¿Wawayki unquchkanchu? ¿Hayk’aq, imaynatataq doctorman rinayki? (Warmakuna hampichinapaq yanapakuy)

Mama otaq tayta kaspaykiqa, huk hatun llakikuyniykiqa, huch’uy wawayki qonqaylla onqoqtin, fiebrewan, chiriwan otaq pisi k’irisqa kaqtin imata ruwanayki, hayk’aqtaq doctorman apanayki. ¿Manachu? Wakin kutiqa mana yuyaykuytapas atiwaqchu kayqa wasiykipi cuidanaykipaq kasqanmanta otaq chaylla hospitalman churanayki kasqanmanta. ¿Mayqin hampiqmantaq rinayki? ¿Hatun hospitalmanchu rinayki? Icha, ¿llaqtaykipi doctor kanchu? Kay hina millonnintin tapukuykunam yuyayman hamun. Ama manchakuychu, ama mancharikuychu. Kunan, rimasun kay hina tiempopi wakin aswan importante kaqkunamanta, chaykunatan reparanayki. Chhaynapin mana mancharikuspalla allinta decidiwaq.

¿Hayk’aqmi servicio de ambulancias de emergencia nisqaman waqyanayki (1990 watapi hina)?

Ñawpaqtaqa qhawarisunchis imatachus ruwananchista cheqaqtapuni emergenciapi, kawsayta peligropi churaspa . Chayna kaptinqa, aswan allinqa mana huk segundollatapas tardaspaqa, 1990 watapi hina (Sri Lanka nacionpi) servicio de ambulancias de emergencia nisqaman qayaymi. ¿Yachankichu imanasqa? Imaraykuchus chaymantaqa, chay ambulancia yachachisqa hampiqkunawan wasiman utaq wawaq wasinman hamuspa, wawaman hampina wasiman apanankukama necesitasqanman hina hampichikunqa. Chayqa manan valorniyoq tiempollatachu qespichin, aswanpas yanapanmi wawaq kawsayninta qespichinapaq. Yuyaymanasun aswan seguro kasqanpi ambulancipi hampina wasikunawan hospitalman riyqa, wawata carroman churaspa hospitalman phawaymantaqa.

Kay hina hatun casokunapiqa, ambulanciamanmi qayanaykipuni:

• Sichus wawayki mana samashanchu otaq sasa samashan hinaspa uyankupas siminpas azul hina rikukun chayqa .
• Altomanta urmaykuspaykiqa umaykita takay hinaspa manaña musyaychu , otaq mana qayasqaykiman kutichispaykiqa.
• If you are having a seizure , chayqa niyta munan qunqayllamanta sintomakunata rikuchichkanki kayhina cuerpo kuyuriy chaymanta manaña concienciayuq.
• Sichus sinchi alergiayoq kanki chayqa. Ejemplopaq, imatapas mikhuspayki, hampita tomaspayki otaq kurupa kaniruspaykiqa qonqayllamantam lliw cuerpoykipi colmenas rikurirunki, samaytapas sasachakunki.
• Sichus huk tullu, ahinataq maki utaq chaki, p'akisqa, p'akisqa tullutaq qaramanta lluqsimun .
• Sichus wawa huk clase hampita otaq pastillata nishuta tomarqan, yachashaspapas mana yachaspapas, hinaspa puñuywan hap’ichikuspa mana rikch’arichiyta atikunmanchu chayqa, mana yuyayniyoq hinan rikukunku .
• Sichus imapas kunkaykipi k'askarasqa kashan hinaspa samayta sasachakushanki chayqa .
• Hatun k’irimanta utaq kuchusqamanta yawar lluqsiyta mana saqiyta atispaqa .

Kay hina tiempopiqa aswan allinmi ambulanciata waqyay, mancharikuspa sapallayki imatapas ruwayta munaspaqa.

¿Hayk’aqmi Departamento de Emergencia (ER) nisqaman rinayki?

Huk departamento de emergencia, utaq ``Departamento de Emergencia - ED'' hatun hampina wasipi, utaq ``ER'' llapanchispa yachasqanchik hina, ``Sala de Emergencia'', huk sitio, ancha hatun unquykunata, accidentekunatapas hampinapaq wakichisqa. Chaypin serviciota chaskiwaq 24 horas p’unchay, p’unchay otaq tuta. Manaña usqhayllachu kanman ambulanciata waqyay chaypas, ñawpaqpi nisqanchis hina, aswan sinchi situacionkunapi chaylla hampichikuyta necesitasqankupi, aswan allinmi wawaykita ``ER'' nisqaman apay.

