¿Huk ch’aki tos persistenteyuqchu kanki, chaytaq p’unchawkuna, ichapas semanakunaña kachkan? ¿Sasachu samayta tarinki, pisi karuta purispapas, wasipi ruwaykunata ruwaspapas otaq escaleraman seqaspapas? Yaqa llapanpim kaykunataqa "chirilla" nispa qipanchanchik. Ichaqa wakin kuti, kay sintomakuna qhipanpi, kanman huk pulmón unquy mana anchata uyarisqayku, ichaqa chaymanta chiqamanta llakikunanchik tiyan. Kunanqa, huk chayhina unquymanta rimachkayku, NSIP, utaq Neumonía Intersticial No Específica kaqmanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq NSIP (Neumonía Intersticial No Específica) nisqa?
Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyoqña rikch’akunman chaypas, mana sasachakuspalla rimasun. NSIP nisqaqa pulmonpa inflamación nisqapas. Ichaqa hukniraymi pisilla sapa kuti uyarisqanchis neumonía común nisqamanta.
Pulmonnikipi piensay millonnintin uchuy uvasman rikchakuq wayra bolsakunamanta (alveolo) ruwasqa órgano hina. Samaptinchikqa pulmonman oxígeno yaykuspan chay alveolosnintakama yawarman yaykun. NSIP kaqpiqa, inflamación mana kikin alveolos kaqpichu rikukun, aswanpas paykunap chawpinpi kaq espaciokunapi chanta yawar ch’unchulkuna muyuriq tejidos kaqpi . Kayta hampiypi sutichanchik ``pulmón unquy intersticial''.
Kay unquyqa sapa kuti rikukun kay enfermedad de tejido conectivo (TCD) kaqwan runakunapi. Huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi. Mana huk neumonía simple hinachu, pisi p’unchawkunallapi allinyapun, aswan unayta kanman, wakin kutitaq pulmonkunapi wiñaypaq cicatrizkunata rikhurichinman.
Iskay hatun laya NSIP nisqakunam kan.
Doctorkunaqa NSIP nisqataqa iskay hatun layamanmi t’aqanku, chaytaqa ruwanku pulmones nisqapi daño ruwasqankuman hinan. Importantemi kay iskay layakunata yachanaykipaq, imaraykuchus hampikuypas, pronóstico nisqapas ima layamantan kanqa.
| NSIP nisqa laya | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| NSIP celular nisqa | Kaypi imachus pasasqanmi, ñawpaq rimasqanchis wayra bolsakunaq chawpinpi kaq células nisqakuna inflamasqa kapun. Chayqa niyta munan chay células punkiy. Kayqa kay laya aswan allin aswan allin kay iskay laya NSIP kaqmanta, chanta allinta kutichin hampiyman.Allin hampichikuspaqa llapantam hampikunman. |
| NSIP fibrótico nisqa | Kaypiqa pulmonpa aychanqa rakhu, k’ullu, siq’isqa ima tukun. Kaytaqa fibrosis nispa sutichanchik. Kayqa sinchi unquymi , imaraykuchus chay cicatrización nisqa mana kutichiyta atikunmanchu. Ichaqa hampichikuywanqa controlakunmanmi maykamachus kay cicatrización ruwakusqanmanta. |
¿Hukniraqchu kayqa sapa kuti neumonía nisqamanta?
Arí, mana iskayrayaspa. Ancha allinmi kay chikan kayninta entiendeyqa.
- Neumonía: Kayqa pulmonpi wayra bolsas (uvasman rikch'akuq bolsas) inflamación . Chaykunaqa hunt’akunmanmi puswan otaq fluidowan. Kayqa sapa kuti huk infección bacteriana utaq viral kaqwan ruwakun.
- Neumonía intersticial (NSIP hina): Kaypiqa, inflamación ruwakun kay espacios kaqpi kay wayra bolsas chawpipi. Kayqa niyta munan, pulmonkunapa estructuran, marconpas waqllichisqa kasqanmanta. Sapa kuti, huk específica causa NSIP kaqpaq mana tarikunchu.
Huk kaqninmi, `Neumonía Intersticial Usual (UIP)` huk sutipas kay unquypaq llamk’achisqa `Fibrosis Pulmonar Idiopática (IPF).` IPF huk mana kutichiy atina, sinchi unquymi, chaymi pulmonkunapi cicatrización nisqakunata ruwan. Ichaqa kay NSIP, aswanta kay Celular NSIP, sapa kuti hampikuywan hampikunman. Chayrayku, ama iskayninta pantachiychu.
¿Imakunataq NSIP unquypa sintomakunan?
Kay NSIP kaqpa sintomasqa mana ancha rikukuqchu kanman qallariyninpi chanta pisimanta pisi aswan mana allin kanman pachawan. Importantemi kay sintomakunamanta yachanayki.
