¿Kay punchawkunapichu uchuy wawayki chiriwan kachkan? ¿Gripe nisqachu? ¿RSV nisqachu? Icha, ¿COVID-19chu? (Infecciones Respiratorias) ¡Kaymanta rimasun!

¿Wawayki kunka nanaywan, toswan, fiebrewanchu kan? Ichapas tapukunki: "Imataq kay? ¿Chiri simplechu? Icha gripellachu? ¿RSVchu? Icha COVID-19chu?" Chiqamanta, tukuy kay unquykunaqa kikin sintomayuq kanku, chayrayku wakin kutipiqa sasa kanman t’aqay. Ama llakikuychu, tukuy kaykunamanta sut’ita rimasun.

Kay unquykuna tukuyninku huk laya virus kaqwan kanku mayqinkunachus sistema respiratorio kaqpi afectanku . Llapallankum contagioso kanku, chaymi niyta munan ancha facil-llata huk runamanta huk runaman mastarikunman. Chay sintomakunapas ancha rikch’akuqmi, chaymi huk chhika sasachakuy kanman mayqenchus mayqenchus kasqanmanta allinta yachay. Ichaqa sapanka kay condicionkunata sapankata qhawarisun.

Comun Chiri - Huklla virus nisqawanmi

¿Imaynataq chay sintomakuna kachkan?

Yaqa llapanpim chiri unquypa sintomakunaqa mana chayna sinchichu. Yaqa llapanpim llampu mana allin kaylla kanku.

• Kunkapi huk chikan cosquillas hinam sientekun.
• Simin lluqsimuq utaq simin wichqasqa.
• Estornudo.
• Fiebre kaptinpas, manam ancha sinchi fiebrechu karqa .
• Chiri unquyniyuq wawaqa allinta pukllan , mikhuy munaq, kallpayuq ima.

¿Ima pruebakuna, hampikuna ima kan?

Chiqamanta, mana hatun prueba kanchu kay chiri común kaqpaq. Manam kanchu chaypaq hampiyqa. Pisi punchawllapim sapallanmanta allinyarunqa. Samaymi aswan allinqa.

¿Imaynatataq hark’akunman?

Imaraykuchus kan achkha laya virus kaqkuna kay común chiri unquyta rikhurichinankupaq, mana kanchu vacuna. Hinaspapas,

• Makinchikta allinta mayllakunapuni.
• Tos, estornudo kachkaspa simiykita, simiykitapas tapay.
• Kaypa mast’arikuynintaqa pisiyachiwaqmi onqosqa runakunamanta pisillata karunchakuy hina ruwaykunata ruwaspa.

Gripe (Gripe - Gripe Virus nisqawan ruwasqa) .

¿Imaynataq chay sintomakuna kachkan?

Gripeqa wakin kutipiqa simplemente hamunman, ripunman ima. Ichaqa yaqa llapanpiqa chirimantaqa aswan sinchiraqmi .

• Qonqayllamantan fiebre rikhurinman, yaqapaschá chiriwan, khatatataywan ima.
• Uma nanay, kurku nanay.
• Kunka nanay, siminmanta lluqsiy, tos.
• Wawaqa sinchi pisi kallpa, sayk’usqa, mana mikhuy atiq ima sientekun .
• Wakin wawakunapas wiksa nanaywan, nauseawan, vomitawan, diarreawan ima tarikunman.

¿Ima pruebakuna, hampikuna ima kan?

Doctorqa pruebasunkimanmi gripe virus onqoyniyoqchus icha manachus chayta.

Yaqa llapan wawakunam wasipi allinyayta atinku . Aswan importanteqa askha unuta qoymi, samariymi, cuidaymi. Wakin kutipiqa doctorqa antivirales nisqa hampikunatan qonman, chhaynapi manaña sintomakunata, usqhaylla qhaliyananpaqpas. Ichaqa wawayki sinchi onqosqa kaqtinqa hospitalpin hampichikunanku kanqa.

¿Imaynatataq hark’akunman?

Gripe vacuna sapa wata qusqaKay gripeqa aswanta hark’akunman kay gripe vacunata hap’ispa.

RSV unquy (Virus Sincitial Respiratorio kaqwan ruwasqa) .

¿Imaynataq chay sintomakuna kachkan?

RSV – Virus Sincitial Respiratorio – aswanta chiriman rikch’akuq sintomakunata ruwan. Ichaqa wakin wawakunapi, huch’uy wawakunapipas aswan sinchi kanman , chaymi bronquiolitis otaq neumonía nisqa onqoykunaman apawanchis.

RSV unquyniyuq wawakunapaq:

• Fiebre, tos.
• Samaypiqa siq’iyqa kanmanmi.
• Sasa samay.
• Ichapas reparanki utqaylla samayta , samachkaspa siq’iyta, utaq costillakuna chawpipi hinaspa sinqa urapi qara aysanman (retracciones).
• ñuñuchiyqa pisiyanmanmi, otaq wawaqa sinchita puñunman .

¿Ima pruebakuna, hampikuna ima kan?

Yaqa llapanpim doctorqa chayta riqsinman sintomakunamanta tapuspan hinaspa wawata qawaspan. Wakin kutipiqa, huk hisopo nasal nisqawanpas pruebankumanmi kay virusta tarinankupaq.

Yaqa llapan RSV unquyniyuq wawakunaqa sapallankumanta allinyanku . Ichaqa sichus chay onqoy sinchi kanman, wawataq sasachakun mikhunanpaq otaq ukyananpaq chayqa, hospitalmanmi churananku kanqa, oxígeno nisqatapas otaq intravenoso (IV) nisqatapas qonanku kanqa.

¿Imaynatataq hark’akunman?

Wiksayuq warmikunaqa kay RSV vacunata jap’inkuman kay 32 chanta 36 semanas wiksayuq kasqankumanta. 8 killamanta sullk’a wawakuna mayqinkunachus mamanku mana kay vacunata jap’irqankuchu, huk anticuerpo RSV kaqwan vacunakuyta atinkuman manaraq kay RSV pacha kachkaptin utaq kay pachakunapi. Wakin wawakuna 8 killamanta 19 killakama mayqinkunachus aswan riesgoyuq kanku sinchi unquypaq kay RSV kaqmanta iskay kaq vacunata jap’inkumantaq kay iskay kaq RSV pacha qallariptin.

COVID-19 (huk laya coronavirusmanta) .

¿Imaynataq chay sintomakuna kachkan?

COVID-19 unquyniyuq wawakunaqa mana ima sintomayuqchu kanman , utaq ancha llamp’u sintomayuq kankuman, chiri unquy hina. Wakin wawakunapas aswan llamp’u sintomakunayoqmi kankuman, gripe hina. Chayrayku, COVID-19 sintomasqa ancha rikch’akunman kay chiri, infección RSV, utaq gripe kaqwan.

Ichaqa reparawaqmi wakin cambiokunata , ahinataq manaña sabor otaq asnay, otaq imaymana aycha qarapi erupciones.

Wakin kutipi, sintomasqa rikhurinman achkha semanas kay virus kaqwan infección kaqmanta, huk unquy sutichasqa ``Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños (MIS-C)``. Pisillapi, unaypaq sintomakuna kanman (``Unay COVID`` utaq ``condición post-COVID-19``).

¿Ima pruebakuna, hampikuna ima kan?

Pipas COVID-19 unquyniyuq kasqanmanta yachanapaqmi hampiq prueba (PCR utaq antígeno prueba) ruwanman, chaypim maskan viruspa particulankunata samay ñanpi. Hinaspapas yawarmanta pruebatapas ruwankumanmi, chaypin anticuerpos nisqakunata maskhankuman, chhaynapi ñawpaqta infección kasqanmanta.

Wawakunatapas, .Yaqa llapan llamp'u sintomayuq runakunaqa manam hampichikuyta necesitankuchu . Allinyankumanmi askha unuta ukyaspa, samarispa, fiebre pisiyachiq hampikunata tomaspa ima. Aslla runakunapaq, pikunachus hatun riesgoyuq kanku sinchi COVID-19 unquywan unqunankupaq, antiviral hampita qukunman mana ancha unqusqa kanankupaq, manataq hospitalman churanankuchu tiyan.

Wakin runakuna COVID-19 unquywan sinchita unquq runakunaqa hampina wasipi hampichikunanku tiyan , ichapas unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqapipas. Doctorkunaqa allintan qhawankuman, necesitakuqtinqa oxígeno otaq IV fluidokunatan qonkuman, ima sasachakuytapas hampinkuman. Pisillapi, hampikunatapas qunku antivirales hampikunata utaq esteroides nisqakunata. Pitapas samananpaqmi ventilador nisqawan yanapachikunman.

¿Imaynatataq hark’akunman?

Llapa 6 killamanta wichayman COVID-19 vacunakunata kunankama waqaychananku tiyan. Kay vacunas nisqakunaqa kunan cepas nisqamanta hark’akuytan qon, allintataqmi hark’anku sinchi onqoykunata, hospitalman haykunankupaq, COVID-19 onqoywan wañuytapas.

¿Doctormanchu rikunay? Haykaq?

Ima llakikuyniykipas kaptinqa aswan allinmi kanman doctorwan rimay . Chiriman rikchakunman chaypas, gripe, RSV utaq COVID-19 kanman. Hinallataq, huk unquykunapas, ahinataq estreptococo garganta utaq neumonía, chayhina sintomakunata apamunman chaymanta hukniray hampiykunata necesitan.

Wakin kutiqa sasan yachay mayqin germenchus chay sasachakuyta rikhurichichkan chayta. Chaymantataq doctorkuna wakin pruebakunata ruwanqaku chayta yachanankupaq. Wakin kutipiqa huk runaqa iskay viruswan huk kutillapi hap’ichikunman, utaq hukmanta hukmanta wiñanman.

Wawaykipi mayqinpas kay sintomakunayuq kaptinqa, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay:

• Sichus aswan mana allinman tukupushanman hina kanman chayqa.
• Sasa samayniyuq kaspaqa.
• Sichus sinchi fiebreyoq kanki chayqa.
• Sinchi uma nanayniyuq kaspaqa.
• Sinchi kunka nanayniyuq kaspaqa.
• Sichus pantasqa kashanki otaq pisi concienciayoq kanki chayqa.
• Sinchi wiksa nanayniyuq kaspaqa.
• Sichus sinqa nanayta otaq ñit’iyta sientenki chayqa.
• Sichus sasachakunki rikch’asqa kayta, sichus sapa kuti puñuywan kanki chayqa.
• Simiyki utaq uyayki azulman tikrakuq hina rikuriptinqa.

Sichus wawayki huk onqoyniyoq kanman, asma hina, hinaspa onqoyta qallarin gripe otaq COVID-19 nisqa sintomakunawan chayqa, chay ratopacha doctorta waqyay . Doctorqa decidikunmanmi wakin pruebakunata ruwananpaq otaq huk especial hampita qallarinanpaq.

¿Imakunatawantaq yachananchik?

Kay sapa kuti ruwaykuna mayqinkunachus yanapakunku mana kay gérmenes mast’arikunanpaq, allinta llamk’ankutaq kay virus kaqkunamanta. Allinmi kanman sapa kutilla kaykunata ruway:

• Makinchikta allinta mayllakunapuni.Makiykita jabonwan yakuwan mayllakuy 20 segundos nisqallapas, utaq maki desinfectante nisqawan mayllakuy, chaypiqa 60% alcohol nisqallapas kanman.
• Unqusqa rikch’akuq runakunamanta karunchakuy.
• Sapa kuti llamisqa hawakunata (punku k’aspikuna, contador, telefono) ch’uyata waqaychay.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi suyachkani rimasqaykumanta sut’ita hamut’asqaykita. Aswan allinqa manan manchakuychu, aswanpas cuidakuymi .

• Wawaykipa sintomakunata qaway .
• Sichus iskayashanki chiri onqoy kasqanmanta otaq aswan sinchi kasqanmanta chayqa, usqhaylla doctorman riy .
• Doctorpa nisqan hinapuni hampichikuyta qatipay .
• Tiempollanpi vacunas preventivas nisqakunata quna.
• Sapa kuti piensay chuya kaypi , achka unquykunamantam qispichisunkiman.

¡Wawaykita usqhaylla qhaliyananta munaspa!

` Chiri, gripe, RSV, COVID-19, infecciones respiratorias, wawakunap unquyninkuna, fiebre