¿Ancha alergiachu? ¡Anafilaxiamanta allinta yachasun!

¿Hayk’aqllapas piensarqankichu huk huch’uy mikhunata, abeja hina kuruchapa picasqan, otaq común hampipas runata samananpaq sasachananpaq, wañunanpaqpas peligropi tarikunman? Hampipiqa, anafilaxia nisqatam sutichanchik ``Anafilaxia`` nispa, chayna qunqayllamanta, ancha sinchi reacción alérgica nisqapaq . Kay suti uyarispaqa huk chhikanta manchachikuq hinaña uyarikunman chaypas, ama manchakuychu. Chayta allinta yachaspaqa necesitakuqtinmi preparasqa kasunman. Kayqa wasipi nina wañuchiq aparatota waqaychay hinan. Manan hayk’aqpas yachankichu necesitasqaykita, ichaqa allinmi kanman yachanayki imayna utilizanaykipaq chayta necesitaspaqa.

¿Imapunitaq Anafilaxia?

Pisi rimayllapi, anafilaxia nisqaqa cuerponchispa cuerponchispa cuerponchispi cuerponchispi cuerponchispi hark’akuq cuerpon llumpay usqhaylla imatapas ruwaspa mana ima mana allintapas ruwaqtin. Kay kutichiyqa tukuy cuerpota afectanman, chaylla kawsayta peligropi churanman.

Cuerponchis alérgenos nisqawan reaccionachiq kaqkunata “alergénicos” nispa sutichanchis. Kaykunaqa wakin runakunapaq normal kaptinpas, ancha peligroso kanman kay anafilaxia kaqwan unquqkunapaq. Aswan riqsisqa anafilaxia kaqpa causasninqa kanku:

• Mikhuykuna: Wakin runakunaqa alergiayuqmi kankuman nueces nisqakunaman, cacahueteman, anacardoman, wakapa lechenman, uhuman, trigoman, soyaman, challwa, camarón, calamar hina mama quchamanta mikhuykunamanpas. Yuyaymanasun, huk huch’uy wawaqa sinchitan reaccionanman pisi cacahuetellata mikhuspapas.
• Kurukunapa picasqan: Astawanraqmi abejakuna, avispas, ahornetkuna hina kurukuna kaniptinku. Wakin runakunapaqqa huk kutillatapas picaruspapas enteron cuerponkum punkirunman hinaspa samaytapas sasachanman.
• Hampikuna: Wakin antibióticos penicilina hina, nanay hampikuna aspirina utaq ibuprofeno hina, wakin anestesiakuna, wakin vacunakuna ima kayta ruwallankumantaq. Chayraykun doctor tapusunki ima alergiayoqpas kasqaykita manaraq hampita qoshaspa.
• Látex: Kayqa huk laya caucho natural. Hampi guantes, globos, wakin hampi equipokuna ima kay `(Latex)` nisqayuq. Wakin runakunaqa sinchi alergiayoqmi kankuman chaykunawan tupaspankupas.

Anafilaxia unquyqa chiqamanta manchachikuq unquymi. Ichaqa allin preparasqa kaspaqa , usqhayllan hampisunman huk reaccionta.

¿Imakunataq anafilaxia unquypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki?

Anafilaxia kaqqa imaymana sintomakunayuq kanman, hukniray pachakunapi. Wakin kutiqa huk sintomalla kanman, wakin kutitaq achka sintomakuna kuska kanman. Kay sintomasqa aswanta rikhuriyta qallarinku pisi minutosllapi utaq huk hora utaq iskay horallapi kay alérgeno kaqwan tupachisqa kasqankumanta.

Kaypin kashan wakin señalkuna cuidakunanchispaq:

• Sasa samay: .Asfixiasqa sientekuy, usqhaylla samay.
• Kunka tikrakuy: Kunkapi t’ikrakuy, kunka ukhupi punkiy utaq kunkapi imapas k’askanasqa sientekuy.
• Kunka tikrakun: qaqa rimay, sasa rimay.
• Siqina utaq tos: Simio, tos persistente.
• Nasal congestion utaq siminmanta lluqsiy.
• Sistema digestivo mana allin kay: nauseas, wiksa nanay, vomitaciones, chanta/utaq diarrea (hinchazón).
• Sasa millp’uypi.
• Baba: Astawanraqmi uchuy warmakunapa siminmanta llumpay sabor kaptinqa.
• Yawar ñit’iyqa pisi: Chaywanmi uma muyuy, uma k’anchay, desmaya ima kanman.
• Qaranpa tikrakuynin: qunqayllamanta qara pukayay, llumpay picazón, tukuy cuerpopi punkiy.
• Colmenas: Kaykunataqa colmenas nispa sutichanchiktaq. Chaykunaqa puka, picakuq, qara hawanpi wicharisqa t’uqyaykunam.
• Ima mana allinpas pasananta sientey: sinchi manchakuy, llakikuy otaq chayamuq chinkachiy.
• Desmayakuy: Desmayaspa urmaykuwaq.

¿Hayk’aqpunitaq huk alergia nisqa anafilaxia nisqa?

Huk normal alergia kaqqa kanman huk pisi picazón utaq qara pukayaylla. Ichaqa sichus huk runa kay unquyta tarin chayqa, anafilaxia hina qhawasqa:

1. Sichus ima sinchi sintomakunapas kanman, imaynan sasa samay, sapa kutilla vomito, manaña yuyayniyoq kay, otaq kunka t’ikrakuy.

2. Utaq, sichus iskay utaq aswan llamp’u sintomakuna huk kutillapi kanki, ahinataq colmenas vomitos kaqwan, utaq qara erupción tos kaqwan.

Huk runa kay anafilaxia sintomayuq kaqwanqa chaylla hampikuqman rinan tiyan, kay unquyqa ancha utqaylla aswan mana allinman tukunman.

¿Imaynatataq Anafilaxia hampita hampikun?

Anafilaxia nisqaqa hampikuypi sasachakuymi. Yanapakuyta suyayqa manam allinchu. Utqaylla ruwayqa ancha allinmi imaraykuchus chay reacción ancha utqaylla aswan mana allinman tukunman .

Hampiqkuna sapa kuti yuyaychanku sinchi alergiayuq runakunaman sapa kuti huk hampita apanankupaq ``Epinefrina.`` Kay ``Epinefrina`` kaqlla hormona ``Adrenalina.`` kaqwan

• ¿Imaynatataq epinefrina hampita quna?
• Kayqa ``auto-inyector'' nisqawanmi qusqa. Kayqa plumaman rikch’akuq aparato, chay hampita hawa piernaman mana sasachakuspalla, usqhayllata churanapaq ruwasqa.
• Wakin huch’uy wawakunapaqqa epinefrina nisqatapas qokunmanmi siminpi ch’aqchuy hina.
• ¿Imaynatataq epinefrina llamk’an?
• Kay hampi, ``(Epinefrina),'' usqhaylla yawarman yaykun chanta sinchi alergia sintomakunata controlayta qallarikun (kayhinata sasa samay chanta pisi yawar ñit’iy). Anchatan yanapanman runakunaq kawsayninta qespichinapaq.
• ¿Pikunataq epinefrina hampita apananku?
• Wawakunapas wayna sipaskunapas sinchi alergiayoq kasqankuta yachaqkunaqa epinefrina nisqawanmi tukuy tiempo apakunanku . Chayqa niyta munan yachaywasiman riptinku, pukllayta pukllaptinku, llamk’aptinku, raymiman riptinku, puriyman riptinku, pisi rimayllapi , tukuyman.
• Kay ``auto-inyector'' nisqa aparatoqa ancha huch'uymi, bolsaykipi apanapaqmi, ancha faciltaqmi llamk'anapaq. Doctorqa qantapas wawaykitapas qawachisunkichikmi imayna servichikunaykichikta.
• ¡Iskay aparatokunata makiykipi waqaychay!
• Sichus wawaykiman doctor epinefrina nisqa hampita qorqan chayqa, iskay aparatokunatan hap’iypuni . Wakin kuti, sichus ñawpaq kaq mana allintachu llamk’an, utaq sichus huk dosis qunayki tiyan kay sintomakunata controlanapaq, iskay kaqtaq llamk’achiy atikunki.

Doctorqa yuyaychasunkimanmi wakin casokunapi wawaykiman antihistamínico nisqa hampita (chayta utilizasqanchis hina) qonaykipaq. Chaykunaqa pisiyachinmanmi imakunatapas, imaynan qarapi picazón, erupciones nisqakunatapas.

Ichaqa, kayta yuyariy: ¡Ama hayk’aqpas huk antihistamínico kaqwan epinefrina kaqpa rantinpi llamk’achiychu huk sinchi reacción alérgica kaqpaq, i.e., anafilaxia kaqpaq! Antihistamínicos sapallankuqa mana controlayta atinkuchu huk kawsayta peligropi kaq unquyta, kay anafilaxia sutiyuq. Epinefrina hampiqa aswan hatun sayaqmi hinaspapas kawsayta qispichiqmi.

Antihistamínicos kaqqa terapia adjunta hina qukunman kay epinefrina qusqa kaptinlla, hampiqpa yuyaychayninwan.

Kaymanta aswan importante kaqkunata yuyarinanchis (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi suyachkani kayqa allinta hamutayta Anafilaxiamanta. Kaypin wakin importante kaqkunata yuyarinanchis:

• Anafilaxia huk sinchi, kawsayta peligropi churaq reacción alérgica kaq, chayrayku ancha allin usqhaylla ruway.
• Yachay sintomakunata. Sasa samay, kunka nanay, punkiy, desmayay ima kaqkunata qhaway.
• Sichus qanpas otaq wawaykipas sinchi alergiayoq kanki chayqa, sapa kutillanmi apakuy huk autoinyector de epinefrina (otaq iskay) doctorpa kamachisqanta. Aseguray imayna utilizanaykipaq allinta yachasqaykita.
• Plan de Acción de Anafilaxia nisqa ruway. Kayqa huk planmi, chaymantan doctorwan rimawaq, sut’itataq qelqawaq imakunatachus ruwanayki sichus alergiayoq kanki chayqa, hayk’aqmi epinefrinata qonayki, imakunatan ruwanayki.
• Kaymanta willay aylluykikunaman, wawaykipa yachachiqninkunaman, amistadnikikunamanpas. Wawayki alergia onqoywan hap’ichikuqtinqa ancha allinmi pipas yanapananpaq.

Tukuchanapaq, anafilaxia manchachikuqña kanman chaypas, sichus chayta yachaspa necesario ruwaykunata ruwasunman chayqa, allintan atipasunman. Kaymanta astawan tapukuyniyki kaptinqa, ama qunqaychu aylluykipa doctorninwan rimay.

` Anafilaxia, Anafilaxia, Sinchi alergias, Epinefrina, Epinefrina, Alergia sintomakuna, Alergia hampiy, Utqaylla hampiy