¿Uchuy wawaykiqa sapa kutichu chiriwan toswan hap’in? Wakin kutiqa chiri unquymi kanman. Ichaqa, sichus chiri aswan sinchiman tukupun, wawataq sasa samayniyuq kanman utaq huk siq’i t’uqyayta ruwan chayqa, kanman kay Enterovirus D68 kaqrayku, mayqinmantachus kunan rimachkayku. Ama llakikuychu, kaymanta yachaspaqa kay unquyta allinta kamachiyta atisunman.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Enterovirus D68?
Kayqa huk virus kaq, kay virus kaqman rikch’akuq kay común chiri unquyta rikhurichiq. Ichaqa wakin kutikunapiqa kay virusqa aswan sinchi kanman kay chirimanta. Kay virusqa aswanta samay sasachakuykunata chanta siq’iyta ima apamun, astawanraq wawayki wak samay unquyniyuq kaptin, ahinataq asma .
Kayqa manam musuq viruschu. Ñawpaqtaqa 1962 watamantapachan reqsisqa karqan, ichaqa ñawpaqpiqa pisillan chay onqoywan onqoqku. Ichaqa yaqa 2014 watamanta pacha, kay virus mast’arikusqanmanta casos kay pachamanta hukniray suyukunapi willayta qallarinku. Pachakmanta aswan laya enterovirus nisqakunam kan. Paykunamanta, kay laya D68 sutiyuq aswanta afectan kay sistema respiratorio kaqpi.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna? ¿Imaynatataq riqsinchik?
Kay virus kaqpa sintomakunan kanman llamp’umanta sinchikama. Kayta sut’ita t’aqasunchis.
| Nivel de síntomas nisqa | Suyasqa ruwaykuna |
|---|---|
| Llampu sintomakuna |
Kay sintomakunaqa yaqa huk semanallapin kan, chaymantataq pisiyan. |
| Sinchi sintomakuna |
Kay unquyqa rikhurinman kay inflamación kaqrayku kay juch’uy wayra ñankuna kay pulmones kaqpi (bronquiolitis), aswanta kay juch’uy wawakunapi chanta kay juch’uy wawakunapi. |
Ancha pisillapi, ancha pisillatataq niyta munani, kay virusqa aychap parálisis nisqa utaq inflamación nisqa órganos nisqakuna uma hinallataq sunqu hina. Ichaqa chaykunaqa ancha pisillam.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Chiqamanta, pillapas kay virus kaqwan hap’ichikunman, ichaqa wakin qutukunaqa aswan riesgoyuq kanku sinchi complicaciones kaqwan.
- Llullu wawakuna, wawakuna, huch’uy wawakuna ima: Wawakuna 6 semanamanta 16 watayuqkama aswanta kay viruswan hap’ichikunku. Inmunosistemankuqa wiñachkallanraqmi, chaymi aswanta kay laya viruswan hap’ichikunku.
- Inmunocomprometido: Inmunosistema pisiyasqa runakuna, ejemplopaq, cáncer onqoywan hampichikuq runakuna, órgano trasplante ruwaqkuna otaq huk onqoykunarayku pisi kallpayoq runakuna.
- Runakuna kay asma hina ch’uju unquyniyuq: Sichus huk wawa asma kaqwan, aswanta, kay virus kaqwan unqusqa kanman chayqa, kay asma unquyqa aswan mana allinman tukunman chanta samay sasachakuykunaqa sinchi kanman.
¿Imaynatataq kay virus mastarikun? ¿Imaynatan amachakusunman?
Kayqa chiri común mast’arikusqanmanjinapuni mast’arikun.
- Unqusqa runamanta: Unqusqa runa tos utaq estornudo kaptin lluqsiq gotakuna saliva kaqnintakama.
- Qhelli hawakunamanta: Punku perillakunata, pukllanakunata utaq mesakunata llamispa, chay viruswan qhillichasqa kaqta, chaymantataq chay qhilli makiwan ñawiykita, simiykita, simiykita llamispa.
Allinmi, chaynaqa, ¿imatam ruwananchik kaymanta harkakunanchikpaq? Chaykunataqa allintapuni qatipakuy.
| Imatataq ruwanayki amachakunaykipaq | Importante puntokuna |
|---|---|
| Sapa kuti makiykita mayllakuy. | Makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuy 20 segundos nisqallapas, astawanqa manaraq mikhuchkaspa, bañoman richkaspa ima. |
| Uyaykita ama llamiy | Ama makiykita mana mayllakuspaqa ñawiykita, simiykita, simiykita ima llamiychu. Wawaykikunamanpas kay costumbreta yachachiy. |
| Unqusqakunamanta karunchakuy | Ama abrazanakuychu, much’anakuychu, unquq runakunawanqa ama mikhunata, ukyanatapas rakinachu. |
| Pata pichay | Wasipi pipas unquptinqa, sapa kuti llachpasqa kaqkunata, punku llachpakunata, pukllanakunata, karumanta kamachiqkunatapas desinfectantewan pichay. |
| Unqusqa kaspaqa imatataq ruwana | Sichus qanpas wawaykipas onqosqa kashanki chayqa, tosaspa, estornudaspapas simiykita, simiykitapas tapay, mascarawan churakuy, makiykita sapa kutilla mayllakuy, atikuqtintaq sapaq cuartopi qhepakuy, chhaynapi hukkunaman onqoy mana mast’arikunanpaq. |
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Kayqa huk infección viral kasqanrayku, manaraq huk específico hampi kanraqchu kay virusta wañuchinanpaq. Kayqa mana infección bacteriana kasqanraykum, antibióticos nisqakunaqa mana imapaqpas valenqachu.
Hampiyqa sintomakunayuqmi. Sichus fiebreyuq kanki, cuerpo nanayuq kanki chayqa, hampiqpa yuyaychasqanmanhina paracetamol hina nanay hampita upyawaq. Chayqa chiri unquyta hampiy hinam.
Ichaqa, kayta yuyariy: Sichus wawaykiq sintomakuna sinchi kanman, chaymi niyta munan sasa samaypi kashan , sinqanpas samashaqtinqa aysashanman hina , samayninpas ancha usqhaylla , otaq simin otaq qaran azulman tukupushan chayqa , ama qhepakuychu . Wawaykita chaylla pusay aswan qaylla hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Ichapas hospitalpi hampichikunayki kanqa.
Sichus wawayki asma kaqwan kan chaymanta kay sintomakuna rikhurimun chayqa, chaylla qatiy kay plan de acción kaqmanta kay doctorniyki qususqaykita.
Wasiman apakuy Willakuy
- Enterovirus D68 huk virus kaqqa kay común chiri hina qallarikun chanta wakin kutitaq sinchi samay llakita rikhurichinman.
- Llullu wawakuna, huch’uy wawakuna, asma hina onqoyniyoq runakunapas aswan peligropin tarikunku.
- Fiebre, tos, esputomanta lluqsiyqa aswan riqsisqa sintomakuna kanku. Sasa samay, sinqamanta siq’i t’uqyay ima aswan sinchi sintomakuna kanku.
- Kaypaqqa manam ima hampipas kanchu. Hampiyqa sintomakunayuqmi. Antibióticos nisqakunaqa manan imapaqpas valenchu.
- Wawa samayta sasachakuptinqa, chaylla hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman pusay.
- Aswan allinqa amachakunaykipaqqa sapa kutim makiykita mayllakuy, mana uyaykita qacha makiwan llachpay, unquq runakunamantapas karunchakuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay