¿Yachankichu imatapunichus Covidwan hamuq iskay simikuna Cuarentena, Aislamiento nisqakuna? ¡Rimasunchik!

Yuyarinkipaschá COVID-19 onqoy pachantinpi mast’arikuqtin, iskay simikunata llapanchis uyarishallasqanchismi karqan ``Cuarentena'', ``Aislamiento'' nisqa.Ichapas qanpas otaq aylluykipipas kaykunata ruwanayki karqan. Kay iskay simikunaq imachus niyta munasqanqa mayninpiqa huk chhikantan pantachiwasunman, ¿riki? Kunan punchawmi kaymanta rimarisunchik, entiendenaykipaq hina.

¿Ima ninantaq ``(Quarantine)``? Aswan allinta qhawarisunchis.

Pisi rimayllapi, ``(Cuarentena)`` huk ruwaymi maypichus pipas huk infeccioso unquyniyuq runawan allinta tupasqa, hukkunamanta karunchakun huk pacha, aswantaqa wasinpi, qawananpaq sichus paykuna kikinku chay unquyniyuq kasqankuta hinaspa sintomakunata wiñachinankupaq. Piensariy huk amistadniki chiriwan hapichikuspayki paywan kuyanakusqaykipi. Kunanqa sospechanki qanpas chayta hap’isqaykita. Kayhina pachakunapiqa, aswan pisita cuidakuchkanki sintomakunata qawachinaykikama. Chayqa, "aswanpas karunchakuspalla kay hina".

¿Imaynataq karqa ``(Cuarentena)'' ``(COVID-19)'' pachapi? ¿Imaynataq kunan kachkan?

Yuyarinkichikpaschá, `(COVID-19)` pandemia hatun kaptin, tukuy pikunachus `(Coronavirus)` unquqwan allinta tinkuchkarqanku, `(Cuarentena)`, chaytaq, wasipi pisi p'unchawkuna qhipakunanku karqa. Kaypa hatun munayninqa karqan runakuna kay virusta hukkunaman mast’arinankupaq hark’anapaq sichus mana yachaspa kay unquywan hap’ichikurqanku chayqa. Imaraykuchus wakin runakunaqa mana sintomakunata rikuchinkuchu achkha p’unchawkuna kay virus cuerponkuman yaykusqanmanta. Ichaqa chay tiempopipas chay virusqa hukkunamanmi chayanman. Chaymi, kay `(Cuarentena)` nisqawan, kay unquypa cadena de transmisión nisqa p’akiyta munarqayku.

Ichaqa kunanqa hukniraymi. Imaraykuchus achkha runakuna tukuy pachantinpi kay COVID-19 vacunas jap’irqanku, chanta imaraykuchus achkha ñawpaqta COVID-19 kaqwan karqanku chanta allinyarqanku, chanta kay inmunidad naturalta wiñachirqanku , kay CDC, kay Centros de Control y Prevención de Enfermedades, kunan nichkan kay COVID-19 kaqwan piwanpas qayllamanta tupayqa manapunichu niyta munan, cuarentenapi kananku tiyan.

Chhaynaqa, ¿imatan kunan ruwanayki? CDC nisqapa qipa yuyaychasqanman hinaqa, sichus COVID-19 unquyniyuq runawan allinta tuparqanki (kayhina, huk wasipi tiyaspa utaq 15 minuto masnin mana mascarayuq piwanpas rimaspa), huk runakunawan 10 punchaw kachkaspaykiqa mascarata churakunayki . Kayqa COVID-19 unquyqa 10 p’unchawkama chimpayta atisqanraykum. Chhaynaqa mana yachaspapaschá chay onqoywan hap’ichikurqanki. Hinallataqmi ancha allin COVID-19 prueba ruwayqa 5 p’unchawllapas exposición nisqamanta, allinta yachanaykipaq sichus infectasqa kasqaykita. Kayqa huk Prueba de Antígeno Rápido utaq huk prueba PCR kanman.

Kaypi yuyaykuy: Uyarinki oficinaykipi pipas COVID-19 onqoyniyoq kasqanmanta. Iskay punchaw ñawpaqtam paykunawan huñunakuypi karqanki. Kunanqa manañan sintomakunayoqchu kanki. Ichaqa pisi p’unchaykunan pasanman kay virus cuerpoykiman haykunanpaq, sintomakuna rikhurinanpaqpas. Sichus chay pacha mascarata churakunki chayqa, anchata pisiyachiwaq kay virusta wasiykipi hukkunaman mast’ariyta, astawanqa machu runakunaman, huch’uy wawakunaman, huk onqoyniyoqkunamanpas. ¿Entiendenkichu chay ruway ancha allin kasqanmanta? Parayananpaqña kachkaptin paraguasta apakuy hinam.

Hinaptinqa, ¿imataq `(Aislamiento)`?

`(Aislamiento)` niyta munan, sichus pipas contagioso onqoywan hap’ichikusqanmanta takyachisqa kanman, ejemplopaq `(COVID-19)`, llapanmanta t’aqasqa kashan, wasipi huk cuartollapi qhepakuspa, huk ayllukunamantapas karunchakunankupaq, chhaynapi mana hukkunaman chay onqoyta mast’arinankupaq. `(Cuarentena)` nisqapiqa qhawachkanchikmi chay unquyta hapinanchikpaq. Ichaqa `(Aislamiento)` nisqapiqa cuidakushanchismi mana hukkunamanpas pasachinapaq, chay onqoyniyoqña kasqanchisrayku.

"Sapa rimayllapi, `(Cuarentena)` niyta munan t'aqasqa kay 'unquyniyuq kasqaykita qhawanaykipaq' . `(Sapaqchasqa kay)` niyta munan t'aqasqa kay 'mana kay unquyta wakkunaman mast'ariy .'" Chayqa iskayninkumanta aswan chiqan kay.

¿Pitaq `(Aislamiento)` kanan? ¿Maykamataq kayqa ancha allin?

Allinmi, chaynaqa, ¿pitaq exactamente `(Aislamiento)` nisqapi kanan? `(CDC)` kamachiyman hinaqa, kay runakunaqa `(Aislamiento)` nisqapipunim kananku:

• Sichus sintomakuna kanki `(COVID-19)`. Kayqa kanku fiebre, tos, siminmanta yaku lluqsiy, kunka nanay, cuerpo nanay, sinchi uma nanay, manaña malliy, asnay ​​ima. Wakin runakunaqa diarrea hinallataq vomito hina sintomakunatan rikunkuman.
• Sichus COVID-19 kaqwan positivo kanki chayqa , sapanchasqa kanayki tiyan, sintomakunayuq kaspapas manapas. Kayqa kanman kay virusta hukkunaman mast’ariyta atisqaykirayku mana sintomakunayuq kaspapas.

Askha runakunan yuyaykunku: ‘Llapa COVID-19 vacunakunatan hap’irqani, chaymi mana sapanchasqa kanaychu’, nispa. Chayqa pantasqa yuyaymi. Tukuy vacunasqaña kanki chaypas, sichus sintomakunayuq kanki, utaq sichus prueba positiva kanki chayqa, sapanchasqa kanayki tiyan. Kayqa kanman imaraykuchus vacunasqaña kanki chaypas, kay virusta hap’ispa hukkunaman mast’ariyta atiwaq, aswanta mana vacunasqa kaqkunaman utaq inmunocomprometido kaqkunaman. Vacunas kaqqa pisiyachinku kay unquypa sinchi kayninta chanta kay complicaciones kaqtawan, mana tukuyninpichu sayachinku kay infección kaqta.

Sapanchasqa kayqa ancha allinmi, allinta ruwaspaqa, llaqtapi unquypa mastarikuynintam controlayta atinchik. Aswanta, inmunocomprometido kaq runakuna (e.g. cáncer unqusqakuna, trasplante de órganos chaskiqkuna), machu runakuna, chanta pikunachus ch’uju unquyniyuq kanku (e.g. diabetes, sunqu unquy, pulmón unquy) .Ejemplopaq, kayqa anchatam yanapan COVID-19 unquywan hapichikuspa sinchi unquq runakunata amachanapaq. Sapaqchasqa kachkaspaykiqa, wasiykipi huk runakunawan bañollapi kanki chayqa, allinta desinfectanayki tiyan, chayta llamk’achisqayki qhipaman. Mikhunapaq, upyanapaq imakunatapas t’aqaspa t’aqaspa mayllana. Ama huk runakunawan kuskachakuychu nitaq atisqaykiman hina huk cuartollapi qhepakuychu. Kayqa huk chhika sasa, hinaspapas llakikuypaqmi kanman, ichaqa ancha allinmi llapanchikpaq llaqta hina amachakunanchikpaq.

¿Sapa kutichu chay kamachikuykunaqa kaqlla? ¿Maypitaq willakuykunata tariyman?

Ichapas tapukunki: '¿Kay `(Cuarentena)`, `(Aislamiento)` kamachiykuna sapa kuti kaqllachu?' Mana chiqapchu. Kay kamachikuykunaqa, chaymi kasukunanchik kamachikuykunaqa sapa kuti cambianman . Hinallataq, kay kamachiykuna sapa suyupi t’ikrakunman. Sri Lanka suyupi kamachikuykunaqa manapaschá huk suyupi hinachu kanman.

