Qan utaq huk riqsisqayki runapas huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekurqanki, hampiqniyki Obinutuzumab hampita hap’iyta qallarinaykipaq nisuqtiyki. Yaqapaschá askha tapukuyniyoq kanki: ‘¿Imataq kay hampi? ¿Imataq kaywan kanqa?’, nispa. Chayqa ancha normalmi. Cáncer unquy hampiyqa karu puriymi, chaymi allinta entiendesqayki hampikuna tomasqaykimanta, chaymi anchata yanapasunki. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay hampimanta, kay importante parte hampikuy puriyniykimanta, ancha sasan hinaspa amistadniyuq hina.
Ñawpaqtaqa qhawarisun, ¿imataq Obinutuzumab?
Pisi rimayllapi, Obinutuzumab nisqaqa ancha ñawpaqman puriq anticáncer hampi. Chayqa huk clase especial hampikunamanmi pertenecen, chaytan sutichanku `anticuerpos monoclonales` nispa.Piensay huk ancha yachaysapa, yachachisqa soldado hina. Chaypa munayninqa cuerponchispi cáncer onqoyniyoq célulakunata tariymi, atacaymi, chinkachiymi. Kay hampiqa sapallan atiyniyuqmi células cánceres nisqallata dirigir hinaspa atacananpaq, chaymi qhali células nisqakunata pisiyachin.
Kay hampiqa aswantaqa iskay laya yawarwan tupaq cáncer unquykunata hampinapaqmi:
1. Leucemia Linfocítica Crónica (CLL): Kayqa yuraq yawar ch’unchulkunapi cáncer unquymi.
2. Linfoma Folicular: Kayqa huk laya cáncer unquymi, sistema linfático nisqapi rikuriq. Aswan hatun qutu cánceres kaqman pertenecen, sutichasqa `Linfoma No Hodgkin (NHL).`
Wakin kutipiqa doctorniykipas kay hampita huk hampikunapaqpas kamachisunkimanmi, chaymi ima tapukuyniykipas kanman chayqa, ama manchakuychu doctorwan chaymanta rimayta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Seguridadniykiqa aswan importanten. Chayrayku, ancha allinmi doctorman willanayki hunt’asqa historia de saludniykimanta manaraq kay hampiyta qallarishaspa. Ama hina kaspa paykunaman willay mayqen kaqkunamantapas, astawanqa kaykunamanta mayqenpas kaqtinqa:
- Kunan pacha unquykuna: Willawayku sichus kunan pacha ima unquypas kanki, kayhina fiebre, tos utaq chiri. Kayqa aswan allinmi sichus ñawpaqta kay hepatitis B virus kaqwan unqusqa kanki chayqa.
- Pulmón utaq samay unquykuna: Sichus samay sasachakuyniyuq kanki asma hina.
- Sonqo onqoy: Ñawpaqtaqa sonqoykipi onqorqanki, sonqoykiq ritmonpi sasachakuykuna otaq ima onqoypas.
- Yawar ch’unchulkunata hark’anapaq utaq hampinapaq hampikuna: Sichus yawar ch’akichiqkunata hap’inki kay Warfarina utaq Aspirina hina.
- Alergias: Sichus alergiayuq kanki kay hampiman, Obinutuzumabman, utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
- Wiksayuq kay: Kayqa ancha allinmi sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq wiksayuq kasqaykita sospechanki chayqa .
- Chuchuchiy: Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas rimanaykipunin.
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Kay hampitaqa huk venaman infusión hinam qunku. Kayqa manam wasiykipi ruway atisqaykichu. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qusunki, allin yachayniyuq hampiqkunapa qawasqan . Ñawpaq kuti hampita qusuptikiqa pisi pisimantam qusunki. Kayqa cuerpoyki hampiwan imayna kutichisqanmanta yachanaykipaqmi. Tukuy imapas allin kaptinqa, qatiqnin kutipiqa aswan utqayllam quwaq.
Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Ancha allinmi kay hampinapaq p’unchaykuna churasqa kasqanman hina ruway. Sichus mana atiwaqchu hospitalman riyta chay p’unchaypi chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq clínicaman waqyaspa willay. Paykunan willasunkiku imatachus qhepaman ruwanaykita.
¿Imataq kanman hampi yapakuptin?
Kayqa hampina wasipi qusqa kasqanrayku, kay chansa kay sobredosis kaqpaq ancha pisi. Ichaqa sichus sospechanki kay hina pasananta chayqa, usqhaylla hampiqkunaman willay. Hukninpiqa, Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyayta atinki , utaq aswan qaylla hampina wasimanta Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riyta atinki.
Hampichikuchkaspa imakuna yachanaykipaq
Ancha allinmi kay hampita hap’ispa cuerpoykipi cambiokuna kasqanmanta qhawariy.
- Ñawpaq dosismanta qhipaman ruwaykuna: Ñawpaq kutita hampita jap’ispaqa wakin runakunaqa fiebre, chiri, uma muyuy, samayninkupi pisi cambios ima kanman. Chaykunaqa normalmi. Ichaqa sichus chaykunamanta mayqentapas rikunki chayqa, chay ratopacha enfermeraman otaq doctorman willay.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Kay hampiqa pisiyachinmanmi cuerpoykiq onqoywan maqanakunanpaq (inmunidad). Chayrayku, aswanta infeccioneswan hap’ichikunki. Atisqaykiman hina chiriwan gripewan unquq runakunamanta karunchakuy. Sichus fiebre, cuerpo nanay, kunka nanay, tos ima sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu, chayllataq doctorta waqyay.
- Yawar lluqsiy peligro: Kay hampiqa pisillata yawar lluqsiyta utaq k’irikunaykipaq riesgota yapanman. Doctorman willay sichus ima mana costumbre kaq k’irisqapas kanki, kiruykita maqchikuspa encías yawar lluqsisqanmanta, utaq ima mana costumbre kaq yawar lluqsiytapas.
- Wiksayuq kay chanta ñuñuchiy (ancha importante): Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa chanta 6 killa hampiyta saqispa. Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Chayrayku, doctorwan rimay, mana wawayuq kayta atinapaq aswan allin ruwaymanta. Hinallataq, .Ama wawaykita ñuñuchiychu hampichikuchkaspa, chaymanta 6 killa saqisqaykimanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan ima hampipas, Obinutuzumab nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Uraypi tabla nisqapin aswan sut’ita entiendekun chaykunata.
| Naturaleza del efecto secundario nisqa | Descripción y síntomas nisqakuna |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, simin utaq uya punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay, sinqapi k’irikuy utaq nanay. |
| Yawarpi glóbulos nisqakuna pisi kasqanmanta sintomakuna | Kay hampiqa yuraq yawar ch’unchulkunata, puka yawar ch’unchulkunata, plaquetas nisqakunata ima pisiyachinman. Kayqa infecciones (fiebre, tos), yawar lluqsiy (ch’utukuna, yana heces) kaqta yapan. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu/q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña patapi nanay, sinchi sayk’uy, sunqu nanachiy. |
| Sistema nervioso nisqawan tupaq sintomakuna | Mana allinta rimay, sasa entiendey, sasa puriy, cuerpo mana allin equilibrio, vomitar, sinchi uma muyuy. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunataqa manan hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa mana saqespaqa doctormanmi willana) . | |
| Huk uchuy unquykuna | Constipación, articulaciones nanay, aycha nanay. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus ima mana costumbretapas otaq mana costumbretapas reparanki chayqa, doctorman willay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Obinutuzumab nisqaqa ñawpaqman puriq hampim, chaymi células cánceres nisqakunata maskan hinaspa chinkachin. Kayqa hampikuy puriyniykipi ancha allinmi.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa unquyniykimanta, hampikuna tomasqaykimantapas.
- Hampichikuchkaspa infeccionkunamanta harkakuy. Sichus fiebre hinallataq tos hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
- Ancha allin: Hampichikuchkaspaqa, hampichikuchkaspa, 6 killakamapas manaña llapantachu wiksayakuna.
- Ama saltaychu hampikunapaq citakuna programasqa kasqaykita. Ima sasachakuypas kaptinqa ñawpaqmantaraqmi hampina wasiman willay.
- Chaylla doctorman willay cuerpoykipi ima mana costumbre kaq cambiokuna kasqanmanta, astawanqa sinchi efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta. Ama manchakuychu nitaq sapallaykiqa ñak’ariychu. Equipo médico kaypi kachkan yanapasunaykipaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment