Covid-19 (COVID-19) nisqamanta allinta yachasun? ¡Llapa tapukuyniykikunaman kutichiykuna yuyayniykipi!

Allinllachu! Imaynallam? Kay punchawkunapiqa COVID-19 unquyqa llapanchikmi anchata rimapayanchik, wakin kutipiqa aslla manchakuypaqmi kanman. Ichaqa allinta willasqa kaspaqa manan chay hina hatun ruwaychu. Chhaynaqa, kunan p’unchaymi kaymanta rimasunchis ch’ullalla, entiendenaykipaq hina, amigoykiwanpas rimashankiman hina. Kunan punchaw yuyaynikipi llapa tapukuykunata, iskayrayaykunata allichasun.

Covid-19 (COVID-19) Sapaq yachaykuna - Qallariymantachu qallarisun?

COVID-19manta rimaspaqa, iskay kimsa imakuna ñawpaqta yachanayki tiyan. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.

¿Imataq COVID-19?

Pisi rimayllapi, COVID-19 nisqaqa huk musuq samay unquymi, huk virus nisqawan. Chayta ruwaq virusqa SARS-CoV-2 sutiyuq. Chiri comun utaq gripe hina qallarikun, ichaqa wakin runakunapaqqa aswan sinchi kanman. Chayqa samay sasachakuykunata, pulmon infecciones nisqakunata ima apamunman. Chayraykun kaymanta cuidakunanchis.

Vacuna - Amachaq escudonchik

Kay unquymanta aswan hatun, aswan chaniyuq hark’akuyniykuqa vacuna. Kay vacunakuna ruwasqankuqa básicamente sistema inmunológico nisqanchistan yachachin COVID-19 viruswan maqanakunanchispaq. Chayta yuyaykusun cuerponchista huk chhikanta entrenay hina. Chaymantataq, sichus chay virus cheqaqtapuni cuerponchisman haykun chayqa, cuerponchispi cuerponchispi hark’akuq cuerponchismi reparanqa, hinaspan usqhaylla ruwanqa chay onqoy mana astawan yapakunanpaq. Kay unquyta hap’inki chaypas, vacunata hap’inki chayqa, sapa kuti mana aswan mana allinchu kanqa.

¿Uchuy wawakunapaqpas COVID-19 vacuna?

Arí, kunanqa COVID-19 vacunaqa 6 killamanta 5 watayuqkama wawakunapaqmi yuyaychakun. Entendikunmi askha tayta-mamakuna kaymanta huk chhikanta llakikusqankuta. Ichaqa hampiqkuna ninku kay vacuna mana imamanta manchachikuq kasqanmanta wawakunapaq, chanta anchata pisiyachin kay riesgota wawakuna unqunankupaq chanta kay complicaciones rikhurinankupaq kay `MIS-C` (Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños kaqpi). Sichus ima llakikuyniykipas kan wawaykita vacunaymanta chayqa, aswan allinmi kanman wawakuna hampiqwan rimay ima iskayrayaytapas ch’uyanchanapaq.

¿Imataq kanman wawayki COVID-19 unquywan unquptin?

Sichus huch’uy wawaykiqa fiebre, tos, siminmanta lluqsiy hina sintomakunata rikuchishan hinaspataq yuyaykushan COVID-19 onqoyniyoq kankuman chayqa, qallariypiqa ama manchakuychu. Yaqa llapan wawakunam chiri unquy hinalla atipanqaku hinaspam qhaliyanqaku. Ichaqa sichus wawayki mana samayta munanchu, mana mikhuyta munanchu nitaq ukyayta munanchu, sinchi puñuywan aysachikun otaq huknirayta reparanki chayqa, doctorman waqyay otaq hospitalman chaylla apakuy. Wasipi wawaykiman achkata samachiy, yakuta quy, fiebreyuq kaptinqa paracetamol hina imatapas quy (doctorpa kamachisqanman hina).

¿Imakunataq kay musuq ‘variantes’?

COVID-19 virusqa huk chhika tricky, niyta munan tukuy pacha mutakun. Chayqa pacha cambiay hinam. Kay musuq, pisi hukniray virus kaqkunaqa ‘variantes’ nisqayku . Wakin variantes kaqkunaqa aswan utqaylla mast’arikunkuman wakinkunamanta, wakintaq kay vacunamanta pisillata ayqiyta munankuman. Chayraykun ancha allin dosis de refuerzo nisqakunata hap’ispallapuni, allin higiene nisqatapas ruway.

¿Imaynatataq COVID-19 unquymanta harkakuwaq? - Amachaykuna

Aswan allinmi manaraq onqoshaspa hark’asqa kay, onqosqa kashaspa ñak’ariymantaqa. Qawasun ima ruway atisqanchikta.