- Ch’aki tos: Kayqa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintoma. Mana muyuyuq, mana saqikuq, phiñachiq tos.
- Pisi samay: Qallariypiqa ejercicio ruwashaspa otaq usqhaylla purishaspapas sientekunmanmi. Ichaqa chay onqoy astawan yapakusqanman hinaqa sasanmanmi samaylla sayashaspapas.
- Llank’asqa samay: Samanaykipaq anchata kallpachakunayki hina sientekuy.
- Sayk’uy: Sayk’usqa, sayk’usqa sientekuy mana ima llank’anatapas ruwaspapas.
- K’aspiyuq dedokuna: Kayqa mana ancha rikukuqchu, ichaqa wakin runakunaqa dedo puntanku muyusqa kanman, uñas muyuriqpi punkisqa kanman.
Sichus kay sintomakunata hap’inki, astawanqa ch’aki toswan, samay pisiwan ima, askha semanakuna otaq aswan mana allinman tukupuqtin, ama hina kaspa ama qhawarispa doctorman riy.
¿Imataq NSIP nisqataqa paqarichimun? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Chiqamanta rimanapaq, yachaqkuna manaraq allintachu yachanku imachus NSIP kaqta ruwan chayta. Ichaqa kay onqoyniyoq runakunata qhawarispaqa reparankun huk onqoyniyoq kasqankuta. Chayqa niyta munan, mana chiqachu kay condicionkuna NSIP kaqta ruwan chaypas, paykunapura sinchi tinkiynin kan.
Kay qatiq imakunam NSIP nisqa unquyta yapan.
| Factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| Qhari warmi kaynin, edad nisqapas | Kay unquyqa aswanta tarikun warmikunapi 40 watayuqmanta 50 watayuqkama . |
| Trastornos de Tejidos Conectivos nisqamanta | Kaymi NSIPwan hatun tinkiynin. Chaykunaqa autoinmune nisqa onqoykunan, chaypin cuerpoq cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerponta atacakun. Ejemplokunan kanku Artritis Reumatoide , Lupus , Escleroderma (huk onqoy, chaymi aycha qarata rakhuyachin). |
| Viral unquykuna | Wakin infecciones virales kaqkunapas chaypi kankuman. Ejemplokuna: VIH hinaspa Hepatitis . |
| Wakin hampikunaman ima ruwaykuna | Wakin hampikunapas pulmón dañota ruwanman huk efecto secundario hina. Kaytaqa sutichanku ``neumonía intersticial inducida drogawan'' nispa. Ejemplokunan kanman cáncer onqoypaq quimioterapia, radiación nisqawan, sonqo onqoymanta wakin hampikuna ima. |
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Doctorman rispaykiqa ñawpaqtaqa allinta uyarinqa sintomaykikunata. Hinallataqmi doctorman willanayki ima huk onqoyniyoq kasqaykimanta, hampikuna tomasqaykimantapas. Chaymanta, achka pruebakunata kamachinqa chay unquyta riqsinankupaq.
- Pulmonpa funcionamientonmanta pruebakuna: Chaypaqqa huk maquinamanmi samachinayki, chay maquinapin tupunku pulmonniyki hayk’a wayrata hap’iyta atisqanmanta, usqhaylla samayta atisqaykitapas.
- Radiografía de tórax: Kayqa yanapanmi allinta entiendenapaq sichus pulmonkunapi imapas mana allinkuna kasqanmanta.
- CT (Tomografía Computarizada): Kayqa aswan sut’i, kinsa dimensional imaymanakunatan horqonman radiografía nisqamantaqa. Huk CT ruwayqa ancha allinmi allinta chaninchanapaq maykamachus pulmón daño kasqanmanta, hinallataq imayna kaynintapas (celular utaq fibrótico).
- Broncoscopia: Huk huch’uy, k’ancharisqa tubo cámara nisqawan, simimanta utaq siminmanta pulmonman pasachinku, wayra purina ñankuna ukhuta qhawanankupaq. Necesario kaqtinqa células nisqamanta muestratan horqokunman pruebapaq.
- Biopsia: Kayqa aswan allin prueba kay unquyta 100% chiqanchanapaq. Kaypiqa, pulmonmanta ancha uchuy aychata operaspa hurqunku, hinaspa microscopiowan qawanku.
¿Ima hampikunataq NSIP nisqapaq?
Hampiqkuna iskay hatun metakunayuq kanku NSIP hampiypi. Hukninmi pulmonkunapi inflamación nisqa pisiyachinapaq. Hukninmi controlanapaq ima condiciones médicas subyacentes kaqtapas (ahinataq artritis) mayqinkunachus NSIP kaqta ruwachkankuman.
Sinchi onqoykunapiqa huk hampikunawanmi pulmonkunata kallpachanku, cuerpomanpas necesitasqanku oxígeno nisqatapas qonku.
- Hampikuna: 1.1.
- Corticosteroides kaqkuna kay Prednisolona hina: Kaykunaqa kay esteroides kaqhina hampikuna kanku mayqinkunachus usqhayllata pisiyachinku kay inflamación kaqta.
- Inmunosupresores hampikuna: `Azatioprina`, `Ciclofosfamida`, `Micofenolato` hina hampikuna llamk'anku kay cuerpop inmunosistema ruwayninta kamachispa chanta hark'aspa kikin pulmonninta waqllichinanpaq.
- Antifibróticos hampikuna: `Pirfenidona` hinallataq `Nintedanib` hampikuna Fibrótico NSIP kaqwan runakunapi llamk’achinku. Chaykunaqa pulmonkunapi cicatriz nisqa kananpaqmi pisiyachin.
- Rituximab: Kayqa huk ``biológico`` hampi kan kay conectivos tejidos unquykunapaq.
- Huk Terapiakuna:
- Rehabilitación pulmonar: Kayqa huk programa especial ejercicio ruway hinaspa consejería nisqa, chaymi yanapan samay sasachakuykunata kamachinapaq, cuerpota kallpachananpaqpas.
- Oxígeno nisqawan hampichikuy: Yawarpi pisi oxígeno nisqayoq runakunamanmi oxígeno nisqataqa tubo nisqawan qonku.
- Pulmón trasplante: Kayqa qhipa akllana qhawarisqa pikunachus ancha sinchi unquyniyuq kanku pikunachus mana tukuy wak hampiykunata ruwarqankuchu.
¿Imaynataq kawsay kanqa kay unquywan?
Kay tapuypa kutichiyninqa chiqamanta mayqin laya NSIPyuq kasqaykimanta kanqa.
Pipas celular NSIP kaqwan qhawayqa ancha allinmi . Allin hampichikuspaqa, tukuy imapi allinyayqa atikunmi. Pichqa wata kawsakuyqa yaqa 100%. Ichaqa askha killakuna doctorpa qhawarisqan hampikunata tomanayki kanqa.
NSIP fibrótico nisqapiqa pulmones nisqap waqlliyninqa mana kutichiy atiymi . Chay cicatrizqa wiñaypaqmi. Chaymi kayqa huk chikan serio. Ichaqa ama llakikuychu. Hampiyqa pisiyachinman kay unquypa ñawpaqman puriyninta, unaytataq kawsanman. Estudios nisqakunan rikuchin runakunaqa promediopi 6 watamanta 14 watakama kawsankuman chay onqoyta tarisqankumanta.
¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?
Sichus NSIP kaqwan diagnosticasqa kanki chayqa, normalmi achka tapukuykuna yuyayniykipi kasqan. Doctorman rispaykiqa ama qunqaychu kay tapukuykunata ruwayta.
- ¿Kanchu huk razón específica imarayku kay onqoywan hap’ichikuyman?
- ¿Mayqin layataq kani, Celularchu icha Fibróticochu?
- ¿Ima hampiykunataq aswan allin ñuqapaq?
- ¿Kanchu ima efectos secundariospas kay hampikunawan?
- ¿Maykamataq kay unquyqa tiempowan astawan yapakunqa?
- ¿Atiymanchu pisiyachiyman aswan pulmon dañota?
- ¿Imakunamantan astawanqa cuidakunay sapa p’unchay kawsayniypi, mikhuykunapi, ukyayniypi?
- ¿Hayk’aqmi doctorman hukmanta rikunay?
Kay hina tapukuykunata ruway hinaspa imayna kasqanmanta allinta entiendeyqa anchata yanapasunki hampichikunaykipaq yanapanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- NSIP nisqaqa manam ordinario neumonía nisqallachu. Chayqa huk unquymi, chaymi pulmonpa wayra bolsankuna chawpinpi kaq aychata afectan.
- Huk ch’aki tos mana tukukuq chanta ejercicio ruwaypi pisi samay kay aswan sintomakuna kanku. Ama kaykunataqa mana kaqpaqpas hapiychu.
- Iskay hatun laya NSIP kaqmanta kanku: Celular (curable) chanta Fibrótico (serio, ichaqa manejable).
- Sichus huk unquyniyuq kanki kay tejidos conectivos kaqmanta (e.g. artritis), aswanta yachay kay síntomas kaqmanta kay pulmónniykiwan tupaq.
- Ancha allinmi allin yachayniyuq doctorman chaylla riyqa, chaynapi allinta diagnosticanapaq hinaspa hampichikunapaq. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay