¿Tutamanta puñunamanta hatarispaykichu qonqoriyki nanasunki? Icha, ¿ch’isiyaqchu wasan nanasunki p’unchayntin sillapi tiyaspa? Ichapas pukllaypi tobilloykita kirururqanki, hinaspa manaraq nanayqa pisiyarunchu? Llapanchismi kawsayninchispi mayninpi cuerponchispi, tullunchiskunapi, articulacionkunapi, aychanchispipas nanaywan, mana allinchu sientekunchis. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik detalladata pikunam chiqaptapuni doctorta qawananchik kayna tiempopi, hinaspa imaynatam yanapawasunman.
¿Pitaq chiqaptapuni Cirujano Ortopédico?
Pisi rimayllapi, kayqa doctormi, payqa cuerponchispa sistema musculoesquelético nisqawan tupaq onqoykunamanta, trastornokunamantawan yachan, chaymi tullukunapi, articulacionkunapi, aychakunapipas. Wakin kutiqa ‘tullu hampiqkuna’ nispa sutichanchik. Inglés simipiqa kay especialistataqa sutichankutaqmi `Cirujano Ortopédico` utaq `Ortopédico` nispa.
Aswantaqa kurkunchikpa ‘Sistema Musculoesquelético’ nisqapi, tullupi, aychapi ima sasachakuykunapim rimanku. Qawasun imakunam kay sistemaman pertenecen.
- Tullukuna: Kurkunchikman rikchakuqta, kallpata quq tullu.
- Articulaciones: Tullukuna huknin hukninwan tinkisqa sitiokuna (e.g. qunqur, codo).
- Cartílago: Llamp’u, hark’aq tapa, tullukuna mana articulaciones nisqapi maqchikunankupaq.
- Ligamentos: Sinchi aychakuna, tullukunata huknin hukninwan tinkuchispa, articulacionkunata takyachiq.
- Aychakuna: Kurku kuyunanpaq yanapaq tejidos.
- Tendones: Sinchi aychakuna, aychakunata tullukunawan tinkuchispa.
- Nervios: Umanchikmanta señalkunata tukuy kurkuman apakuq sistema. Wakin kutipiqa, tullukunapi utaq articulacionkunapi sasachakuykuna kasqanraykum nerviokuna llañuyarunman.
Kay especialista hampiqkunap hatun ruwayninqa ima nanaytapas, unquytapas, ima unquytapas maypipas kay sistemapi rikurimuqta allichaymi, sapa punchaw ruwaykunata mana nanayniyuqta yapamanta qallarinaykipaq yanapasunki.
¿Ima unquykunatataq chay hampiqkuna hampinku?
Ortopédico cirujanos hampisqanku unquykunaqa ancha hatunmi. Chaykunaqa kanku nacesqanchismanta sasachakuykunamanta, accidentekunamanta k’irisqakunamanta, machuyasqanchisman hina wiñaq condicionkunamanta. Qhawarisunchis wakin aswan importante kaqkunamanta.
| Unquy/sasachakuy | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Artritis unquy | Articulaciones punkiy, nanay ima. Osteoartritis nisqa onqoyqa, articulacionkunaq usuchisqanraykun, astawanqa machuyasqanchisman hina. |
| Tullu P’akisqakuna | Urmaymanta, accidentemanta, hukkunamantapas tullu p’akisqa utaq p’akisqa Kaytaqa ‘fractura’ nispapas sutichanchikmi. |
| Pukllaypi K’irisqakuna | Ligamento llik’ikuykuna (e.g. ACL llik’ikuykuna), aycha llalliy, esguince, hukkunapas pukllaykunapi rikukun. |
| Waskha, kunka nanay | Imaymanarayku nanay, mana allin sayayniyuq, disco prolapso hina. |
| Defectos Congénitos nisqa | Nacesqankumantapacha tullu sasachakuykuna rikuriq, ahinataq clubfoot hinallataq cadera displasia. |
| Tullumanta, llamp’u aychamanta ima tumorkuna | Tullukunapi icha llamp'u aychakunapipas aychakunapi, tendones nisqapipas wiñaq tumores cancerosos icha mana cancerosos nisqakuna. |
| Escoliosis nisqa unquy | Waqay ladoman kurku kaynin. |
| Tendinitis nisqa unquy | Tendones nisqapi punkiy, nanay ima. |
¿Hukllachu kanku Reumatólogo hinaspa Cirujano Ortopédico? ¿Imataq hukniray?
Kayqa achka runakunapa pantasqanmi. Huk `Reumatólogo` huk `Cirujano Ortopédico` iskay chikan runakunam. Iskayninkuña tullukunawan, articulacionkunawan, aychakunawan ima unquykunata hampiptinkupas, chay sasachakuyta imayna qawasqankupas, imayna hampichikusqankupas hukniraymi.
Pisi rimayllapi, Cirujano Ortopédico operan, Reumatólogo ichaqa mana.
Kay chikan kaymanta aswan sut’ita hamut’asun.
| Tinkuchiy | Cirujano Ortopédico nisqa | Reumatólogo nisqa hampiq |
|---|---|---|
| Cirugia | Arí , operacionwan mana operacionwanpas hampichikunku. | No , astawanqa hampikuna huk mana operación kaqwan hampikuna ima qusqa kanku. |
| Enfoque principal | Mecánico sasachakuykuna ahinataq k’irisqa, accidente, defecto nacemiento, hinallataq articulaciones sasachakuy. | Sistémica unquykunaqa lliw kurkuta hap'iq unquykunam , kay unquykuna kay sistema inmunológico kaqwan sasachakuykunarayku. |
| Ejemplokuna | P’akikuy, osteoartritis, pukllaypi k’irisqa, wasanpi sasachakuykuna. | Artritis Reumatoide, Lupus, Vasculitis nisqa unquy. |
Ichaqa kay iskay clase especialistakunaqa sapa kutillanmi kuska llank’anku. Ejemplopaq, artritis reumatoide onqoyniyoq kanki chayqa, reumatólogo doctormi hampikunata qosunki onqoyniykita controlananpaq. Ichaqa sichus chay onqoyrayku qonqoriykiq articulacionnin sinchita usupun chayqa, ortopédico doctormanmi apachisunkikuman articulacionta cambianankupaq.
¿Kanchu huk subespecialidades tullu unquykunapi?
Arí. Aswan llapan. Huk hampina ruwaykuna hina, aswan ukhunchasqa especializacionkuna kan tullumanta, articulaciones unquykunamanta. Wakin doctorkunaqa ortopédico generalmanta yachaqmanta aswantaqa huk cheqaspin astawan yachachinku.
- Chakitapas tobillotapas operay: Chakinchikpi rikuriq sasachakuykunamanta yachaqkunam.
- Makimanta, patamanta operay: Makimanta, muñecamanta, codomanta, hombromanta ima sasachakuykuna.
- Articulaciones nisqakuna tikray: Especialistakuna, cadera, qunqur hina ususqa articulacionkunata operacionwan tikraypi.
- Cirugía ortopédica pediátrica: Huch’uy wawakunaq, wiñaq wawakunaq sistema esquelético nisqapi sasachakuykunata hampiy.
- Columna vertebral nisqa operacion: Especialistakuna, paykunam hampinku wasanpi hinaspa kunkapi sasachakuykunata.
- Pukllay hampi: Pukllaqkunap k’irikuyninta hark’aypi, hampiypi ima yachay.
- Oncología ortopédica: Tullukunapi, llamp’u aychakunapi ima rikuriq tumores cancerosos nisqamanta hampiy.
- Trauma ortopédico: Fracturas complejas nisqamanta, k’irisqakunamanta ima, sinchi accidentekunamanta hampiy.
¿Hayk’aqmi tullumanta, articulacionkunamanta yachaqman rinayki?
Sichus huk utaq aswan kay qatiq sintomakunayuqlla kanki chayqa, ancha allinmi huk médico generalman riy, necesario kaqtintaq tullumanta, articulacionesmanta especialistaman apachinayki.
| Sintoma nisqa | Ima ninantaq kayqa kanman |
|---|---|
| Huk k’aspita kuyuchispa llalliq utaq ñut’u t’uqyay | Articulacionpi cartílago nisqa usuchisqa kanman otaq ligamento nisqapi sasachakuypas kanman. |
| Articulaciones nisqapi nanay, punkiy, pukayay ima | Kayqa huk sintoma inflamatorio kaqmanta kanman kay artritis hina. |
| Chakikunapi llañuyay utaq chukchuy | Kayqa tulluwan utaq cartílago discowan nervio ñit’isqanraykum kanman. |
| Nanaqrayku kuyuy sasa | Hombrokunata mana hoqariyta otaq qonqorikunata mana k’umuy atiy hina kaqkunan discapacidadta rikuchin. |
| Paqarin articulaciones qaqayaynin | Sichus hatarisqayki qhepaman sasachakunki huk ratolla articulacionniykikunata k’umuykuspa mast’ariyta chayqa, artritis onqoypa señalninmi kanman. |
¿Imataq pasakun punta punchaw doctorman risqaykipi?
Normalmi huk especialistaman rispayki huk rato nervioso sientekuyqa. Ichaqa imatachus suyakunanchista ñawpaqmantaraq yachayqa yanapanmanmi chay manchakuyta pisiyananpaq. Kaypi wakin imakuna pasakun punta kaq citaykipi.
1. Sintomaykikunamanta rimay: Doctorqa askha tapuykunatan ruwasunki, imaynan nanayniyki kashan, hayk’a tiempon chay onqoywan kashanki, hayk’aqmi astawan yapakun, ima hampikunatan tomanki, ima llank’asqaykita, imayna kawsasqaykitapas.
2. Aychata qhaway: Nanaq articulacionta otaq cuerpo parteta qhawarinku. K’umuykachisqa, llañuyachisqa, huknirayman kuyuchisqa ima kanman.
3. Investigacionkuna: Ichapas nisunkiman radiografía nisqa hina ruwanaykipaq, chaynapi ima sasachakuy kasqanmanta allinta entiendenaykipaq. Wakin kutipiqa, aswan sut’inchaykuna necesitakuqtinqa, CT otaq RM nisqawanpas qhawarichikunmanmi.
4. Diagnostico y tratamiento: Yaqa llapanpi, kay willakuyman hina, doctorqa sut’inchanqa onqoyniykimanta, willanqataqmi qanpaq hina hampichikuy planta. Ichaqa wakin kutipiqa huk definitivo diagnóstico ruwakunman pruebamanta ruwasqakuna, ahinataq huk RM nisqa, chaskisqa kaptinlla.
Ortopédico doctorman rispayqa, ¿operawanaypunichu?
Kaymi achka runakunapa aswan manchakuynin. Ichaqa kutichiyqa ‘manan’ . Ortopédico cirujanoqa manan operaq runallachu. Chaymantapas mana operaspa hampiykunamantapas allintam yachanku.
Yuyariy, ortopédico doctorman riyqa manan operachikuychu. Achka unquykunapaq, mana operación kaqwan hampikuykunaqa allin allinyachiyta qunman.
Yaqa llapanpiqa, mana sinchi k’irisqa kaqtinkuchu otaq wakin nacesqankumantapacha mana allin kaqtinkuchu, doctorkunaqa ñawpaqtaqa mana operasqa hampikunatan pruebanqaku. Chay hampikuna mana allintachu ruwaptinkullam operacionta qawanqaku.
Chhaynaqa, ¿imataq mana operaspa terapiakuna?
- Equipos especiales nisqawan churakuy: Imakunapas, imaynan corchetes, hondas, yeso de París (fundidos) utaq férulas nisqakuna, chaykunan yanapan miembrota mana kuyurispa qhaliyananpaq.
- Articulaciones nisqapi inyeccionkuna: Esteroides nisqa hampikunata, ahinataq cortisona nisqa, articulacionman inyectaspa, mana nanayta, punkiytapas pisiyachinapaq.
- Hampikuna: Nanay hampikuna (e.g. paracetamol, ibuprofeno), aycha samachiqkuna, hukkunapas.
- Terapia Física: Ejercicios específicos nisqakuna aychakunata kallpachanapaq, articulacionkunapi kuyuyta yapanapaq, nanaytapas pisiyachinapaq.
- Terapia Ocupacional: Sapa punchaw ruwaykunata (ahinataq pachakuy, yanukuy) nanay kaptinpas mana sasachakuspalla ruwanapaq yachachiy.
- Terapia PRP (Terapia plasmática rico en plaquetas): Kunan pacha hampiy, unqusqap kikin yawarninmanta plaquetas nisqawan waqllichisqa tejidos usqhaylla qhaliyananpaq.
- Ortótica: Insertos especialmente ruwasqa, zapatos ukhupi churakun chaki maypi kayninta allichanapaq, purichkaspa chaki ñit’iyta pisiyachinapaq.
¿Imayna operaciontataq chay doctorkuna ruwanku?
Sichus operanayki kanqa chayqa, kanmi imaymana operacionkuna, chaykunatan ruwakunman imayna kasqaykiman hina.
Articulacionkunata cambianapaq operacion
- Total cadera sustitución
- Total y parcial qunqur tikray
- Total hombropa rantinpi churay
Makiwan, pata chakiwan operacionkuna
- Síndrome de túnel carpiano nisqapaq operacion (Túnel carpiano kachariy) .
- Rotator manguito llik'i allichay (Rotator manguito operación) .
- Dedo operacionta qallarichiy
Espinal nisqapi operacion
- Nerviokunaq ñit’iyninta allinyachinapaq operacion (Descompresión espinal, Laminectomía) .
- Fusión espinal nisqa
Pukllaypi k’irisqakunapaq operacion
- Menisco operacion
- Ligamento cruzado anterior (ACL) nisqa allichay
Wasiman apakuy Willakuy
- Cirujano Ortopédico nisqaqa allin yachachisqa especialistan, paymi tullunchiskunawan, articulacionninchiskunawan, aychanchiskunawan ima sasachakuykunata hampin.
- Paykunata qhawaq riyqa manan sapa kutichu operachikunanchis. Achka mana operaspa hampikuna kan, ahinataq terapia física, hampikuna, inyeccionkuna ima.
- Sichus unayña articulacionkuna nanasunki, punkikunki, k’ulluchakunki otaq sasata kuyuchinki chayqa, ama qhepakuychu doctorpa consejonta maskhayta.
- Doctorwan sut’ita rimay sintomakunaykimanta, imayna kawsasqaykimanta, suyakuyniykimanta ima, allin hampichikuy planta yachanaykipaq.
- Allin hampichikuywanqa qampas mana nanayniyuq, kallpasapa kawsaytam kawsawaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay