¿Mayninpichu nanasunki, chukchuy otaq chakiykikuna llañuyasqalla purispa? ¿Pisi karuta purisqayki qhepaman chakiykikuna nanayta qallarinchu, huk rato sayasqayki qhepamantaq nanay pisiyan? Hinaptinqa huknin aswan hatun razonqa kanmanmi chakiykikunaman yawarta apakuq venakuna wirawan wichqasqa kasqan. Kay unquyta sutichanchik Enfermedad de Arteria Periférica, utaq PAD pisi rimayllapi. Chaymi kunan punchaw rimachkanchik huk especial hinaspa ancha ñawpaqman puriq hampiy ruwaymanta, chaymi kay wichqasqa venakunata chuyanchan hinaspa yawarpa puriyninta kutichin. Chaytaqa Aterectomía nispa sutichanku.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Aterectomía nisqa?
Imaynan wasinchispi unu tubo tiempowan qhelliwan oxidowan wisq’akun, chhaynatan tiempowanqa cuerponchispi arteriakunapipas colesterol nisqa wirayoq sustanciakuna huñukunman. Kay wira capata sutichanchik ‘placa’ nispa. Kay capa de placa nisqa pisi pisimanta rakhuyapun, chaymantataq vena ukhupi kaq espaciota pisiyachin. Chiqamanta rimanapaqqa, venata k’iskichan. Hampipiqa kay ruwayta sutichanchik Ateroesclerosis . Chaymi PAD nisqaqa Ateroesclerosis nisqa unquymi, chaymi chaki makipi kaq venakunata, aswantaqa chakikunapi, hark’an.
Aterectomía nisqaqa huk ancha sumaq tubo (catéter) nisqatam huk hark'asqa arteria nisqaman churanku, chaymantataq, huk huch'uy cuchilla icha láser nisqawan tubo tukukuypi, chay rumiyasqa placa nisqataqa kuchuspa raspanku. Chayqa huk herramienta especialwan tubo ukhupi k’askarasqa huch’uy qhellitapas pichay hinan.
Chayta ruwasqanku qhepamanmi arteriapi hark’asqa kaqta horqonku, chaymi yawar mana hark’asqalla purinman. Wakin kutipiqa, kay wira capata hurquruspankum, doctorkunaqa angioplastia nisqawan arteria kichasqa kananpaq, globo nisqawan utaq stent nisqawan churaspa .
¿Imakunataq aswan hatun laya aterectomía hampiy?
Aterectomía hampiyqa kanmi achka hatun layakuna, kay capa de placa nisqa hurqunapaq aparatomanta. Doctornikiqa akllanqam ima método aswan allin qampaq kaqta, chaytaqa ruwanqa ima clase bloqueo arteriaykipi kasqanmanta hinaspa capa de placa nisqapa imayna kasqanmanta.
| Hampikuy ruwaypa sutin (Tipo de Aterectomía) . | Imaynatataq Llank’an |
|---|---|
| Aterectomía Excisional nisqa | Chaypaqqa allin cuchillayoq instrumentowanmi placa capata huk ladoman kuchuspa horqona. |
| Aterectomía de Ablación Láser nisqawan | Sutin nisqan hina, kayqa hatun kallpayuq láser nisqap k'anchayninwanmi placa nisqa qatata chullunanpaq, vaporizananpaq, hurqunanpaqpas. |
| Aterectomía Orbital nisqa | Kayqa rit’iwan oxidokunata hurquy hinam. Diamante puntayuq aparatowanmi ancha utqaylla muyukun, chaywanmi placa nisqa capata raspanku hinaspa ñut’unku. |
| Aterectomía Rotacional nisqa | Chayna kaptinqa, achka uchuy cuchillayuq aparatowanmi chay placa nisqa capata kuchunku, ñut’unku hinaspa hurqunku. |
¿Imatataq ruwanay manaraq kay hampiyta ruwachkaspa?
Manaraq doctorniyki kay tratamientota ruwananpaq decidishaqtinmi askha pruebakunata kamachinqa, chhaynapi venaykikuna hayk’a hark’asqa kashasqanmanta, maypipuni kashasqanmantawan.
- Angiografía: Kayqa yawar sirk’aykikunaman huk especial tinteta churaspa chayninta yawar purichkaqta radiografía nisqawan fotota hurqunayki. Chaynapim ima harkakuykunatapas sutillata qawanki.
- Ultrasonido Vascular: Kayqa sapa kuti escaneo ruway hinam. Chayqa t’uqyay ondakunawanmi venakunapi yawar usqhaylla puririyninta tupun, hark’asqa kashaqkunatataq reparan.
Kay pruebakunaq ruwakusqanman hinan doctorniyki decidinqa Aterectomía nisqapaq allinchus icha manachus chayta. Chaymantataq doctorqa sut’ita kamachisunki imaynatachus hampichikunaykipaq preparakunaykipaq.
- Mikhuy, ukyana: Ichapas nisunkiman manaraq hampichikuchkaspa iskay kimsa horata mana mikuychu nitaq upyanaykipaq.
- Hampikuna: Importantemi doctorman willay ima hampikunatapas tomasqaykimanta, astawanqa yawar pisiyachiq hampikunamanta (anticoagulantes) otaq aspirinamanta. Yaqapaschá nisunkiku pisi p’unchaykuna manaña tomanaykipaq.
Hampichisqayki punchawpi hampina wasiman rispaykiqa hampina wasipa pachantam qusunkiku, chaymantam makiykipi huk venaman huk llañu tubota churanqaku anestesiawan hampichisunaykipaq. Ama llakikuychu, tukuy kaykunaqa ruwakun ama ima mana allin kayta nitaq nanaytapas sientenaykipaq.
¿Imaynatataq hampikuy llamkan?
Allinmi, kunanqa qhawarisun imaynatas cheqaqtapuni kay hampi ruwakun chayta. Kayqa manan hatun operacionchu, chaymi mana cuerpoykipi hatun incisión nisqataqa ruwanchu.
1. Ñawpaqtaqa, huk hampita qusunkiku adormecedora hampita, huk sedativo nisqatapas, chaynapi aslla machasqa sientekunaykipaq. Chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu, ichaqa concienciayoqmi kanki.
2. Chaymanta, doctorqa qaranpi huk huch’uy kuchuyta ruwanqa, huknin venaykiman (aswantaqa ingle otaq muñecaykipi) huk llañu tubo (catéter) churananpaq.
3. Chaymantaqa, tubo nisqataqa allintam venanninta pusanku, rayos X nisqawan, hinaspam apachinku maypichus placa huñusqa hinaspa wichqasqa kasqanman.
4. Tukuyninpiqa, tubo tukukuyninpi kaq aparato especial (cuchilla, láser utaq punta giratoria) nisqa llamk’achisqa, chay capa de placa nisqa kuchusqa, raspasqa, chaymantataq tubo nisqawan chay t’aqakunata hurqusqa.
Chaytaqa askha kutitan ruwana kanqa yawar allinta purinankama. Tukuy chay ruwayqa yaqa iskay horallapin ruwakun.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun?
Hampikuy allin tukusqa kaptin, huk pisi pachakuna (aswanta 4-6 horas) puñunapi puñunayki kanqa, mana yawar lluqsinanpaq catéter churasqamanta. Chay tiempopin enfermerakunaqa sapa kutilla qhawanqaku yawarniykita, pulsoykita, sonqoykiq ritmontawan.
Yaqa llapanpiqa, kayqa ruwakun huk ambulatorio hina, chaymi nin chay ch’isilla wasiykiman kutiyta atiwaq. Ichaqa mayninpiqa imayna kasqaykiman hinan huk p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa.
Yaqa llapanpim pisi punchawkunallapi kutiyta atiwaq normal ruwasqaykiman. Ichaqa llapa runaq qhaliyananku tiempo hukniray kasqanraykun aswan allinqa doctorniykita tapuy ima horapichus aswan allin horata ruwanaykita yapamanta qallarinaykipaq.
Beneficios y riesgos kay aterectomía hampiymanta
Imaynan ima hampikuypipas, aterectomía nisqapas allinninkunayoqmi, wakintaq ancha pisi peligrokunayoqmi. Chaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Ventajas nisqa | Riesgos/Complicaciones nisqakuna |
|---|---|
| Chaylla allinyachiyta qun kay PAD sintomakunamanta (kayhina chaki nanay). | Chay placata kuchuspaykiqa huk huch’uy t’aqa p’akikunmanmi, hinaspan ñawpaqeykipi kaq huk huch’uy arteriapi k’askarapunman. |
| Kayqa manam hatun operacionchu. Uchuy uchkullatam qaranpi ruranku. (Mínimamente invasivo) . | Mayninpiqa chay aparatoqa yawar ch’unchulta waqllichinman, chayraykutaq t’uquta rikhurichinman. |
| Chay hampiyqa pisi tiempollapin ruwakun, yaqa iskay horallapin. | Yawar lluqsiy utaq infección kaqqa kanman maypichus kay tubo churasqa kachkan chaypi. |
| Usqhaylla qhaliyawaq, normal kawsaymantaq kutipuwaq. | Kanmi wakin chansa placa kaqmanta churakunanpaq chay kikin sitiopi. |
Ichaqa yuyarinaykin chay peligrokunaqa ancha pisilla kasqanmanta. Experienciayoq doctorkunaqa ancha allinmi kanku chay situacionkunata hark’anankupaq, sichus chaykuna pasaqtinqa allinta kamachinku.
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Hampichikuspa wasiykiman kutispaqa, allinmi kanman cuerpoykipi ima cambiopas kasqanpi allinta qhawariy. Sichus kay urapi mayqen sintomatapas rikunki chayqa, mana usqhayllan doctorwan rimanayki .
| Sichus hampichikusqayki qhepaman kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman willay. |
|---|
| - Hampisqa ingle nisqapi utaq chakipi sinchi, mana aguantay atina nanay. |
| - Chaki punkiy (Edema) . |
| - Hampisqapi pukayay utaq q’uñi sientekuy. |
| - Hampisqa chakiqa huknin chakimantaqa aswan chiri utaq yupayniyuqmi sientekun. |
Aterectomía nisqaqa ancha allin chanta mana imamanta manchachikuq ñan kan kay Arteria Periférica unquy (PAD) hampinapaq. Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, ama manchakuychu doctorman riyta hinaspa consejota mañakuy. Kay hina kunan pacha hampikunawanmi kunanqa kay unquykunata allinta atipayta atirqanchik.
Wasiman apakuy Willakuy
- Aterectomía nisqaqa huk sanu, mana ancha invasivo hampiymi, chaymi raspakun hinaspa hurqun wira depósitos (placa) nisqakunata, chaykunam arteriakunapi PAD nisqarayku wichqasqa kachkan.
- Kayqa mana hatun operacion kasqanraykum, chaylla allinyaruwaq hinaspa normal kawsayman kutiyta atinki.
- Llapa hampiykunapi hina, huch’uy peligrokuna kan, ichaqa ancha pisillan, chaytaqa allin yachayniyoq doctorkunan kamachinkuman.
- Sichus hampichikuspa chakiykipi mana costumbrasqaykiman hina nanay, punki, pukayasqa otaq chukchuy kan chayqa, chaylla doctorman waqyay .
- Kawsayniyki, imayna mikhuypas, ejercicio ruwaypas, ancha allinmi kay hampiy allin kananpaq, mana kutirinanpaqpas.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment