¿Yacharqankichu kaykunata chuchuykimanta? ¡Paykunamanta astawan rimasun!

Allinllachu! Kunan punchawmi rimasunchik cuerponchikpa huk uchuylla, ichaqa ancha importante partenmanta. Chayqa chuchukuna. Manapaschá kaypi anchatachu yuyaykurqanki, ichaqa chuchukunaqa manan imapaschu. Kayta allinta qhawarisunchis.

¿Imataq chuchu?

Pisi rimayllapi, chuchuqa ñuñuykipa chawpinpi kaq uchuy hoqarisqa kaqmi. Yaqa llapanpim llapallanku iskay chuchuyuq kanku, sinqankupa sapa lawninpi huk chuchuyuq. Chaykunaqa sapa kutim pisilla lluqsisqa kanman. Ichaqa wakin runakunapa chuchuchankunaqa llañullañam utaq invertisqapas kanmanmi. Yaqapaschá repararqanki chuchupa muyuriqninpi yana muyu qara kasqanmanta. Chaytan sutichanchis ‘areola’ nispa. Chaymi hampiqkuna kay chuchuta, muyuriqninpi areolatapas kuska sutichanku `complejo chuchu-areolar’ (NAC) nispa.

¿Imataq chuchupa llamk’aynin?

¡Piensariy kay chuchucha mayna hatunmi kanman! Aswan importanteqa ñuñuchiymi. Wawayki paqariptin, chuchuta, areolata siminpi hapispa chuchuptin, chuchupi uchuy uchkukunamanta leche lluqsimun. Chayqa wawata mikhuchin.

Hinallataq, chuchukunaqa qharipaqpas warmipaqpas warmi-qhari puñuypi kusikuywan tupaqmi. Llachpaypiqa anchatam sensitivo kanku, achka nervios sensoriales nisqayuq kasqankurayku.

¿Hayka hatuntaq chuchukuna aswantaqa?

Chayqa hukniraymi kanman sapa runamanta. Ichaqa promediopiqa huk chuchuqa yaqa 10 otaq 12 milímetro anchoyoqmi. Hinallataqmi muyuriqninpi qaramanta yaqa 9manta 10 milímetrokama lluqsinman. Ichaqa yuyariy, kayqa promedio valorlla. Normalmi chuchuykikuna kaymanta aswan huch’uy utaq hatun kaynin. Ama llakikuychu chaymantaqa.

¿Imaynataq chuchupa anatomía nisqan?

Chuchuqa llañu aycha q'aytukunamanta, t'inkisqa aychamanta, `leche conductos` nisqa tubokunamanta ima ruwasqam, chaykunaqa lechetam apanku. Sapa chuchupiqa yaqa isqun uchuy uchkukuna, utaq `orificos` nisqakunam kan, chaynintam leche lluqsimun. Chaymantapas pachak-pachak nerviokuna kan . Kay nerviokuna chuchukunapi sensacionta quwanchik. Kay aycha q’aytukunaqa chuchukunatam chiriman utaq kallpanchakuyman kutichispa llañuyachin hinaspa lluqsichin.

¿Ima rikchaq chuchukunataq qawakunman?

Chuchukunataqa t’aqasunmanmi rikch’ayninman hina, hayk’a kasqaykiman hinapas.

Rikchayman hina chuchupa layakuna

Chuchuykikunaqa kayhinam rikchakunman:

• Lloqsimuq: Kaykunaqa aswan riqsisqa layakunam. Chuchukunaqa areolamanta lluqsimun, huch’uy cilindroman rikch’akuq.
• Llanu: Kay chuchukunaqa manam lluqsinchu nitaq ukhumanpas. Paykunaqa areola nisqawan kaq patallapim kachkanku.
• Invertido: Kaykunaqa areola ukhuman tikrasqa hinam. Chuchuqa ukhuman muyurisqa kachkan.