¿Imaraykutaq chayta ruwanchik? Achka hatun razonkunam kan:

• Virus evolución: Yachanki musuq variantes kay Coronavirus kaqmanta lluqsichkanku (e.g. Delta, Omicron). Wakin variantes aswan usqhayta mast’arikunku, wakintaq hukniray sintomakunayuq kanku. Chaymi virus cambiasqanman hina kamachikuykunapas cambianan chayman hina.
• Musuq cientifico willakuy: Kay virus imayna mast’arikusqanmanta, efectosninmanta, vacunas allin kayninmanta, musuq hampikunamanta ima, investigación ruwakuchkan. Chay maskaymanta musuq willakuykuna tarikusqanman hinam, chayman hina kamachikuykunata musuqyachinku.
• Nivel de inmunidad de la sociedad: Aswan runakuna vacunasqa kaqtinku, utaq unquspa allinyaptinku, tukuy inmunidad sociedadmanta yapakun. Chaymantataq wakin sinchi kamachikuykunata pisiyachisunman.

Hinaspapas mayninpiqa escuelaykipas otaq llank’anaykipipas kanmanmi kamachikuyninkuna. Chayraykum ancha allinpuni chay musuq willakuykunamanta yachayqa. Manan yuyaykunaykichu: "Chaytan chay tiempopi nirqanku, kunantaq imataq kayri", aswanpas mosoq willakuykunatan maskhanayki.

Hinaptinqa, ¿imaynatataq kay willakuykunata yachanki?

• CDC web kiti: Kayqa huk mamallaqtapura riqsisqa tantanakuy kasqanrayku, paykunap kamachiyninkunaqa sapa kuti pachantinpi llamk'achisqa kanku. (www.cdc.gov) nisqapi (www.cdc.gov)
• Organización Mundial de la Salud (OMS) nisqapa web nisqanpi.
• Willakuykuna chaymanta yuyaychaykuna institucionkunap qusqan kayhina suyuykipi Ministerio de Salud utaq gobierno epidemiología departamento. Kaykunaqa aswan chiqap, kunan pacha willakuymi, suyunchikpaq tupaq.
• Chaymantapas allinmi kanman confianapaq doctormanta consejota maskhaypas.

Ama chaylla iñiychu tukuy ima tukuyniqpi internetpi kaqta, `Facebook`, `WhatsApp`, chaymanta `willakuykuna` hina kaqkunapi, chaykuna apachisqa. Yuyariypuni confiable, oficial fuentekunamanta willakuykunata chaskiyta .

¡Kaypim kachkan aswan allin kaqkuna yuyarinapaq! (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta yuyarinapaq aswan importante kaqkunata qawasun. Kaykunaqa huk huch’uy ‘resumen’ hinan.

• ``(Cuarentena)`` niyta munan: Unqusqa runawan tupasqaykimanta qhipaman, wasipi qhipakunki, unqusqa kasqaykita qhawanaykipaq, sintomakunata rikhurichinaykipaq.
• CDC kunan pacha mana kamachinchu obligatorio cuarentena COVID-19 kaqpaq.
• Aswanpas, sichus chaywan tupachisqa kanki chayqa, 10 p’unchaw uya mascarawan churakunaykipaq nisunki, 5 p’unchawmantataq pruebaman churakunaykipaq .

• `(Aislamiento)` niyta munan: Sichus confirmasqa kanki huk contagioso unquywan kayhina `(COVID-19)` (sintomasniyuq kaspapas mana, utaq prueba `(positivo)`), hukkunamanta karunchakuspa, ayllukunamantapas, mana mastarikunanpaq.
• Vacunasqaña kanki chaypas, sichus COVID-19 kaqwan positivo kanki chayqa, sapanchasqa kanayki tiyan sichus sintomakunayuq kanki chayqa.

• Kay kamachiykuna tikrakunman: Kay virus tikrakusqanmanhina chaymanta musuq cientifico willakuykuna tarikusqanmanhina, kay kamachiykuna tikrakunman. Chaymi sapa kutilla yachaychis oficiales oficiales de salud nisqakunaq mosoq consejonkunamanta .

• ¿Imanasqataq kayqa ancha allin? Cuarentenawan (necesario kaqtinqa) hinallataq sapanchasqa kaspaqa, yanapayku onqoy mast’arikuyninta controlananpaq, hinallataq llaqtanchispi aswan mana allin qhawarisqa runakunata (machu runakunata, huch’uy wawakunata, hinallataq condiciones subyacentes de salud nisqayoq runakunatapas) amachayku. Kayqa llapa runaq ruwayninmi .

Yuyariy, kayhina pandemiapiqa, aswan allinqa allin willakuykunata yachaymi, hinaspapas allinta ruwaymi. Sichus ima iskayrayaypas kan chayqa, tapuy doctorta otaq llaqtaykipi Inspector de Salud Pública (PHI) nisqaman. Ama mancharikuychu, willasqa kay!

` COVID-19, Cuarentena, Sapaqchasqa, COVID-19 Sintomas, CDC Directrices, Coronavirus