Huch’uy wawakuna y mascara utilización

Yachanchikmi uchuy warmachakunata mascarawan churakunankupaq mañakuyqa huk ratochapas sasa kasqanmanta. Yaqapaschá piñachiqta tarinkuman. Ichaqa askha runakunaq tiyasqan cheqaskunaman rispa, astawanqa askha infección kaqtinqa, allinmi kanman iskay watayoqmanta wichayman wawakunapaq mascarata churakuy, chhaynapi amachanankupaq. Ichaqa manan allinchu iskay watayoq wawakunapaqqa, samaypiqa sasachakunmanmi.

¿Imaynatataq wawata hark’ana leche ch’unchulkunamanta?

Ancha allinmi manaraq 6 killayuq wawakunata amachanapaq, paykunaqa manam COVID-19 unquymanta vacunasqachu kankuman.

Chaypaqqa aswan allinqa kaymi:

* Wasipi llapa kuraq runakuna, huk wawakunapas COVID-19 unquymanta vacunasqa kananku.

* Makinchikta sapa kuti jabonwan yakuwan mayllana, utaq desinfectantewan.

* Wawakunapa hichpanpi unquq runakunata pisiyachina, atikusqanman hina hayka kutita hapisqankutapas.

* Wasiman hamuq invitadokuna pisillata churay.

Huch’uy wawanchiskunataqa kay hina facil kaqkunawanmi amachasunman.

Wiksayuq kay hinaspa COVID-19 - Tapukusqaykiman kutichiykuna

"¿Imataq kanman wiksayuq kachkaptiy COVID-19 unquywan unquptiyqa? ¿Wawatachu afectanqa? ¿Allinchu kanman chay vacuna chaskiyqa?" Yaqapaschá kay hina tapukuyniyoq kanki. Chiqaptaqa, sichus huk wiksayuq mama COVID-19 unquywan hapichikun chayqa, aswan pisillatam sasachakuykunata tarin, sapa runamantaqa. Sinchi onqoytan apamunman otaq manaraq tiemponpi wachakuqtapas. Chayrayku, sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta yuyachkanki chayqa, COVID-19 vacunata hap’iyqa aswan allin hark’akuymi. Doctorkuna ninku kay vacuna mana imamanta manchachikuq kasqanmanta mamapaqpas, wiksa ukhupi wawapaqpas. Kaymanta aswan willakuykunata obstetra-ginecólogo (VOG) nisqaman tapuy.

¿Atiymanchu wawayta ñuñuchiyta COVID-19 kaqwan kachkaptiy?

Arí, COVID-19 unquypa sintomakunayuq kaspapas utaq chay unquywan tarisqaña kaspapas, manam wawaykita ñuñuchiyta saqinaykichu. Mamapa lechenqa aswan chaniyuq mikhuymi wawaykipaq, chaymi wawaykiman anticuerpos nisqakunata qun. Ichaqa, ñuñuq wawata ñuñuspaqa kay ruwaykunata qatikunayki tiyan:

• Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq ñuñuchichkaspa, ñuñuchichkaspapas.
• Chuchuta ñuñuspaqa allin tupaq mascarata churakuy.
• Atikuqtinqa wawaq cuartonpi allin wayrata hap’iy.

Covid-19 (COVID-19) nisqawan hampichikuywan

Unqusqa kaspaqa doctorpa consejonta maskanchik. Chaynallataqmi COVID-19 unquywanpas.

COVID-19 pruebata chaskispa

Sichus COVID-19 unquypa sintomakunayuq kanki (kayhina fiebre, tos, kunka nanay, cuerpo nanay, samay sasa, asnay/malliy chinkachiy), utaq COVID-19 unquyniyuq runawan allinta tuparqanki chayqa, ancha allinmi pruebakuna ruway. Kayqa yanapasunkiman kay unquyniyuq kasqaykita chiqanchayta, manataq wakkunaman mast’ariyta atiwaqchu.

¿Imataq kay ‘Prueba de Anticuerpos’?

Huk ``Prueba de Anticuerpos'' aswanta qhawan sichus ñawpaqta COVID-19 kaqwan karqanki, utaq sichus anticuerpos wiñarqanki kay vacuna chaskisqaykimanta. Mana chiqamanta willayta atinchu sichus kay virus kunan pacha kurkuykipi llamk’achkan chayta. Chayqa, huk prueba, ñawpaq infección nisqamanta willayta quq.

¿Imataq pasakun huk ‘prueba viral’ nisqapi?

``Prueba viral`` nisqa, kunan pacha COVID-19 virus cuerpoykipi kasqanmanta yachakuq, kunan pacha unqusqa kasqaykita niyta munan. Kayqa iskay hatun layakuna kan:

• `PCR` (Reacción en Cadena de Polimerasa) prueba: Kayqa aswan chiqan (sensible) prueba. Ancha pisillatapas kay virusta riqsiyta atin. Ichaqa chay ruwasqankuqa askha horakuna otaq huk p’unchaymi kutimunman.
• Utqaylla Antígeno Prueba: Kayqa ancha utqaylla, 15-30 minutos ukhupi ruwaykunata qun. Kay unquyta riqsiyta atin kay qallariy p’unchawkunapi kay sintomas kaqpi. Ichaqa sichus carga viral pisi kan chayqa, mana PCR hinachu kanman (falso negativos rikhurinman).

¿Ima pruebataq aswan allin?

"Allin prueba" nisqa situacionmanta kanqa. Sichus sintomakunayuq kanki chaymanta usqhaylla ruwayta munanki chayqa, huk `prueba de antígeno rápido` ruwayta atikunki. `Negativo` kaptinpas, sichus sintomakuna mana chinkanchu chayqa, aswan allinmi huk `PCR` ruway. Aswan chiqan willayta munaspaqa, `PCR` prueba aswan allin. Allinmi kanman doctorniykita tapuy ima pruebachus qanpaq aswan allin kasqanmanta.

¿Yachankichu `MIS-C` (Síndrome Inflamatorio Multisistema nisqa wawakunapi) nisqamanta?

Chayna pisillaña chaypas, tayta-mamakuna allinta yachayqa ancha allinmi. Wakin wawakunaqa COVID-19 unquywan hap’ichikusqankumanta pisi semanakuna `MIS-C` (Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños) nisqa unquyta hap’inkuman. Chayqa kanman wawaq kurkunpi askha órgano nisqakuna (sonqo, pulmon, riñon, uma, qara, ñawi ima) inflamación kaqtin.

`MIS-C` kaqpa hatun sintomakunan kanman:

* Achka punchawkuna takyaq fiebre

* Wiksa nanay, wiksa nanay, chhuqriy

* Qaramanta lluqsiy

* Ñawi pukayay

* Mana costumbre kaq sayk’uy, puñuy

* Kunka (kunka) punkiy .

Sichus wawayki huk otaq askha chay sintomakunayoq kanman chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay. Kay unquyqa hampiyta atikunman sichus hampiyta ñawpaqta qallarikun chayqa.

¿Atiymanchu COVID-19, Gripe, RSV vacunakunata huk kutillapi?

Arí, kunan hampiqpa yuyaychasqanman hinaqa, manan ima mana allinpas kanchu COVID-19 vacunata, gripe estacional vacunata, `RSV` (Virus Sincitial Respiratorio) vacunatapas huk p’unchayllapi otaq kikin hampiqpa citallanpi chaskiyqa, chaypaq hina kaqkunapaq. Kayqa mana afectanchu kay vacunas allin kayninta nitaq mana imamanta manchachikuynintapas. Ichaqa aswan allinmi kanman doctorwan kaymanta rimay hinaspa tanteay ima aswan allin qampaq utaq wawaykipaq.

¿Kaychu chiri, gripe, RSV, icha COVID-19? ¿Imaynatataq yachanki?

Kaymi achka runakunapa sasachakuynin. Imaraykuchus tukuy kay unquykunap sintomasqa yaqa kaqlla. Fiebre, tos, cuerpo nanay, kunka nanay, siminmanta yaku lluqsiy (mana siminmanta yaku lluqsiychu , siminmanta lluqsiyqa ruso simipi, chiqanmi chiri nisqaykipi. Siminmanta lluqsiy), siminmanta lluqsiy, sayk’uy, hukkunapas tukuy kaykunapi rikukunman.

• Asnaypas, malliypas chinkachiyqa kanmanmi COVID-19 nisqapa sintoma característico nisqa wakin runakunapaq (ichaqa manam llapa runakunapaqchu).
• Gripeqa qunqayllamanta qallarikun, cuerpo nanaywan, sinchi fiebrewan ima.
• RSV aswanta sinchi kanman kay juch’uy wawakunapi chanta machu runakunapi, kaytaq samay sasachakuykunata chanta siq’ikunata ima rikhurichinman.
• Kay común chiriqa sapa kuti mana sinchichu kay patamanta rimasqa hina, chanta huk fiebre rikhurinman utaq mana.

Ichaqa, sintomakunallamanta sasan imachus kasqanmanta allinta willay. Chaymi, sichus ima iskayrayayniykipas kan, astawanqa sichus huk riesgo qutupi kanki (machu runakuna, wak unquykunawan), aswan allin prueba ruway.

COVID-19: Wasipi, yachay wasipi ima

Kunanqa qhawarisun imaynatas kayta allichasunman wasipi, runakunaq kasqanpipas.

Wasipi ruwanapaq cuidadokuna hinaspa cuidadokuna

Sichus pipas ayllupi COVID-19 unquywan hap’ichikun chayqa, allinmi kanman unquqta allinta qhawarina, hinallataq hukkunata mana unquchinapaq.

• Unqusqataqa sapanchallay: Atikuptinqa sapaq cuartota hinaspa sapaq bañotapas servichikuy.
• Allin wayra: Unquqpa cuartonpi ventanasninta kichay, allin wayra kananpaq.
• Mascara utilizay: Iskayniykichismi mascarata churakunaykichis onqosqawan rimaspaqa.
• Makinchikta sapa kuti mayllana: Lliwmi sapa kuti makinchikta jabonwan mayllakunanchik.
• Pata pichay: Sapa p’unchaw sapa kuti llamisqa hawakunata (punku k’uchukunata, k’anchay interruptorkunata) pichay.
• Unqusqaqa achkha samarinan tiyan, allin mikhuykunata, yakukunata ima jap’inan tiyan: kaykunaqa yanapanqa usqhaylla qhaliyananpaq.

¿Imakunan kanku ‘Cuarentena’, ‘Aislamiento’?

Sapa kutiña kay iskay simikunata uyarinchis chaypas, mayninpiqa imachus niyta munasqanmantan pantapun.

• `Cuarentena`: Kaytaqa ruwakun pichus COVID-19 unquywan unqusqa runawan allinta tupasqa, ichaqa manaraq sintomakunayuq, manaraqtaq chay unquyniyuq kasqanmanta chiqanchasqachu. Kayqa niyta munan, pisi p’unchawkuna hukkunamanta t’aqasqa kanku imaraykuchus paykunapas unqusqa karqanku. Sichus kay pachakunapi sintomakuna rikhurinku chayqa, pruebasqa kanku.
• `Sapaqchasqa`: Kaytaqa ruwan huk runa COVID-19 unquyniyuq kasqanmanta riqsichisqa. `Sapanchakuy` nisqaqa hukkunamanta llapanta t'aqay ruwaymi, mana unquyta mast'arinankupaq.

Pisi rimayllapi, `Cuarentena` niyta munan t'aqanakuy sospecharayku, `Aislamiento` niyta munan unquyrayku t'aqanakuy. ¿Entiendenkichu?

¿Imaynatataq wasipi ‘sapanchakuna’?

Wasipi sapaqchakuspaqa atisqaykiman hinam huk runakunamanta karunchakunayki.

• Sapaq cuartopi qhepakuy.
• Atikuqtinqa sapaq bañoman riy. Mana chayqa, llamk’achispa allinta pichay.
• Mikhuykunata, upyanakunata apamuspaqa allinta qhawarina. Aswan allinmi kanman cuarto punkupa waqtanpi saqispaykiqa.
• Ama hukkunaman rakiychu usasqa platoykikunata, vasoykikunata, toallaykikunatapas.
• Huk runakunawan kuskachakuy, kuska televisionta qhaway ima kaqkunata pisiyachiy.

Kaykunaqa pisilla sasa, ichaqa anchata yanapan kay unquy mana hukkunaman mast’arikunanpaq.

Tukuchanapaq, aswan allin kaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi COVID-19manta achkata rimarqanchik. Suyachkani kay puntokunata entiendesqaykita.

Yuyariy, COVID-19 unquyqa llapanchikmi yachananchik. Ichaqa sichus allinta willawasunman, necesitasqanchistapas cuidasunman chayqa, cheqaqtapunin chaymanta hark’akusunman.

Vacunasqa kayqa aswan harkayninchikmi. Hinallataqmi ancha allin kanman qatipay sasan costumbres de salud nisqakunata, imaynan sapa kuti maki mayllakuy, askha runakunaq kasqan cheqaskunapi mascara churakuy, onqosqa kaspaqa wasipi qhepakuy. Sichus ima sintomakunapas kan otaq iskayrayanki chayqa, ama manchakuychu nitaq p’enqakuychu doctorwan rimayta.

Kaymanta aswan atiyniyuq willayta jap’iyta atikunki kay organizacionkunap web kitinkunamanta kay Organización Mundial de la Salud (OMS) chanta kay Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) hina.

Llapanchis kuska llank’asun, allintataqmi llank’asunman chayqa, allintan atipasunman kay COVID-19 nisqa situacionta. ¡Qantapas aylluykitapas allin qhali kayta munaspa!

` Covid-19, COVID-19, Coronavirus, Covid vacuna, Covid sintomakuna, Covid pruebakuna, Respiratorio unquykuna