¿Páncreasniykipipas kanchu yaku hunt’asqa qusta? (Pseudocisto Pancreático) - ¿Kaymanta rimasunchu?

¿Hayk’aqllapas pancreatitis nisqa onqoywan ñak’arirqankichu? Chayna kaptinqa, mayninpiqa páncreasninchikpa muyuriqninpim yakuwan huntasqa bolsa rikurimunman. Kaytan sutichanchis pseudocisto pancreático nispa. Chay sutiqa manchakuypaqmi uyarikunman, ichaqa ima kasqanmanta yacharuspaqa manañam manchakunachu.

¿Imataq pseudocisto pancreático nisqa?

Pisi rimayllapi, páncreasniyki waqllichisqa kaqtin, ejemplopaq, pancreatitis nisqawan onqospaqa, muyuriqninpin pseudoquisto pancreático nisqa yakuwan hunt’asqa bolsa rikhurin. Kunanqa qhawariy, páncreasninchisqa huk importante órgano, wiksa patapi tarikuq. Chayqa ruwan enzimas nisqakunata otaq sustanciakunata, chaykunan yanapan mikhusqanchis mikhunata digestinanpaq. Chay enzimas nisqakunaqa conducto pancreático nisqawanmi huk liquido hina purinku huch’uy wiksanchisman.

Ichaqa pancreatitis hina sinchi unquy kaqtinqa kay conducto pancreático nisqa waqllipunmanmi, chaymi enzimas digestivas nisqayoq fluido lloqsimunman. Kay lluqsiq yakuqa muyuriqninpi kaq aychakunata mana allintachu ruwan. Chaymantataq kurkuqa chay fuga muyuriqpi hark’aq pirqata ruwan. Kay pirqaqa q’aytuyuq, siq’iman rikch’akuq aychamanta ruwasqa. Chaytan sutichanchis pseudoquista nispa.

¿Imapitaq hukniray kanku chiqap qustawan yanqa qustawan?

Kayqa ancha importante punton. Pseudocisto pancreático nisqaqa manam chiqap qustachu. Imaraykuchus mana kikin páncreas nisqap chiqap tejidonmantachu ruwasqa kachkan. Ñawpaqta nisqaykichis hina, perqanqa fibroso cicatriz tejidomantan ruwasqa kashan. Kay especial tipo de células sutichasqa células epiteliales kaqkuna kay chiqa tejidos pancreáticos kaqpi tarikunku mana kay pseudoquistos pirqakunapichu kanku. Aswanpas pirqankuqa granulación nisqa tejidos nisqawanmi qatasqa kachkan. Kay granulación nisqa aychaqa huk laya musuq aycha , k'iri qhaliyaptin hawanpi paqarimuq.

Pisi rimayllapi, huk pseudoquisto pancreático mana chiqamantachu huk sapaq estructurachu, aswanpas huk lesión inflamación kaqrayku. Qusta pankreas nisqaqa pankreas pirqapi wiñayninmi, kikin aychamanta wiñaq. Chayqa kanmanmi yakupas, llañupas. Wakin qustakunaqa cáncermanmi tukupunman. Ichaqa pseudoquistos nisqakunaqa manan precanceroso onqoychu.

¿Peligrosochu kay pseudoquisto pancreático nisqa?

Yaqa llapanpim pseudoquistos pancreáticos nisqakunaqa mana cáncerman tikrakunkuchu, pisillapim hatun sasachakuykunata rikurichinku. Yaqa llapankum tiempopa risqanman hina sapallanku allinyarunku. Ichaqa sichus kay qustakuna hatun wiñan chayqa, pisilla riesgo kan qayllapi kaq órganos utaq yawar ch’unchulkunata afectanapaq. Wakin kutipiqa chay unquywanpas hap’ichikunkumanmi. Chaypachan doctorkuna intervenispa hampinku. Chaymi mana manchakunachu, ichaqa ancha allinmi kaymanta yachayqa.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Kay pseudoquistos kay páncreas kaqmanta huk unquy kanku kaytaq rikhurinman kay yaqa 35% kaqmanta runakunamanta kay pancreatitis crónica kaqwan chanta yaqa 10% kaqmanta runakunamanta kay pancreatitis aguda kaqwan. Pseudoquistos nisqakunaqa aswan riqsisqa qustakunam páncreas nisqapi. Paykunaqa yaqa 75% tukuy qusta pancreáticas kaqmanta kanku. Ichaqa, en general, mana ancha comunchu kanku. Yaqa 3% kuraq runakunatam sapa wata afectan. Wawakunapiqa ancha pisillam.

¿Imataq pseudoquistos pancreáticos nisqakunata rikhurichin?

Kaypa aswan hatun causanqa inflamación kay páncreas kaqpi, kaytaq `(Pancreatitis)`. Kay `(Pancreatitis)` kaqpa aswan hatun causanqa kay pseudoquistos ruwakunanpaq ruwan kay alcohol upyay . 70% kay pseudoquistos pancreáticos kaqmantaqa kay alcoholwan tupaq pancreatitis kaqwan. Iskay kaq hatun causaqa pancreatitis nisqa, chaytaqa ruwakun rumi biliar nisqawanmi. Wawakunapiqa kay unquyqa sapa kuti ima k’irisqawanpas `(Trauma).`

Piensariy, pancreatitis nisqawan páncreas inflamaptin, utaq accidentepi k’irisqa kaptin, conducto pancreático nisqa wichqakunman, utaq intestinowan tinkuyninpas p’akikunman. Chaymantataq, páncreas nisqamanta wakin yakuqa wiksa ukhupi kaq espacioman, chaytaq wiksa ukhuman, lluqsimun. Kay yakuqa huñukunmi órganos nisqakunaq perqankuna chawpipi, chaymi muyuriqninpi huk hark’aq bolsa rikhurimun, ñawpaqpi nisqanchis hina. Chaytan sutichanku pseudoquista nispa.

¿Imakunan kanman pseudoquisto pancreático nisqa onqoypa sintomakunan?

Huch’uy pseudoquistos kaqkunaqa mana ima sintomakunatapas rikuchinmanchu. Ichaqa aswan hatun kaqkunaqa kanmanmi. Sintomasninkuqa pancreatitis kaqman rikch’akunman. Ichaqa aswanta wiñanku askha semanakuna kay pancreatitis aguda kaqmanta, utaq kay pancreatitis crónica ñawpaqman purisqanmanta chanta kay conducto pancreático kaqpi afectasqamanta.

Común sintomakuna: 1.1.

• Wiksa nanay: Kaymi aswan hatun sintoma.
• Punchayta: Wiksaykiqa hunt’a sientekunman.
• Anorexia: Mana mikhuyta munaspa sientekuy.
• Nausea utaq vomita: Kay sintomakunapas rikukunmi.

Sintomas sichus complicaciones rikhurinku:

Wakin kuti, sichus complicaciones rikhurinku chayqa, kayhina sintomakuna rikhurillanmantaq:

• Fiebre utaq chiri: Kayqa huk infección kaqpa señalninmi kanman.
• Sunqupa kuyuriynin yapakusqan: .
• Uma muyuy utaq llampu umayuq sientekuy:
• Ictericia: Ñawi, qara q’illuyaynin.

¿Ima complicacionestaq kanman huk pseudoquisto pancreático kaqmanta?

Complicaciones pisilla kaptinpas, allinmi chaymanta yachayqa.

• Infección: Yaqa llapan pseudoquistos nisqakunapi yaku páncreas nisqalla kaptinkupas, wakinpiqa wañusqa tejidos nisqakunam kanman. Chayna kaptinqa, bacteriakuna hina germenkunam wañusqa aychata mikurunman hinaspam infeccionta rikurichinman. Huk infectasqa pseudocistoqa ancha peligroso kanman sichus p’akikunman chayqa. Kayqa pisillaña chaypas, sichus chayta ruwan chayqa, kay infección wiksa ukhuman mast’arikunman, kaytaq septicemia sutiyuq unquyman apakunman.
• Vasos ñit'iy: Hatun pseudoquisto nisqaqa qaylla yawar ch'unchulta icha biliar nisqa ñanta ñit'iyta atinmi, chaytaq yawar puriyta icha bilis nisqap puriyninta hark'anman. Kay pseudoquistoqa kay conducto pancreático kaqtapas ñit’inman, aswan sasachakuykunata ruwaspa.
• Gastrointestinal hark’ay: Hatun pseudoquisto wiksa utaq huch’uy wiksa hark’anman, chayrayku mikhuy utaq upyay sasa. Chaynapim sasachakunman mikuy hinaspa defechakuypas.
• Yawar lluqsiy: Yawar ch’unchulman pseudocisto ñit’iykuptinkuqa, chay vaso pirqa waqllipunman, yawartaq lluqsinman. Sichus yawar ch’unchulmanta pseudocistoman lluqsimun chayqa, qusta p’akikunman.

Yuyariy, mana llapa runachu chay sasachakuykunata hap’inku. Yaqa llapanpiqa pseudocistos nisqakunaqa mana ima sasachakuyniyuqmi hampikunku.

¿Imaynatataq doctorkuna pseudoquistos pancreáticos nisqakunata riqsinku?

Doctorkunaqa allin calidadniyuq escaneowanmi pseudoquistos pancreáticos nisqakunata riqsiyta atinku, ahinataq contraste CT nisqawan utaq RM nisqawan. Ichaqa wakin kutipiqa, huk muestratan hap’inanku, chhaynapi pseudoquistochu icha huk clase tumorchu kasqanmanta yachanankupaq. Chaypaqqa ultrasonido endoscópico nisqawan, aspiracion de aguja fina nisqawan ima.

Ultrasonido endoscópico nisqawan

Chaypaqqa endoscopia nisqawan ecografía nisqawanmi hukllawakun. Doctorqa huk suni tubo (endoscopio) nisqatan churan, chaypin huk huch’uy cámara nisqa kunkaykimanta urayman, huch’uy wiksaykimanpas k’askasqa kashan. Chaymantataq, huk llañu tubota, ecografía nisqa maquinaq huch’uy partenwan, aswan hatun tuboninta pasachinku páncreas nisqa qhawanapaq.

Sumaq aguja aspiracionSumaq aguja aspiracion

Kayqa huk laya biopsia nisqa. Endoscopia ruwakuchkaptinqa, doctorqa tubo ukhunta juk llañu ch’usaq agujata churanman, chaymantataq pseudoquistomanta juk muestra fluidomanta, tejidomanta ima jap’inman. Chaymantaqa chay muestrakunataqa laboratoriomanmi apachinku prueba ruwanankupaq.

¿Imaynatataq kay pseudoquistos nisqakuna rikurinku escaneokunapi?

Páncreasninchikqa challwaman rikchakuqmi - umayuq, chawpi kaqnin, chupayuq. Yaqa iskay kinsa t’aqa pseudoquistos nisqakunan wiñan páncreas nisqa chupa partenpi, huk kinsa t’aqataq uma partepi. Yaqa llapanpim muyu rikchayniyuq, llañu hawan, chuya pirqayuq. Ukhunpiqa ch’uya, unu hina unu kashan. Chaykunaqa 2 centimetromanta 30 centimetrokamam hatun kayninpiqa hukniray kanman. Wakin runakunaqa hukniyuqmi kanku, wakinñataqmi achka.

¿Imaynatataq doctorkuna pseudoquistos pancreáticos nisqakunata hampinku?

Yaqa llapan pseudoquistos pancreáticos nisqakunaqa pachawan sapallankumanta allichakunku. Doctorkunan chaykunata qhawanku, necesitasqankuman hinataqmi yanapanku. Kay hina:

• Nanaq hampikuna: Hampitaqa qunku nanayta pisiyachinapaq.
• IV fluidos: Salina hina kaqkunata qunku mana deshidratación kananpaq, cuerpoman necesitasqan fluidokunata qunanpaq.
• Nutrición (tubo nisqawan utaq intravenoso (IV): Mana mikhuyta atispaqa, nutrición nisqataqa tubo nisqawan utaq venoso nisqawanmi qunku.

Sichus pseudoquistos mana sapallankumanta qhaliyankuchu, utaq sichus señales de complicaciones rikuchinku chayqa, doctorkuna chaypi yanapakunqaku hinaspa hampinqaku.

¿Hayk’a tiempon kanman pseudoquisto pancreático allinyananpaq?

Yaqa llapanpim doctorkuna yanapanku sichus pseudoquistos soqta semana masña kaptin. Yaqa kinsa kaq parten kay tiempo ukhupi sapallankumanta qhaliyanqaku. Sichus askha pseudoquistos kaqwan kanki, utaq sichus unay pacha complicaciones kaqwan kanki, kayhina cicatriz kay pancreatitis crónica kaqmanta, mana anchatachu sapallankumanta hampikunkuman.

¿Ima hampikunataq kanman huk sasachakuyniyuq, hatun riesgoyuq pseudoquistopaq?

Doctorkunaqa pseudoqustokunatan hampinku, chaykunatan ch’akichispa. Chaytaqa askha ruwaykunapin ruwakunman. Drenaje endoscópico nisqa aswanta ñawpaq akllana kan. Ichaqa wakin kutipiqa huk ruwaykunapas necesitakunmanmi, operay hina. Drenaje endoscópico nisqaqa mana ancha invasivo ruwaymi, chaymi operacionman rikch’akuq unay pachapaq ruwaykunata qonman.

Cistogastrostomia nisqa

Kaymi procedimiento estándar nisqa. Cistogastrostomia nisqaqa huk ruwaymi, chaymi pseudocistowan wiksaykiwan huk tinkiyta ruwan, chaywanmi qustapi kaq yaku wiksaykiman lluqsimun. Maypichus kay pseudoquisto tarikun chaymanjina, kay tinkiyqa ruwakunman kay huch’uy wiksaman utaq kay conducto pancreático kaqman.

Wiksaykipas huch’uy wiksaykipas ancha allintan hap’inman pseudoquistomanta lloqsimuq yakuta, iskayninku huk revestimiento especialniyoq kasqankurayku, chaymi hark’an enzimas digestivas nisqamanta, ácidos nisqamantawan. (Líquido pancreático normalmenteqa huch’uy wiksamanmi rin.) Huk kuti llapa fluido manaña kaqtinqa, qusta pirqaqa sapallanmi chullupunqa.

¿Imakunatan suyakuwaq pseudoquisto pancreático nisqawan hampichikuspa?

Pseudoquisto pancreático hampiyqa huk pisi p’unchawkuna hampina wasipi kanan tiyan. Chay qhepamanmi nisunkiku iskay kinsa semana qhepaman kutimunaykipaq, chaypi stent nisqakunata otaq tubo de drenaje nisqakunata horqonankupaq. Chay yakuta hurqunapaq hampikunaqa 90%manta aswan allinmi. Ichaqa pisillapi, pseudoquistos kaqmanta rikhurinman.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki pseudoquisto pancreático nisqamanta?

Sichus pancreatitis onqoypa sintomakunan kan chayqa, usqhayllan doctorman rinayki. Kayqa niyta munan: wiksaykipi nanay mayqinchus wasankama irradiakun, chaymanta nauseayuq kanki chaymanta/utaq vomitacionniyuq kanki. Sichus chayllaraq pancreatitis onqoywan hampichikunki, tawa semanamanta soqta semanamantataq sintomaykikuna kutimun chayqa, pseudoquisto pancreático nisqa onqoyniyoqmi kankiman.

Kay pseudoquistos pancreáticos kaqqa huk común efecto secundario kay pancreatitis kaqmanta. Chaykunaqa unay tiempopaqmi hampichisunkiman, chaymi aswan hampichikuyta necesitawaq tukusqaykita yuyaykusqayki ratollapi. Kayqa chiqamanta llakikuy kanman chaypas, yuyariy aswan pseudoquistos mana musuq sasachakuykunatachu ruwanku nitaq musuq hampiyta necesitankuchu.

Doctorkunaqa preocupasqa kanku pseudoquistos nisqamanta, ichaqa sapa kutillanmi qhawanku. Sichus sintomakuna kan chayqa, hampinku. Sichus pseudoquistos operananku kanman chayqa, chay yakuta ch’akichiyqa aswantaqa chay sasachakuytan allichan. Kay hampikunaqa sapa kuti pisilla invasivo kanku, kayqa niyta munan aswan pisi impactoyuq kay cuerpopi.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chayrayku kaypi wakin imakuna yuyarinayki tiyan imamanta rimasqaykumanta:

• Pseudocisto pancreático nisqaqa huk sakuman rikch'akuq yaku hunt'asqa saku , p'anqa waqllichisqa kaptin paqarimuq, aswanta pancreatitis nisqarayku.
• Kayqa manan cheqaq tumorchu, chaymi ama sinchita manchakuychu cáncer onqoyman tukunanta.
• Yaqa llapanpim chaykunaqa sapallankumanta allinyanqa. Ichaqa sichus hatunyapunku, infectakunku otaq huk complicacionesniyoq kanku chayqa, hampichikuytan necesitankuman.
• Aswantaqa alcoholwan onqoq pancreatitis nisqa onqoymi.
• Sintomas nisqakunaqa kanmanmi wiksa nanay, punkiy, manaña mikhuy munay, hinallataq nausea.
• Hampiqkuna kaykunata riqsinku pruebakunawan kayhina `(CT)`, `(RM)`, chaymanta `(Ecografía endoscópica)`.
• Aswan hampiyqa drenaje nisqa, chaytaqa sapa kuti endoscópicamente ruwakunman.
• Sichus pancreatitis onqoypa sintomakunata rikhurichinki, otaq pisi tiempolla hampichikusqayki qhepaman sintomakuna kutimuqtinqa, ama qonqaychu doctorman rinayki.

Aswan allinqa manan mancharikuychu, hampiqpa allin yuyaychasqankunata kasukuymi. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Páncreas, pseudocisto, pancreatitis, wiksa nanay, sistema digestivo, endoscopia, hampiy