Kunan qhaway,Llanu utaq invertido chuchukunaqa huk común, mana ima mana allintapas ruwaq unquymi, aswantaqa nacesqankumantapacham rikurin. Wakin kutipiqa, kay chuchuyuq mamakunaqa sasachakunkumanmi wawachankuta ñuñuchiyta, ichaqa kanmi imayna atipanapaq. Ichaqa sichus reparanki chuchuykikuna qonqayllamanta llañuyapushaqta otaq invertisqa kashaqta chayqa, doctormanmi rinaykipuni. Kay cambioqa manapaschá mana allinchu kanman, ichaqa wakin kutipiqa cáncer onqoypa señalninmi kanman otaq huk onqoypas hampichikuna, chaymi ancha allin chaymanta yachayqa.

Chuchupa yupayninman hina

Yaqa llapan runakunam iskay chuchuyuq kanku – sapa ñuñupi huk. Ichaqa kaypin kashan wakin imakuna pasananta:

• Kimsa utaq aswan chuchuyuq kay (`chuchukuna supernumerarios`): Yaqa llapan kay unquyniyuq runakuna huk chuchu yapasqayuqlla kanku (kimsa chuchu). Ichaqa wakin runakunaqa pusaqkamam kanmanku. Kay yapasqa chuchukunaqa maypipas ñuñup chirunpi tarikunman, axilasmanta inglekama.
• Mana chuchuyuq (athelia): Wakin runakunaqa mana chuchuyuqmi nacenku. Kayqa wawap wiñayninpi tikrakusqanraykum. Wakin kutiqa huk genética unquywan tinkuchisqa kanman kayhina síndrome de Polonia kaqwan (huk unquy maypichus sinqa aychakuna mana allintachu wiñan).

¿Ima unquykuna, ima unquykunataq chuchuta afectanman?

Mamamanta cáncer onqoyqa llapa ñuñuykitan afectanman, hinallataq chuchuykitapas. Kaypi wakin laya ñuñumanta cáncer unquykuna, chuchumanta qallariq:

• Carcinoma ductal in situ (DCIS): Kay cáncerqa leche conductosniykipi qallarikun. Ichaqa yaqa llapanpim mana paykunamanta aswan karumanchu mastarikun. Sapa kuti mana ima sintomakunayuqchu. Doctorkunaqa tarinku imajinaswan pruebakunawan , ahinataq mamografía nisqawan.
• Carcinoma ductal invasivo (IDC): Kayqa qallarillantaqmi leche conductos nisqapi, chaymantataqmi mastarikun muyuriqninpi tejidos nisqaman. Chayqa rikurinmanmi ñuñupa utaq chuchupa qaranpi uchku hina, arrugasqa, chukchasapa utaq punkisqa t’uqu hina. Ichapas ñuñuykipi huk t’uquta sientewaq, chaymi ñuñupa hatun kaynin utaq rikchayninpas cambianman.
• ñuñumanta Paget unquy: Kay kanserqa chuchu qarapi wiñan. Kayqa sintomakunata ruwan kayhinata picazón, ruphachiy, secreción, chanta chuchumanta chanta/utaq areolamanta lluqsiy ima. Wakin kutiqa kayqa eczemaman rikch’akunman, ichaqa cáncer kanman, chayraykutaq chaylla qhawana tiyan.

Cáncer nisqamanta aswanqa, huk unquypas chuchukunata afectanman, chaymi chuchu eczema.. Kayqa kan huk picazón, puka, escamoso erupción kaqwan chuchuykipi chaymanta areola kaqpi (hinallataq huk partekunapipas). Manan facilchu eczemawan ñuñumanta cáncer onqoywan hukniray kasqankuta yachay. Chayraykun ancha importante kanman ñuñuykipi ima cambiotapas reparaspaykiqa chay rato doctorman rinayki.

¿Imaynatataq chuchuypa qhali kayninta qawasaq?

Doctorkunaqa mamografía nisqawanmi llapa ñuñuyki qhali kayninta qhawanku, chuchuykikunatapas. Hinallataqmi wakin casos especiales nisqapi pruebakunata utilizanku, chaykunatan sutichanku ultrasonido de mama nisqawan, RMN de mama nisqawan ima.

Yaqa llapanpiqa allinmi kanman sapa wata mamografía ruwanaykipaq 40 watayoq kasqayki qhepaman , ichaqa sichus sinchi peligropi kanki ñuñuq cáncer onqoywan hap’ichikunaykipaq, ejemplopaq, sichus familiaykipi pipas chay onqoywan hap’ichikurqan chayqa, doctormi nisunkiman chay pruebakunata ñawpaqta ruwayta qallarinaykipaq. Qhariña kanki chaypas, sichus wakin factores de riesgoyuq kanki (e.g. historia familiar, predisposición genética), doctorniyki kay pruebakunata yuyaychasunkiman. Ama qunqaychu, pisillaña kaptinpas, qarikunapas ñuñumanta cáncer unquywanmi hapichikunkuman.

¿Imaynatataq chuchuykunata cuidasaq?

Chuchuykikunataqa askha imaymanakunatan qhawariwaq:

• Sapa kuti doctorman riy ñuñumanta examenkunata ruwanaykipaq, pruebakuna recomendasqa kananpaqpas, ahinataq mamografías nisqapaq. Doctorniyki willasunki hayk’a kutitachus kay pruebakunata ruwanayki tiyan.
• Sapa killa ñuñumanta kikinmanta qhawayta ruway. Chaynapim allinta yachanki imaynam ñuñuykikuna normalmente qawakun hinaspa imayna sientekun. Sichus ima cambiotapas reparanki otaq huk t’oqota sientenki chayqa, chay ratopacha doctorman willay.

¡Cuerpoykimanta consciente kayqa aswan allinmi qhali kanaykipaq!

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus kay urapi mayqin sintomakunatapas hap’inki chayqa, chaylla doctorman riy:

• Chuchu nanay utaq t’ikrakuy askha p’unchawkuna utaq mayqinpaqchus mana imaraykupas tarikunchu.
• Chuchupa utaq muyuriqninpi qarapa colorninpi utaq texturanpi tikrakuykuna (e.g., pukayay, ch’uspi, naranja qaran rikchay).
• Chuchupa fisurasnin.
• Chuchupi utaq ñuñupi maypipas huk lesión.
• Mana ñuñuchkaptiykiqa, chuchuykimanta yakuman rikchakuq yaku lluqsimunman (`chuchumanta lluqsiy`) , astawanraq yawarniyuq kaptin utaq huk chuchumantalla hamuptin.
• Chuchuqa qunqayllamantam llañuyarun utaq invertisqa, imapas ñawpaqtaqa manam karqachu.
• Chuchuta ñuñuchkanki chayqa, chuchuykipi huk uchuy yuraq, chuya utaq q’illu ch’iqchi (`leche bleb`) kaqta rikunki. Chayqa kanmanmi lechepa conducto wichqasqa kasqanrayku.

Chuchuykipi huk cambiota reparasqayki qhepallaman doctorpa consejonta maskhayqa yanapasunkimanmi ima sasachakuytapas temprano reparanaykipaq, hampichikuyta qallarinaykipaqpas. Aswan allinmi kanman doctorman rispa yachay mana sinchi kasqanmanta, suyaspa piensaymantaqa: ‘Manapaschá kayqa hatun sasachakuychu kanman’, ¿aw? Chay usqhaylla decidisqaykiqa kawsayniykitapas qespichinmanmi.

Chuchu t’uqyasqa kanki chayqa, doctorniykita tapuy imaynatachus chayta qhawanaykipaq. Kayqa aswan allinmi sichus wiksayuq kanki utaq ñuñuq ñuñuq kanki, imaraykuchus kanmi peligro infección.

Wasiman apanapaq aswan importante willakuy

Chaymi, chuchukuna uchuyña kaptinpas, manam mana kaqpaqpas hapinanchikchu. Sichus reparanki ima cambiotapas chuchuykipi otaq muyuriqninpi areola nisqapi qarapi chayqa, cheqaqtapunin huk señal de advertencia kanqa, chaytan doctorniykiman willanayki. Manan llapa cambiokunachu hatun. Ichaqa sinchi kaqtinqa, temprano reparaypas hampichikuypas anchatan cambianman. Doctorwan rimay imakunatan ruwawaq chuchuykikuna, ñuñuykikuna qhali kananpaq. Saludniyoq kanapaqqa cuerponchistan cuidananchis, ¿riki?

` Chuchu, ñuñu qhali kay, warmikunap qhali kaynin, ñuñumanta cáncer, mamografía, chuchu nanay, chuchu tikray