Piensariy wawayki cacahueteman alergiayoq kasqanpi. Chaymi sapa kuti fiestaman pusaspayki otaq escuelaman saqespaykiqa manchay manchakuy yuyayniykipi kan. "Ay, ¿imataq kanman pipas huk tortata cacahueteyuqta qusuptikiqa? ¿Imataq kanqa huk uchuy torta wawaykipa siminman mana yuyaypi yaykuptinqa?" Kay manchakuy, kay ñit’iy, ancha riqsisqachá qampaq. Chayta rikuqkunallam yachanku chayna mikuymanta alergiawan kawsakuyqa sasa kasqanmanta. Ichaqa, ¿uyarirqankichu huk musuq hampimanta, chaymi yanapasunkiman kay manchakuymanta despedikunaykipaq? Chaymantam kunan punchaw rimasunchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Inmunoterapia Oral (OIT) nisqa?
Chay sutiqa sasachakuyniyoqña uyarikunman chaypas, chay hamut’ayqa facilmi. Inmunoterapia Oral (OIT) nisqaqa mikhuymanta alergia nisqapaq hampiymi. Chayqa kanmanmi alergiayoq kasqayki mikhunata (hampiypi alergénico nisqa) ancha pisillata qonaykipaq, chaytaqa ruwanayki alérgico doctorpa allin qhawarisqanmi.
Kaynata piensay. Hampi hina alergiayoq kasqayki mikhunata qosunkiku doctorpa qhawasqan ñawinpin. Ñawpaqtaqa, ancha pisillamantam qallarinki, chaytaqa manam rikuytapas atiwaqchu. Chaymantataq tiempowanqa ancha cuidadowan chay qolqeta yapanki.
Kaypa hatun metanqa pisi pisimanta "unquy" kay inmunológico sistemaykita kay mikhuyman alergiayuq kasqaykiman. Normalmente, cuerpoyki pantachin huk proteína mikhuypi huk "peligroso awqa" kaqwan chaymanta maqanakuyta qallarikun. Chayqa alergia nisqatam rikurichin. Ichaqa OIT hampiypi, pisi pisimanta "awqa" cuerpoykiman riqsichiyku, chayrayku pachawan inmunológico sistemayki reparan: "Ay... payqa manan chay hina peligrosochu". Kayta sutichanchik ``desensibilización'' nispa.
Aswan allinqa kay hampiymanta qhipaman, sichus mana yuyaypichu pisillata chay alergiayuq mikhunata mikhunki chayqa, hark’ayta atiwaq sinchi reacción kaqta.
¿Ima wakichiykunataq ruwakunan manaraq OIT hampiyta qallarichkaspa?
Kayqa manan rispalla qallarinaykipaq hinachu. Ancha allin yuyaywan ruwakunan, hampiqniykiwan rimaspa. Yaqa llapanpim kaykunataqa manaraq kayta ruwachkaspayki tukunayki kanqa.
| Imata rurana | ¿Imanasqataq chayna? |
|---|---|
| Alergia nisqamanta prueba Qaranta qhaway, yawar qhaway ima. | Chay mikhuyman chiqamanta alergiayuq kasqaykita chiqanchanapaq , chanta hampikuy allinchus icha manachu chayta qhawanapaq, manaraq hampichikuchkaspa, hampichikuchkaspa ima, juk línea base nisqa jap’inaykipaq. Aswantaqa, huk anticuerpo IgE sutiyuqpa nivelninmi tupukun. |
| Asmata, eczematapas allinta kamachiy | Sichus huk condiciones alérgicas kayhina mana allintachu controlasqa kanku, kay riesgo huk peligroso reacción kaqmanta kay OIT hampiypi hatun . |
| Necesario kaqkunata rantiy Tupuna aparatokuna chaymanta tapusqa mikhuy (cuchara, pasta hina). | Ancha allinmi kaykunata sapa p’unchaw hampiqpa kamachisqan dosispi hap’iy. Kanmi polvos especiales nisqakuna alergias de maní nisqapaq, ahinataq Palforzia®. |
| Auto-Inyector de Epinefrina nisqawan hampichikuy Ex: EpiPen®, Auvi-Q® nisqa | Kaymi aswan importante hinaspa obligatorio kaq . Kay vacuna kawsayniykita qispichinman sichus qunqayllamanta sinchi reacción alérgica (anafilaxia) kaqwan kanki. Mana kaywanqa manam OIT hampiyta qallariyta atiwaqchu . Doctornikiqa chaypaqmi huk recetata qusunki. |
¿Imaynatataq kay hampikuy ruwayqa ruwakun?
Kay tukuy ruwayqa iskay hatun phasipi rakikunman: "escalación fase" nisqapi, "mantenimiento fase" nisqapi ima.
1. Fase de Updosis nisqa
Kayqa aswan activo pacha hampikuy.
- 1 kaq punchaw: Ñawpaqtaqa doctorpa oficinanman utaq hampina wasiman rinayki kanqa. Chaypin doctorpa qhawarisqanqa ancha pisillata qosunkiku chay alergénico nisqa mikhunata. Doctorqa tukuy imatam sut’inchanqa hayk’a mikhunata, imayna tupunatapas. Hinallataqmi listo kanqaku hampichisunaykipaq sichus ima reacciontapas tarinki chayqa.
- Wasipi: Chaymanta, chay ñawpaq dosis doctorpa kamachisqan, sapa p’unchaw wasiykipi apakunayki tiyan. Aswan allinmi kanman atikusqanman hina kaq horallapi tomayqa.
- Sapa iskay semanamanta: Sapa iskay semanamanta doctorman kutimunaykipaq nisunki. Chaypi, yapamanta hampiqpa qhawarisqan, dosisniyki pisilla yapakunqa. Chaymanta wasiykiman kutispa sapa p’unchaw musuq dosista upyanki.
Chaynapim sapa iskay semanamanta pisi pisimanta yapanku doctorpa dosisninman chayanankama.
2. Fase de Mantenimiento nisqa
Huk kuti chay dosis meta kaqman chayaspaykiqa, "fase de mantenimiento" qallarikun.
- Kaypi imachus pasakun sapa p'unchaw aswan hatun dosis qhipa allinta hap'isqaykita hap'ispallapuni .
- Kay dosis de mantenimiento nisqataqa suqta killallapas hap’ina tiyan.
- Soqta killa qhepamanmi doctorniyki huk kutitawan yawarta qhawanqa, chhaynapi chay mikhuy contra cuerpoykipi anticuerpos nisqakuna pisiyasqanmanta.
- Wakin kutipiqa, "Prueba de Desafío Alimentario" nisqatapas ruwawaqmi. Kayqa niyta munan, hospitalpi, hampiqpa qhawarisqan, pisita qusunkiku chay alergénico mikhuymanta, qhawanapaq sichus huk reacción kanki chayta.
- Kay pruebakunaq ruwakusqanman hinan doctorniyki decidinqa sichus sapa p’unchay dosis de mantenimiento nisqa hampita hap’inaykita, otaq semanapi iskay kinsa p’unchaykuna hap’iy suficiente kanqa.
Yuyariy, fase de mantenimiento kaqpipas, ancha allinmi sapa kuti epinefrina autoinyectorniykiwan apakuy , imaraykuchus qunqayllamanta reacción ruway atiyqa mana tukuyninpichu chinkachisqa.
¿Ima kamachikuykunatan kasukuna hampichikuchkaspa?
Kay hampi allin kananpaq, hinallataq kikikipa allin kananpaq, kanmi huk iskay kimsa ruwaykuna qatikunayki. Chaykunata allinta qatispaqa pisiyachinmanmi askha mana necesario peligrokunata.
| Qatinapaq kamachikuy | ¿Imanasqataq chayna? |
|---|---|
| Hampita qayllaykipi waqaychay. Sapa kuti alergia hampiykita chaymanta mana vencido EpiPen nisqatapas qanwan kuska waqaychay. | Imaraykuchus ima emergenciapas kaqtinqa usqhayllan imatapas ruwana. |
| Ama ch’usaq wiksataqa hap’iychu. Manaraq dosista hap’ichkaspa mikhunata mikhuy. | Kay dosis ch’usaq wiksapi hap’iyqa yapan kay riesgota kay efectos secundarios utaq reacciones kaqmanta. |
| Tiempollanpi apakuy. Kunan dosista iskay hora ukhupi qayna dosismanta hap’iy (iskay hora ñawpaqta utaq qhipaman). | Mantener kay niveles estables de drogas kay cuerpopi chanta pisiyachiy kay riesgota kay reacciones kaqmanta. |
| Ama ejerciciota ruwaychu nitaq rupha unuwan bañakuychu. Ama sinchi kallpawan ejercicio ruwaychu nitaq q’uñi bañokuna iskay horata manaraq dosista hap’ichkaspa, chaymanta qhipamanpas. | Chaykunaqa cuerponchispi yawar puriynintan yapanman, hinallataqmi reacción alérgica nisqa onqoytapas yapanman. |
| Ama ibuprofeno hampita upyanachu. Ama ibuprofeno (kayhina Advil®, Motrin®) nanay hampikunata upyaychu 3-4 horas ñawpaqta chaymanta dosisniykimanta qhipaman. | Kay hampikunaqa yapanmanmi riesgota huk reacción alérgica nisqapaq. |
| Unqusqa kaspaqa ama dosista upyaychu. Ama dosista upyaychu sichus huk unquyniyuq kanki kayhina fiebre, tos utaq vomitacion hina. | Unqusqa kaspaqa cuerpoykiqa aswan facilmi huk reacción nisqawan. Hinallataq, huk unquypa sintomakunata huk reacción alérgica kaqpa sintomakunawan pantachiwaq. Aseguray doctorwan rimay manaraq huk dosis saltachkaspa. |
¿Imatan ruwanki qonqaylla imatapas ruwaspa?
Kaymi aswan importante parte, chaytan llapa runa yachanan. Doctorniyki huk sut’i kamachiykunata qusunki ima sintomakunata qhawanaykipaq, mayk’aqchus kay EpiPen kaqwan llamk’anaykipaq, chanta mayk’aqchus hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman rinaykipaq.
Sichus huk otaq askha kay peligroso sintomakunata rikunki chayqa ama qhepakuychu .
- Uya, simi, qallu utaq kunka punkiy
- Sasa samay
- Sinqapi llañuyasqa sientekuy
- Tukuy kurkupi achka hatun phusnukuna (urmena) rikurimuynin
- Vomitar
- Makipi, chakipi, simipipas llañuyay
- Kurku pisi kallpayay, uma muyuy, desmayay
- Inminente chinkachiymanta sientekuy (hatun manchakuy sientekuy, "imapas pasawanqa" hina).
Sichus mayqinpas kay sintomakunamanta rikunki chayqa, chaylla EpiPen kaqwan llamk’ay chaymanta aswan qaylla hampina wasi Departamento de Emergencia (ETU) kaqman usqhaylla riy.
¿Manachu peligrokuna kan kay hampiywan?
Imaynachus mayqin hampiypas, OIT wakin riesgosniyuq.
- Kay hatun riesgoqa kay sinchi reacción alérgica kaqmi kay ``anafilaxia'' sutiyuq mayqinmantachus ñawpaqta rimarqayku. Chayraykun kay hampiytaqa hampiqpa qhawarisqan sapa kutilla ruwana, manataqmi hayk’aqpas wasillapichu ruwakunan .
- Chaymantapas, huch’uy reacciones kaqkuna kayhinata huch’uy phusphus kay qarapi chanta pisi wiksa nanaywan ima rikhurinman.
- Huk mana ancha rikusqa ichaqa sinchi riesgoqa huk unquymi Esofagitis Eosinófila sutiyuq. Kayqa esófago nisqapi inflamación nisqa. Sichus sintomakunata rikunki, imaynan vomitacionta otaq mikhuy kunkaykipi k’askanakusqanmanta sientekunki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki. Huch’uy wawakunaqa manapaschá mikhuyta munankumanchu. Kay unquyqa aswanta allichakun huk kuti OIT hampiyta sayachisqa kaqtin.
¿Ima allinkuna chanta tasas de éxito kay OIT hampiymanta kanku?
Kay hampiypa aswan allinninqa, kawsayniykimanta achka ñit’iyta hurqusqanmi. Hatun accidentella mana manchakuspa kawsanapaq sichus mana yuyaypichu huk pedazo alergia nisqa mikhunata mikhunki chayqa. Wakin runakuna, astawanqa wawakuna hampiyta qallariq wayna kachkaspa , chay mikhunata normalta mikhuymanpas yachasqa kanku mana ima manchakuspa OIT tukusqankumanta.
Allin ruwaymanta rimaspaqa, yachaykunaqa rikuchinku kay hampiyqa ancha allin kasqanmanta manaraq 4 watayuq wawakunapi, Ejemplopaq, huk estudiopi OIT nisqamanta alergia de maní nisqapaq, aswan 70% wawakunamanta 1 watayuqmanta 4 watayuqkama, mana ima sasachakuyniyuqpas huk núcleo de maní nisqapa equivalente nisqa proteína nisqa mikhuyta atirqaku.
Doctornikiqa aswan allinmi tanteananpaq sichus chay ruway qampaq utaq wawaykipaq allin kasqanmanta. Kayqa huk hampiymi, chaymi anchata compromisota necesitan, tiempotapas hap’inmi. Chayrayku, allinmi kanman doctorwan llapa tapukuyniykimanta manchakuyniykimantapas rimanayki, allintataqmi tanteanayki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Inmunoterapia Oral (OIT) nisqaqa manam kikiyki ruway experimentochu. Chayqa hampikuymi , chaytaqa ruwana huk especialistapa tukuy qawasqanllam .
- Kaypa aswan munayninqa peligroso reaccionesmanta hark’anapaqmi , chaykunaqa kanmanmi sichus mana musyaylla huk alergiayuq mikhunata mikhuptinku.
- Chaypaqqa familiamantan askha compromisota necesitanchis, tiempotataqmi necesitanchis. Unay pachapaq puriymi .
- Tukuy hampiypi, .Ancha allinmi sapa kuti EpiPen nisqawan apay hinaspa imayna llamk’achiyta yachay.
- Sichus qam utaq wawayki alergia alimentaria kaqwan kanki chayqa, doctorwan rimay OIT hampiymanta astawan yachanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay