Normalmi pipas "cáncer colorrectal" nisqa simikunata uyarispa hatun manchakuyta, ch'aqwayta sientenanpaq. Ichaqa kunan tiempopi hampikuypi ñawparisqanraykum achka musuq hinaspa allin hampikuna kachkan, chaykunam yanapawanchik chayna unquykunata atipanapaq. Kunanqa, rimasunchik huk "terapia dirigida" métodomanta, kayqa hukniraymi tradicional quimioterapiamanta, específicamentetaq células cánceres nisqakunata dirigisqa hinaspa ataca.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay Anticuerpos Monoclonales nisqakuna?
Manaraq kayta entiendeshaspa, qhawarisun cuerponchispi admirakuypaq sistema de defensa nisqamanta. Huk germen, ahinataq huk bacteria utaq virus, cuerponchisman haykuqtinqa, cuerponchispi cuerponchispi hark’akuq cuerponchismi proteína nisqakuna especialta ruwan, chaykunan chay invasorkunata reqsispa chaykunaman k’askakunman, ch’usaqyachinman ima. Kaykunataqa "guardaespaldas" nispa sutichanchik, utaq anticuerpos nispa aswan chiqan kananpaq.
Kunanqa, kay ``Anticuerpos Monoclonales`` huk laya anticuerpos artificiales ruwasqa kanku huk laboratorio kaqpi tecnología especial kaqwan. Kaykunaqa ruwasqa kanku huk específico dianallata atacanankupaq. Chiqamanta rimanapaq, chaykunaqa ruwasqa kachkan cáncer célulap hawanpi juk proteína nisqa riqsinankupaq, chayman k’askakunankupaq, chay cáncer célulata chinkachinankupaq ima .
Kayqa huk comando especialmente entrenasqa hinam, payqa achka runakunapa kasqan sitiopi enemigonta tarispan chay enemigollanta atacanman mana pitapas dañaspa. Chayrayku, mana allin células cuerpopi waqllichinamantaqa kay quimioterapia regular hina, kay hampiy ruwayqa aswan pisi efectos secundariosniyuq kananta suyakunman aswan específico kasqanrayku.
Cáncer unquypi yawar ch’unchulkuna wiñananpaq hark’aq hampikuna (Inhibidores de la Angiogénesis) .
Cáncer onqoyqa manan wiñaspallachu. Yura hinam. Kawsananpaq, wiñananpaq, wiñananpaq ima mikhunata necesitan. Chay mikhunata chaskinankupaqqa cáncer onqoyniyoq célulakunan muyuriqninpi mosoq yawar ch’unchulkunata wiñachinku. Kay ruwayta sutichanchik ``angiogénesis.`` Hinaptinqa, sichus kay "mikhuykunata upyanakunata" kay cáncerman quq yawar sirkkunata sayachisunman chayqa, sayachisunmanmi cáncer wiñayninta, ¿aw? Chaytan sutichanchis chayta ruwaq clase drogakuna nispa.
Kayhinata Bevacizumab (Avastin) llamk'an:
Bevacizumab (marca suti: Avastin) huk clave hampi kay clase kaqpi. Cáncer onqoyniyoq células nisqakunan huk señalta apachinku, chaypin nin “yawar ch’unchulkunata ruwanankupaq”. Kay señalta sutichanku factor de crecimiento endotelial vascular utaq VEGF nispa. Avastinpa ruwasqanqa chay señalta harkanmi chay sitioman chayananpaq. Sasa rimaypiqa, chay cáncerpa apachisqan "yawar ch'unchulkuna ruwanapaq cartata" hark'aspa chinkachin.
Chaynapim cáncer unquyqa manaña musuq yawar sirk’akunata ruwanchu, chaymi cáncer unquyqa manaña wiñanchu. Kay hampiqa aprobasqam cáncer de colon nisqapaq, chaymi mastarikurqa (metástasis) huk partekunaman. Manaña llapantachu hampiyta atinman chay cáncer onqoyta chaypas, estudiokunapin yachakun Avastin, quimioterapiawan qosqa kaqtinqa, onqosqakunaq kawsananku tiempota yaqa 5 killata mast’ariyta atisqanmanta .
`Fruquintinib (Fruzaqla)`, `ramucirumab (Cyramza)`, chanta `ziv-aflibercept (Zaltrap)` wakin musuq hampikuna kanku mayqinkunachus `VEGF` kaqtapas qhawanku.
¿Imaynatataq Avastinta qunku? ¿Ima efectos secundarios nisqakunaq kanman?
Avastin nisqaqa huk inyección intravenosa (IV) nisqa. Yaqa llapanpim sapa iskay kimsa semanamanta qukunku quimioterapiawan kuska.
Ancha allinmi kay hampipa efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta yachay.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Comunes efectos secundarios nisqakuna |
|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna |
|
Cáncer nisqa células nisqakunaq wiñayninta chiqanmanta afectaq hampikuna
Cetuximab (Erbitux) chanta panitumumab (Vectibix) iskay wak laya anticuerpos monoclonales kaqkuna kanku. Chaykunaqa hukniraytan llank’anku. Chaykunaqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunaq hawanpin receptor de factor de crecimiento epidérmico (EGFR) nisqa proteína nisqaman chayanku.
Kay `EGFR` nisqapi yuyaykuy huk `On` interruptor hina, chaymi huk célula cáncer nisqaman nin `usqhaylla rakikunanpaq hinaspa aswan wiñananpaq.` Imatachus kay hampikuna `Erbitux` hinallataq `Vectibix` ruwanku kay interruptorpi tiyaykuspa `bloque`. Chaymantataq, celula wiñananpaq niq señal naturalqa mana interruptorta llank’achiyta atinchu. Chhaynapin controlakun cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñayninta.
¿Pikunamantaq kay hampita qunku?
Erbitux hinallataq Vectibix iskayninkupas aprobasqa kanku cáncer de colon hampinapaq, chaymi huk partekunaman mast’arisqa.
Kay Erbitux vacunaqa huk kuti semanapi qukun, sapallanpas utaq kay quimioterapia hampiwan irinotecan (Camptosar) kaqwan. Kay Vectibix vacuna sapa iskay semanamanta qukun huk quimioterapia hampikunawan kuskachasqa.
Ancha allinmi manaraq kay hampita quchkaspa, huk prueba especial de mutación genética nisqa ruwakun células cánceres nisqaykikunapi, chaynapi qawanapaq sichus kay hampi chay cáncerpaq llamkanqachu icha manachu. Kaykunaqa manam llapa cáncer unquykunapaqchu allin. Chayrayku, kay pruebaqa ruwasqapuni.
¿Ima efectos secundariostaq kanman Erbitux y Vectibix?
Kay hampikunapas efectos secundarios específicos nisqayuqmi.
| Efectos secundarios comunes kay Erbitux kaqmanta chanta Vectibix kaqmanta | |
|---|---|
| Qarapi sasachakuykuna | Acné nisqaman rikchakuq ch’uspikuna, qaramanta chhuqriy, ch’aki qara ima. Ichaqa admirakuypaqmi, wakin kutipiqa kay aycha qarapi reaccionkunam niyta munan chay hampi allinta llamkasqanmanta cáncer unquymanta. |
| Huk mana allinkuna |
|
Wasiman apakuy Willakuy
- Anticuerpos Monoclonales nisqaqa huk ñawpaqman puriq hampiymi, chaymi específicamente células cánceres nisqakunata qhawan hinaspa atacan. Chaykunaqa hukniraymi sapa kutilla quimioterapia nisqawan hampichikuymantaqa.
- Wakin hampikunaqa cáncer onqoyman yawarnintan kuchun, wakintaq cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñayninta kallpachaq señalización nisqa sistemata hark’an.
- Tukuy kay hampikunaqa kikinpa efectos secundarios nisqayuqmi. Chaykunamanta doctorwan rimay manaraq hampichikuyta qallarichkaspa.
- Kay hampikunaqa manam llapa runapaqchu. Doctornikiqa tanteanqam mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta, chaytaqa ruwanqa ima clase cáncerniyuq kasqaykiman hinam, maykamam mastarikusqanman hina hinaspa prueba genética especial nisqapa ruwasqanman hina.
- Sichus qanpas otaq familiaykipipas cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, ama manchakuychu. Oncólogoykiwan rimay llapa hampikuna kasqanmanta, allinninkunamanta mana allinninmantawan, hinaspa valorwan hampichikunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay