¿Mayninpichu tutamanta rikcharinki puka, picakuq, yakuyuq ñawiyuq? Ichapas ñut’u allpa wayra-para qhepaman otaq animalta llamiykusqan qhepamanpas kanman. Chaypaqqa aswan hatun razonqa ñawipi alergia nisqa kasqanraykum. Chaymi, kay hina pachakunapiqa doctorkunaqa sapa kuti ninku Olopatadina sutiyuq ñawipaq gotakunata, chaymi achka runakunapaq allinta yanapan. Kunan punchaw kaymanta allinta rimarisunchik.
¿Imataq Olopatadina?
Pisi rimayllapi, Olopatadina huk alergia hampi específicamente ñawipaq. Imaynan chiripaq ‘pastillakunata’ ukyanchis, chay hinallataqmi kaykunaqa ‘gotas’ ñawi alergiakunapaq. Imapas alergiayuq (ejemplopaq, polen, polvo, animalkunapa chukchan) ñawinchikman yaykuptinqa, cuerponchikpa células nisqakunam ‘histamina’ sutiyuq químico nisqatam ruwanku. Kay químico nisqa aswanta ñawiyki pukayananpaq, picananpaq, punkinanpaq, yakuman tukunanpaq ima.
Chaymi kay Olopatadine ñawi gotakuna ruwasqankuqa chay histamina ñawi ukhupi ruwayninta hark’an. Chaymantataq chay phiñachiq alergia sintomakuna pisi pisimanta controlasqa kanqa, anchatataq allinyasqa kanki. Ichapas hampiqwan kay hampita kamachiwaq huk marka sutiwan kayhinata `Patanol` utaq `Pataday`. Llapallankum Olopatadina sutiyuq hampilla.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, ancha allinmi wakin ch’ampaykunamanta hampiqniykiwan rimay, chaywantaq mana imamanta manchachikuyniyki kanqa.
| Imakunatan yachanayki | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa | Ñawiyki pukayaptinqa manam allinchu lentes de contacto nisqawan churakuyqa. Hinallataq, kay hampipi wakin ingredientekunataqa lentes de contacto nisqawanmi ch’unqayta atikunman. Chayrayku, ancha allinmi kaymanta doctorman willay. |
| Sichus alergiayuq kanki olopatadinaman utaq huk hampikunaman utaq mikhuykunaman | Sichus ñawpaqta kay hampiman utaq imamanpas alergiayuq karqanki chayqa, chaymantaqa rimanaykipunim. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta suyashanki chayqa | Ima hampitapas wiksayuq kachkaspaqa ancha cuidadowanmi servichikuna, chaymi ancha allin kaymanta doctorman willanayki. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Wakin hampikunaqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman, chaymi kaymantapas doctorwan rimanayki. |
¿Imaynatataq kay ñawi gotakunata allinta apaykachanki?
Hampipa tukuy allin kayninta tarinapaqqa ancha allinmi allinta llamk’achiy. Allinmi, chaymi qawasun imaynatam kayta ruwananchikta huk llamkayman.
1. Maki mayllakuna: Makinchikta jabonwan allinta mayllakuna manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas.
2. Umaykita qhipaman k’iskiy: Sillapi tiyachkaspa utaq puñunapi siriykuchkaspa, umaykita qhipaman pisillata k’iskiykuspa wichayman qhaway.
3. Uray ñawi patata urayman aysay: Uray ñawi patata sumaqllata urayman aysana, rikuchi dedoykiwan. Chaynapim ñawiwan ñawipa patan chawpipi huk uchuy bolsata rikurimunqa.
4. Hampi gotakunata churay: Hampi gotakunata churana ruwasqayki bolsaman, hampiqpa kamachisqanman hina (e.g. huk utaq iskay gota). Kaypiqa ancha importante kaqmi. Ama hampi botellapa gota puntan ñawiykita, dedo puntaykita nitaq maypipas llachpanaykipaq saqiychu. Chayta ruwanki chayqa, gérmenes nisqakunan botellaman haykuspa hampita qhellichanman.
5. Ñawiykita wisq’ay: Hampita churaspaqa yaqa huk minutota ñawiykita wisq’ay. Ama allinta wisq’aychu. Ñawiykita wisq’asqata hap’ispaqa, chay hampiqa tukuy ñawiykipi mast’arikunqa.
6. Normalmi pisillata mana allintachu sientekuyqa: Hampita churasqayki qhepamanmi iskay kinsa minutokuna pisillata mana allintachu rikunki. Kayqa normalmi, chaymi ama chaymantaqa llakikuychu.
Sichus mana yuyaypichu kay hampita nishuta hap’inki, utaq pipas ukyanki chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Sichus huch’uy wawakunapaq utilizanki chayqa...
Sichus kay hampita quchkanki huch’uy wawakunaman, astawanqa wawakunaman manaraq 2 watayuq kaqkunaman, chiqamanta wawakuna hampiqman rinayki tiyan. Wakin kutipiqa doctorkunan kamachinkuman, ichaqa kanmi imamantapas allinta cuidakuna.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Piensariy hampiykita tomayta qunqarusqaykipi. Yuyarisqaykiman hina apakuy. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (huk hora hina), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, Olopatadina wakin pisi efectos secundarios wakin runakunapi ruwanman. Ichaqa yaqa llapanpim chaykunaqa mana hatunchu. Qawasunchik imakunam chaykuna kasqanmanta hinaspa haykapi doctorman willananchikmanta.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Sinchi alergia nisqa | Sintomas kayhina qaramanta chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Ñawi nanay, punkiy utaq pukayay yapakuynin | Sichus chay hampita hap’ispa ñawiyki astawan nanasunki, punkikun otaq pukayapun chayqa, chaylla chay hampita saqespa doctorman willay. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Hampita churaspalla ruphay/picazón | Chay hampita churasqayki qhepallamanmi pisillata ruphanki, k’irikunki otaq llik’ikunki. Chayqa yaqa llapanpim pisi segundokunallapi chinkapun. |
| Ch’aki ñawi | Ñawikunaqa ch’akisqa hinan sientekunman. |
| Uma nanay utaq siminmanta lluqsiy | Wakin runakunaqa uma nanayniyuq utaq siminmanta congestión/simimanta lluqsiyniyuq kankuman. |
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
- Wawakunamanta karunchakuy. Kayqa ancha allinmi.
- Waqaychay normal temperatura ambiente nisqapi (4manta 25 grados Celsiuskama). Llumpay ruphaymanta, chirimantapas amachana.
- Utilizar tukuruspaqa, botellata allinta wichqay.
- Ama hina kaspa hampi botellata wikch’unayki p’unchay tukukusqan qhepaman.
Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama kay hampita huk runaman rakiychu, qam hina sintomakunayuq kaptinkupas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Olopatadina nisqaqa huk laya ñawi gota nisqa, chaywanmi ñawi alergia nisqa sintomakunata controlakun, ahinataq picazón, pukayay, qarpakuy ima.
- Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, doctorman willay tukuy ima unquyniykimanta, wak hampikuna hap’isqaykimanta ima.
- Hampita allinta apaykachana, ama botellapa siminta ñawiykiman, makiykiman, maymanpas llamiychu.
- Sichus ñawiykimanta sinchita nananki, punkikunki otaq secreto lloqsimun chayqa, chaylla hampita saqespa doctorman riy.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay