¿Uchuy wawaykiqa uyariypi sasachakuyniyuqchu? Mana uyariy atiymanta yachasunchik.

Wakin kutiqa, huch’uy wawaykiqa mana anchatachu qhawarisunkiman rimaspayki, otaq t’oqyaykunata mana allintachu kutichinman hina. Kayqa ancha riqsisqa kaptinpas, wakin kutipiqa huknin razonmi kanman mana uyariy atiy. ¿Rimasunchu kay unquymanta `(Perdida auditiva)` sutiyuqmanta, chaymi mana uyariy atiymanta, huk sasallawan entiendenaykipaq? Mana ima manchakuypas kanchu, aswan importanteqa consciente kaymi.

¿Ima ninantaq mana uyariy atiy?

Pisi rimayllapi, huk huch'uy wawa mana uyariyniyuq, utaq hampiypi sutichasqanchik ``Mana uyariy'', sasachakun wakin utaq llapan t'uqyaykunata uyarinanpaq hinaspa hamut'ananpaq. Paykunaqa radiopi volumenpas pisiyachisqa hinan sientekunku. Kimsa hatun razonkunam chayna kanman:

• Ninrinchikpa imaymana partenkunapi sasachakuykuna: Ninrinchikqa ancha sasachakuyniyuq órganom. Hawa rinri, chawpi rinri, ukhu rinri sutiyuq rakikunayuqmi. Sichus huk otaq askha partekunapi defecto otaq bloqueo kanman chayqa, manapaschá allintachu uyarikunman t’oqyay.
• Umanchikman t’uqyayta apakuq nerviokuna sasachakuy: Ninrimanta t’uqyayta jap’ispa umaman apakuna kasqanmanta entiendey. Chay t’uqyay apakuq nerviokunapi ima pisi kallpapas kaqtinqa manan allintachu t’oqyayqa umanchisman rin.
• Umanchikpa t'uqyayta hamut'aq rakinwan sasachakuy: T'uqyay umaman chayaptinpas, umanchikpi huk especial partem kan, chaymi entienden "kayqa mamapa kunkanmi", "kayqa takim". Sichus chay partepi ima pisi kallpapas kanman chayqa, uyarispapas manan entiendewaqchu imachus kasqanmanta.

¿Imaynataq mana uyariy atiy?

Uyariy chinkachiyqa imaymana rikchaqmi hamunman. Wakin hatun layakunata qhawarisunchis.

Conductora uyariy chinkachiy

Kay casopi imachus pasasqanqa, imapas hark’ashanmi chay t’oqyayta ninriman chayananpaq. Piensariy, wasiykipi yakupa tubonpi imapas wichqakuruptinqa manam yakuqa lluqsinmanchu.

• Chawpi rinripi huch’uy tullukunapiqa imapas mana allinmi (kaymi uyariyta kuyuchispa ukhuman kachan).
• Ninriqa achka ceraman rikchakuq materialwanmi huntasqa kachkan (chaytaqa ninri cera nispam sutichanchik).
• Utaq, sapa kuti rinri unquykuna hina imakuna kay laya qapariyta sayachinman.

Kayta sutichanku ``Perdida auditiva conductiva.`` Kay laya mana uyariy chinkachiyqa wakin kutiqa hampikunawan utaq pisi operacionwan allichasqa kanman.

Uyariy chinkachiy sensorineural (SNHL) .

Kayqa hukniraymi. Kaypi imachus pasasqanqa, icha ukhu rinriq ancha sensitivo parten cóclea (kayqa caracol conchaman rikch’akuq parten), otaq umaman t’oqyachiq nerviokuna daño kasqanmi.

• Kay `(Perdida auditiva sensorineural)` utaq `(SNHL)` wakin kutipiqa hereditario kanman (niyta munan mamayki, taytayki, hatun mamayki utaq hatun taytayki chayta hap’isqanmanta).
• Otaq ima síndrome genético nisqapas kanman.
• Hinallataq, wakin infecciones (kayhina, wakin unquykuna mama wiksayuq kachkaspa wiñasqan) wakin sinchi hampikunapas ukhu rinrita utaq nervios nisqakunata waqllichinman. Kay laya pisi kallpa kayqa wiñaypaqmi.

Chaqrusqa uyariy chinkachiy

Kayhina kaqtinqa, iskaynin ñawpaq rimasqa ``Conductivo'' chanta ``Sensorineural'' causas kuska rikhurinman. Kayqa niyta munan, ninriman t’uqyay yaykumunanpaq hark’akuy kasqanmanta, ukhu rinripi utaq nerviokunapipas sasachakuy kan.

Chawpi uyariy chinkachiy

Chayna kaptinqa manam rinripichu sasachakuyqa kachkan, aswanqa umanchikpim. Chayqa, ``Chawpi uyariy chinkachiy`` nisqaqa umanchikpa t'uqyayninta kamachiq, hamut'aq rakinpi imapas waqllichisqa kaptinmi. Kayqa ancha pisillam.

Uyarinapaq sasachakuy (APD) .

Kaypas ancha sumaqmi. `(Trastorno de Procesamiento Auditorio)` utaq `(APD)` kaqwan wawakunaqa rinrinku, umankupas mana allintachu llamk'anku. Normalta uyariyta atinku (niyta munan mana ima sasachakuytapas rikuchinkuchu prueba de auditoría nisqapi), ichaqa umankuqa wakin sasachakuyniyuq kanku t’uqyaykunata riqsinankupaq, entiendenankupaq ima, astawanqa rimayta. Chayqa radioq señalnin waqllichisqa hina, t’oqyaypas p’akisqa hina, otaq t’oqyaypi simikuna mana sut’ichu.

¿Imakunataq mana uyariy atiykunata apamun?

Chiqamanta achka razonkuna kan imarayku mana uyariy atiy kanman. Ichaqa mayninpiqa manan tariyta atikunchu imaraykupuni chayta. Ichaqa kay factores kaqtinqa, huk huch’uy wawaqa aswanta mana uyariy atiyniyuq kanman:

• Mana uyariqwan paqarisqa kay, utaq aylluyuq kay (mama, tayta, wawqinkuna) huch’uyllaraq kachkaspa mana uyariq.
• Wawaqa manaraq pachanpi nacekurqa (prematuro ninchik) chaymanta/utaq Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI) nisqapi hampichikurqa .
• Chayraq naceq tiempopin ictericia onqoyqa rikhurin, yawarpi bilirrubina nisqataqmi yapakun, chaymi yawarta churana.
• Sapa kuti rinri infecciones, tímpanos p’akisqa utaq sinchi qapariywan tupay. Ejemplopaq, wakin tayta-mamakunan saqenku huch’uy wawankuta auricularkunawan kallpawan takikunata uyarinankupaq otaq kallpawan pukllanakunata qonankupaq. Chaykunaqa wawaq delicado ninrintan waqllichinman.
• Infecciones ahinataq meningitis (huk laya uma unquy) utaq citomegalovirus (huk laya infección viral) rikhurisqa.
• Wakin hampikuna uyariyta waqllichiq (kaykunataqa sutichanku `drogas ototóxicas`) mamapaq mana imamanta manchachikuq kanku wiksayuq kachkaptin, mana imamanta manchachikuq wawa qunanpaq. (Doctorkunaqa anchatam cuidakunku kaykunata quspanku, ichaqa wakin casos esenciales nisqapiqa qunapunim).

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki?

Wakin kutipiqa sasam kanman warma mana uyariy atisqanmanta yachayqa, astawanraqmi ancha uchuy warmakuna. Manapaschá niyta atinkumanchu: “Manan uyariymanchu”, nispa. Kay laya mana uyariyniyuq wawakunaqa mana allintachu kutichinkuman t’uqyaykunata utaq rimayta. Rimay wiñayninku (simi wiñaynin) tardakunman. Sichus wawayki mana allintachu kutichin kaykunata ñawpaq wata kawsasqanpi chayqa, chiqamanta doctorwan rimanayki tiyan:

Chayraq naceq wawakuna (0-3 killa):

• Chay reflejo de sorpresa (kaytaqa `reflejo de sorpresa` nispa sutichanchik) qunqayllamanta sinchi qapariyta uyarispayki.
• Mamapa, papaypa kunkanta uyarispa hawkalla kay hinaspa manaña waqay (3 killa hina).

Yaqa 4-6 killakunapi:

• Ñawiykita utaq umaykita musuq t’uqyaypa kasqanman tikray.
• Rumi ruwaq pukllanakunata aswan munasqa kayninta qawachispa.
• Yapamanta rimayqa "Uh...", "Ah...", "Guh..." hinam uyarikun, kikikiwan rimachkankimanpas hina.

7-12 killakunapi (huk wata):

• Imaymana t'uqyaykunata ruraspa mana yuyayniyuq (kaytaqa `babbling t'uqyaykuna` nispam sutichanchik, "ñuqa kikiy", "bababa" hina).
• Sutinman kutichispa (sutin rimaptinku muyurispa).
• "ta ta" hinallataq "qhaway sichus mama hamushan" nisqa hina sasan kamachikuykunata entiendeyta munaspa.
• Simikunata qatipakuspa.
• "Mama", "Papá", "Adiós" nisqa hina iskay kimsa sasan simikunata nispa.

Wawa machuyasqanmanhina (1 watamanta), mana uyariy atiypa señalninkunaqa kayhina kanman:

• Pisi rimaylla, mana allinta rimay otaq edadman hina mana rimay.
• Rikuriy mana atencionta quspa ima nisqankuta, mana kamachikuykunata qatispa (wakin kutipiqa piensanchikmi warma kayta ruwachkan "mana allin yuyaywan", ichaqa chiqaptaqa kanmanmi mana uyarisqanrayku).
• Normal kunkawan rimaptinku mana kutichiy, utaq sapa kuti tapuspa "Huh?" "¿Ima?", utaq mana tupaq kutichiykunata quspa.
• Muyuriqniykipi askha qapariq kaqtin (e.g., askha runakunaq tiyasqanpi, televisor llank’ashaqtin), facil-llatan distraekunki, mana samayniyoqmi sientekunki, sasachakuspataqmi ima nisqankuta entiendenki.
• Televisionpi otaq radiopi volumenninta yapanayki kanqa qhawanapaq/uyarinapaq.
• Yachay wasipi llamkaykunapi, yachaypipas sasachakuypi tarikuspa.
• Wakin t'uqyaykunamanlla kutichiy (e.g., hatun t'uqyaykunata uyariy ichaqa mana pisi kunkayuq t'uqyaykunata).

Importante: Wakin uyariy sasachakuykunaqa pisi pisimanta rikhurinman nacesqankumantapacha, utaq qhipa kawsayninkupi rikhurinman (e.g. unquymanta utaq uma k’irisqamanta). Wawaykiq uyariyninmanta ima llakikuyniykipas kaptinqa, ama qunqaychu doctorwan rimay. Wawaykitapas audiólogo nisqamanmi apachinayki kanqa , payqa uyariypi yachaq doctormanmi.

¿Imaynatataq allinta riqsinki mana uyariy atiyta?

Aswan allinmi uyariy sasachakuykunata chaylla hap’iy. Imaraykuchus hampiyqa aswan allin kanman manaraq wawa 6 killayuq kachkaptin qallariptin. Chaypachan wawaq umanqa usqhaylla wiñashan simita yachananpaq.

• Chayraq naceq wawakunaq uyariynin qhaway: Chayraykun sapa chayraq naceq wawaqa manaraq hospitalmanta lloqsishaspa prueba de auditoría nisqawan ruwakun. Kayqa mana nanayniyuq prueba wawapaq, pisi minutollapi ruwakunman.
• Sichus mana atirqankichu wawaykita prueba ruwayta manaraq wasiykiman richkaspa, utaq sichus wawayki wasiykipi utaq huk naceq wasipi nacerqa, chiqamanta wawaykip uyariyninta prueba ruwanayki tiyan kay 3 semanas nacesqanmantapacha.
• Kay prueba auditiva kaqpi "fracaso/referir" nisqa mana niyta munanchu wawa mana uyariq kasqanmanta. Ichaqa niyta munan, aswan pruebakuna audiología diagnóstica ruwakunanta usqhaylla, aswanta huk utaq iskay killa ukhupi nacesqankumantapacha. Sichus mana uyariy atiy tarikun chayqa, chaylla hampiyta qallarikunman.
• Normal audición nisqayuq wawakunapas sapa kuti hampichikusqankupi (clínica nisqapi) uyariyninkuta qawananku. Kay pruebas de auditorías ruwakunku 4, 5, 6, 8, 10 watayuqpi, chantapis manaraq wayna sipas kachkaspa chanta wayna machu kachkaspa ima. Chaymantapas, ima ratopipas uyarinapaq pruebakunatan ruwakunman, sichus doctor sospechanman imapas mana allin kasqanmanta.

¿Imaynatataq kayta hampikun?

Hampikuyqa kanqa ima clase mana uyariy atiymanta, imarayku kasqanmanta, may sinchi kasqanmanta ima. Wiñaypaq mana uyariy atiq wawakunataqa huk equipo de especialistas nisqawanmi qhawananku. Kay equipopiqa kanmanmi audiólogo (yachaq uyariymanta yachaq), rinrimanta, siminmanta, kunkamanta hampiq (ORL doctor), rimaymanta rimaymanta yachaq, ichapas educacionmanta yachaq.

Wakin laya mana uyariy atiyniyuq wawakunaqa hampikuykunawan yanapachikunkuman (e.g., ninri unquypaq hampikunawan), terapiaswan, operacioneswan ima (e.g., huk huch’uy tubo churaywan rinrimanta yakuta lluqsichinapaq). Wiñaypaq mana uyariy atiypaqqa achka hatun hampikunam kan:

• Uyarinapaq yanapakuykuna: Kaykunaqa t’uqyaykunata kallpachan, ch’uyanchan ima, chhaynapi wawayki uyarinanpaq. Chaykunaqa ninriykiman haykuq huch’uy, ancha sensitivo micrófonokuna hinan. Sichus huk wawa wiñaypaq mana uyariy atiq manaraq 6 killayuq kachkaspa uyarinapaq yanapakuykunata llamk’achiyta qallarikun chayqa, rimayninpas uma wiñayninpas anchata kallpachasqa. Manan kanchu huk estilo nitaq fabricante sapa wawapaq hina. Audiólogoykiqa yanapasunkimanmi wawaykiq necesitasqanman hina, ninriq sayayninman hina aswan allin uyarinapaq aparatota akllanaykipaq. Iskaynin rinrinkupi mana uyariq askha wawakunan iskay uyarinapaq aparatokunata utilizanku.

• Frecuencia modulación (FM) nisqa llamk'anakuna:Kay ``(FM) sistema`` wawa muyuriqpi qhipa qapariyta pisiyachin, wawaqa rimaq runap kunkanllata (e.g. yachachiq, mama) sut'ita kallpawan uyariyta atin. Piensariy escuelapi clasepi. Yachachiqqa huk uchuy micrófonoyuq, ``transmisor`` nisqayuq. Kay transmisorqa huk señal eléctrica nisqatam apachin huk ``receptor inalámbrico`` nisqaman, chaytam wawaqa rinrinpi churakun utaq uyarinapaq yanapakuyman chiqap watasqa. Muyuyman apayta atikusqanrayku, wasipi, yachaywasipi, maypichus llumpay ch’aqway kachkan chaypi apaykachakun.

• Implantes cocleares: Implantes cocleares nisqakunaqa ancha allinmi kanman sinchi utaq ukhu uyariy atiyniyuq wawakunapaq, paykunaqa manam uyarinapaq yanapakuykunawan yanapachikuyta atinkuchu. Chaykunaqa allin yachayniyoq aparatokuna electrónico nisqakunan, chaykunatan operaspa ninriman churanku. Chaykunaqa rinripi mana allinta llamkaq partekunatam muyuykuspanku uyarinapaq nerviota directamente kallpanchanku. Huk kuti implantasqaña, entrenamiento especialwan hinallataq terapia de habla nisqawan kuska, implante coclear nisqawan wawakunaqa aswan allinta uyariyta yachankuman, sut’ita rimaytapas.

• Uyariy habilitación/rehabilitación: Kayqa mana uyariy atiyniyuq naceq wawakunata uyarinankupaq, rimanakunankupaq ima yachachiymi. Kayqa kanmanmi Terapia Auditorio-Verbal (AVT) , rimay terapia, rimay/simi ñawinchay, utaq, necesario kaptin, makiwan rimay yachay (ahinataq Señas Americana (ASL) utaq llaqtapi makiwan rimaykuna). Audiólogo doctorniykipas doctorniykipas qanwanmi llank’anqaku, chhaynapi wawayki allinta rimananpaq. Uyariy chinkachiq kuraq wawakunaqa kay rimanakuy yachaykunata yachanku huk ruwaywan, chaytam sutichanku rehabilitación auditiva nispa.

¿Imakunatawantaq yachanay?

Ancha huch’uylla, chaymi llamp’u, mana uyariy atiypas, wawaq rimayninpi, rimayninpi, yachayninpi, runawan kawsakuyninpipas sasachakuykunata apamunman. Chayraykun ninku, mana uyariy atiq wawakunata, huch’uy wawakunatapas huk servicioman apachinanku, chaytan sutichanku ``intervención temprana'' nispa.Kayqa huk programan, chaymi qon servicios de tratamiento gratis otaq pisi qolqellapaq, chayman hina wawakunaman. Sri Lanka suyupipas chay serviciokuna ruwakun Ministerio de Salud nisqawan, imaymana mana gobierno nisqa organizacionkunawan ima. Chaymanta yachayta atinki llaqtaykipi ayllupi servicio de salud nisqamanta oficialta utaq doctorta tapuspa. Kuraq wawakunapas yachaywasiman rispankuqa ``servicios especiales de educación'' nisqapaqmi derechoyuq kankuman.

Yuyariy, manam sapallaykichu kachkanki.Kay hina situacionwan tupaspaqa kanmi maykunapi yanapakuyta hinaspa willakuykunata tarinaykipaq. Chaymanta tapuy doctorniykita, audiólogo nisqa doctorta otaq huk runakunatapas. Hinallataqmi achka kallpata hinaspa yachaykunata tariyta atinki kay unquyniyuq warmakunapa huk tayta-mamakunawan ruwasqa yanapakuy huñukunaman hukllawakuspa.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Allinmi, chaymi suyachkani kunan punchaw rimasqanchikmanta wakin aswan importante puntokunata yuyarinaykichikta.

• Ñawpaqmantaraq riqsiyqa ancha allinmi: Ama qunqaychu wawaykipa nacesqan qipata prueba auditiva nisqapi. Imapas iskayrayaspaykiqa, uchuylla kaptinpas, chaylla doctorman riy. Ama tardaychu.
• Mana tukuy uyariy chinkachiykunaqa kaqllachu: hukniray laya, hukniray imaraykupas kan. Hampinapaqqa ancha allinmi ima sasachakuy kasqanmanta allinta yachayqa.
• Hampikuna kan: Kay p’unchawkunapi tecnología nisqa ancha ñawpaqman purin. Wawataqa askha ruwaykunan yanapanman, ahinataq uyarinapaq aparatokuna, coclear nisqa implantekuna, terapias especiales nisqakuna ima.
• Ñawpaqmantaraq yanapakuyqa hatun tikraytam ruwanman: warmapa rimayninta, yachayninta, runapura rimanakuynintapas yanapanmi. Chayqa ñanta kicharin huk wawa huk wawakuna hina normal kawsayta kawsananpaq.
• Manan sapallaykichu kanki: kanmi doctorkuna, especialistakuna, yanapaq t’aqakunapas kay puriypi yanapasunaykipaq, pusasunaykipaqpas. Paykunapa yanapayninta chaskiy.

Wawaykiq uyariyninta qhawayqa hatun qolqe churaymi llapan hamuq pachanpi. Chayraykun ancha allinpuni kaymanta yachaspa, ima ruwaykunatapas ruwananchis. Sichus kaymanta astawan tapukuyniyki kan chayqa, ama manchakuychu doctorta tapuyta.

Uyariy chinkachiy, mana uyariy atiy, huch’uy wawakuna, wawa uyariy qhaway, uyarinapaq yanapakuykuna, coclear implantes, rimay terapia