Wawaykita ERman pusay kay situacionkunapi:

• Sasa samay kaptinqa (ejemplopaq, sinqaptinku, sinqanku t’ikrakusqanmanta niptinku, utaq huk uchuy wawaq sinqan samaptinku ch’usaq t’uqyayta ruwachkanman hina).
• Sichus wawa mana costumbreman hina puñuywan otaq confundisqa kashan chayqa . Chayqa, sichus wawa mana kawsayniyoq hina rikch’akunman, manataqmi entiendenchu ​​ima nisqankutapas.
• Sichus fiebreyuq kanki kunka k’ulluwan kuska (kayqa wakin peligroso unquykunamanta sintoma kanman).
• Sichus sunqu mana sayarispa utqaylla kuyuriptin , utaq warma sinqa llumpayta takachkan nispa niptin.
• Sichus wawa venenota, mana reqsisqa drogata, químico nisqatapas otaq huk mana reqsisqa sustanciatapas mikhurqan (upyarqan, mikhurqan otaq samarqan) chayqa .
• Sichus umaykipi sinchi k’irisqa kanki hinaspataq vomitashanki otaq concienciayki cambiasqa kashan chayqa.
• Sichus ñawi sinchi k’irisqa karqan (e.g., imapas ñawiman tupasqa, picasqa utaq huk químico ñawiman ch’aqchusqa).
• Sichus sinchi ruphasqa kanki (aswantaqa hatun pampata qataykuptin utaq ukhu kaptin).

¿Hayk’aqmi familiaykiq doctorninta waqyanayki?

Allinmi, kunanqa rimasun comun onqoykunamanta, chaykunatan wawakuna sapa p’unchay hap’inku. Sichus wawayki huk común onqoyniyoq, otaq mana usqhaylla qhali kaymanta sasachakuyniyoq chayqa, aswan allinqa kanman ñawpaqta familiaykiq doctorninwan rimay, chay doctorwan, payqa sapa kutillanmi wawaykita rikuq, wawaykiq qhali kayninmanta, alergiakunamantapas allinta yachan. Chaymantataq doctorqa willasunkiman imatachus ruwanaykita, wasiykipi ima ruway atisqaykipas, otaq payta qhawaq hamunayki kaqtinpas.

Kaykunamanta hampiqniykiwan rimay:

• Fiebre : Wakin kutipiqa wasipi llamp’u fiebretaqa pisiyachisunmanmi, pisi paracetamol nisqawan, cuerpotataq chiri pañuelowan pichaspa. Ichaqa sichus iskay kinsa p’unchay qhepaman fiebre mana pisiyanchu, otaq wawa sinchita mana allinchu fiebrewan, otaq mana mikhushanchu nitaq ukyashanchu chayqa, doctormanmi rinaykipuni.
• Ninri nanay : Sichus huk wawa ninri nanaymanta quejakun, utaq sichus huk huch’uy wawa rinrinta maqchikuspa waqan.
• Kunka nanay : Mikhuna millp’uypi sasachakuspaqa kunka nanaymi kan.
• Wiksa nanay: Qhawariy sichus normal wiksa nanaychu icha aswan sinchi wiksa nanaychu. Sichus mana chinkanchu, otaq vomitowan kuska kashan chayqa, doctorman willay .
• Vomito utaq diarrea : Sichus hinalla kanman, utaq wawa mana mikhuyta, upyayta munaptinqa, aswan allinmi doctorman willay.
• Mana sayaq uma nanay .
• Sichus kan señalkuna ``Deshidratación Posible`` nisqamanta, chaymi simi ch'akisqa, ñawikuna chinkasqa hina rikukun, wawaqa mana kawsayniyoq hina, urina pisiyasqan, urinataq yana q'ello.
• Qaranpi chhuqriy .
• Sichus samaspa silbakuq t’uqyayta ruwanki chayqa (Wheezing) .
• Tos persistente , astawanqa tutapi aswan mana allinman tukuq.

Yachanki, mayk’aqchus kikin doctormanta hampichikunki, payqa sapa kuti wawaykita qhawan, wawaykip qhali kayninmanta willayta allinta yachan, chayta sutichayku ‘continuidad de atención’ . Chayqa niyta munan, doctorqa wawaykiq ñawpaq onqoyninmanta, hampikunamanta, alergiakunamantapas tukuy imata yachasqanraykun wawaykiman hina aswan allin tratamientota qonman. Kay relacionqa manan wiñanchu mosoq doctorkunaman rispaykiqa. Chayrayku, atikuqtinqa kallpachakuy wawaykiq familianpa doctorninman rinaykipaq.

¿Ima situacionkunapitaq Centro de Cuidados Urgentes nisqaman riyta atiwaq?

Piensariy, familiaykipa doctorninman mana chayayta atisqaykipi, oficinanku wisq’asqa kasqanpi, otaq tutamantaña otaq semana tukuyta. Chayhina kaqtinqa, sichus wawayki usqhaylla qhawayta necesitan, ichaqa mana sinchichu ER kaqman rinapaq, huk Centro de Cuidados Urgentes kaqman riyta atikunki. Kaykunaqa wakin kutipi rikusqanchik sitiokuna ‘centros de canal’ nisqamanta yapasqa utaq wakin farmaciakunaman k’askasqa.

Kay centrokunapiqa askha serviciokunatan chaskiwaq, imaynan familiaykiq doctorninmanta chaskiwaq hinata. Ichaqa yuyariy, kaykunaqa manan `ER` hina kaqlla instalacionkunayoqchu.

Ejemplopaq, chay cheqaskunapin ruwanku radiografía nisqawan, huch’uy k’irikunata siray, p’akisqa otaq esguince nisqa makikunata férula nisqawan churay ima .

Kay hina hukkunatapas qhawarikunmanmi ``Centro de Cuidados Urgentes`` nisqapi:

• Mana sasachakuyniyuq, sasallawan pakikuykuna .
• Huch'uy ruphachiykuna .
• Común kuchusqakuna .
• Agujakuna, vidriomanta llimp’ikuna imakunatapas k’askanasqa kaqtin horqoy .
• Esguinces nisqakuna, huk huch’uy k’irisqakuna pukllaywan tupaq.
• Uywakunamanta huch’uy rasguñokuna hinallataq huch’uy kankaykuna (ichaqa sichus huk allqu kanikusunki hinaspa hatun k’irisunki chayqa, aswan allinmi ER nisqaman riy).
• Rupapakuy .
• Wiksa nanay .
• Vomito utaq diarrea (mana deshidratado kaptinqa).

¿Imataq telesalud? ¿Allinchu ñoqanchispaq?

Kunan pachakunapiqa, tecnología nisqa ñawpaqman purisqanwanmi, huk facil, allin ñanpas kan wawakunapi huch’uy k’irisqakunata, onqoykunatapas hampinapaq.Telesalud utaq Telemedicina nisqaqa wasiykimantapacha hampiqman hampichinapaq ruwaymi, telefonoykiwan utaq computadoraykiwanpas. Telefonoykipi huk especial app nisqawanmi doctorwan uyapura rimawaq, doctortaq qanta wawaykitawan rikuspa tapusunkiman.

Achka kutipi, ayllu hampiqniyki utaq hampina wasi sistema maypichus hampichikunki kay ``Telemedicina`` yanapakuykunata qusunkiman. Chaykunata qhaway. Kayqa achka ventajayuqmi. Manan wawaykiwan lloqsinaykichu, manan carrokunaq purisqanpi tiyanaykichu, manataqmi askha runakunaq tiyasqan cheqaskunaman rispa aswan onqoykunata mast’arinaykichu.

`(Telesalud)` kaqta qhawayta atikunki kayhina huch'uy, mana emergencia kaq situacionkunapaq:

• Qaranpi erupciones ( doctorman fotota qhawachiwaq yuyaychanaykipaq).
• Huch'uy kuchusqakuna icha ruphasqakuna .
• Ñawi unquy , chaytaq puka ñawi niyta munan, picazón hina (Pinkeye / Conjuntivitis).
• Chiri, gripeman rikchakuq unquykuna, kunka nanay hina .
• Fiebre (ichaqa hampiqniykiwan rimaspa, yuyaychayninta hap’ispalla, mana huk sinchi sintomakuna kaptinqa).
• Llampu alergia nisqa unquykuna .
• Vomito (mana sinchi kaptinqa).
• Diarrea (mana sinchi kaptinqa).

Ichaqa yuyariy, ``Telesalud`` mana allin akllanachu sapa unquypaq. Sichus doctor wawaykita allinta qhawarinan kanqa, otaq huk chhikanta sinchi onqoy rikch’akunman chayqa, doctormi nisunki wawaykita pusamunaykipaq.

¡Aswan importante kaqta yuyarinapaq!

Kunanqa yachankiñam haykapi hinaspa maypi warmaykipaq hampichikunaykipaq. Ichaqa kanmi tukuy kaykunamanta aswan importanteqa.

Chayqa, wawayki hampichikun huk sala de emergencia (ETU) nisqapi , huk centro de atención urgente nisqapi, utaq telemedicina nisqawan, chiqamanta rinayki tiyan aylluykiq doctorninman, chay doctorman sapa kuti wawaykita qhawaqman, pisi p’unchawkunallapi, imachus pasasqanmanta sut’inchanaykipaq, chanta wawaykiman wakmanta qhawachinaykipaq .

Chaytan sutichanku ‘cuidado de seguimiento’ nispa .

¿Imanasqataq chayna ancha allin?

• Kayqa niyta munan, ayllu hampiqniykiqa wawaykip qhali kayninmanta qhipa willayta jap’inqa, chantapis hampikuna jap’isqanmanta detallesninta ima.
• Chaymantataq necesitakuqtinqa astawan hampichikunman, otaq qhawarinman wawaq allinyaynin allinchus icha manachus chayta.
• Wakin kutipiqa kanmi huk ruwaykunapas chaylla hampichikuspa. Chaykunataqa aylluykipa doctorninwanllam ruwawaq.
• Kayqa ñawpaq rimasqanchik ‘cuidado continuidad’ nisqatapas takyachinmi .

Chaymi, suyachkani kay puntokunata yuyaypi hap’ispa, sut’ita entiendenaykita imatachus ruwanayki wawayki onqoqtin mana mancharikuspa. Yuyariypuni, sichus wawaykiq onqoyninmanta pisillatapas iskayrayanki otaq manchakunki chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorta waqyaspa consejota maskhay. ¡Wawaykiq qhali kayninmi aswan chaniyoq!

` Wawakunapaq hampikuy, emergencia, pediatría, ayllu hampiq, telesalud, departamento de emergencia, Cuidado Urgente, wawakunaq qhali kaynin