 Fahrenheit (38 Celsius) utaq aswan hatun kaptinqa. |
| Kuchusqa kasqanmanta yawar lluqsiy | Sichus yawar lluqsiy llasa, manataq sayanqachu chayqa. |
| Mana normal nisqa lluqsiy | Sichus huk millay asnaq utaq q’illu/verde pus lluqsimun chay incisión nisqamanta. |
| Nanay yapakuq | P’unchaymanta p’unchaymi nanayqa astawan yapakushan, hampikunawanpas manan controlayta atikunmanchu. |
| Siray t’aqay | Sichus kuchusqa sitiopi sirasqakuna suchupun hinaspa k’iri kicharikun chayqa. |
Normalmi manaraq operashaspa mancharisqa, llakisqa, mana seguro sientekuyqa. "¿Allinchu kanqa operacion?", "¿Imataq kanman sichus cáncer huk partekunaman mastarikun?", "¿Sasachu kanqa allinyachiy?", hukkunapas Ama kay sientekuykunamanta hap'ipakuychu. Doctornikiwan aylluykiwanpas chaymanta rimay. Kay operacionmanta astawan yachaspaykiqa manañam manchakunkichu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Nefroureterectomía nisqaqa huk operacionmi , huk riñon , chaywan tupaq uréter , vejigamanta huk huch'uy t'aqatapas hurquspa. Astawanqa ruwakun cáncer unquy hampinapaq.
- Kay operación ruwanapaqqa kanmi kichasqa hinallataq laparoscópico (llave uchku) ruwaykuna. Método laparoscópico nisqa mana ancha nanayniyuqchu, aswan pisi cicatrizniyuqtaq.
- Ancha allinmi doctorman willanayki llapa hampikunamanta, alergiakunamantapas manaraq operashaspa.
- Yaqa 6 semanakunapin kanman hunt’asqata allinyananpaq. Kay pachakunapiqa ama llasakunata hoqariychu.
- Sichus allinyasqaykipi imatapas reparanki, ahinataq fiebre, sinchi nanay otaq k’irimanta mana costumbrasqa secreción lloqsimuqta chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Paykunaqa listopunin kashanku yanapasunaykipaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment