¿Qanpas kaykunata qaranpi hap’inkichu? ¡Allinta yachasun infecciones estafilococos nisqamanta!

Infección Estaficoico kaqqa huk imapas wakin kutipi huk chhika phiñachiq kanman, ichaqa wakin kutipitaq huk chhika sinchi kanman. Chayqa huk laya bacteria nisqawanmi hamun, chay bacteriaqa llapa qaranpin kashan, ichaqa manan ima mana allintapas ruwanchu. Ichaqa mayninpiqa, sichus huch’uy k’iriwanpas ukhuman haykun chayqa, sasachakuykunan qallarikun. Kunan punchaw kaymanta rimasun detallewan hinaspa simplemente, chaynapi qampas kaymanta allinta entiendenaykipaq.

¿Imataq kay Staph?

Pisi rimayllapi, ‘estafón’ nisqaqa huk laya bacteria nisqamanta pisi rimaymi, `(Staphylococcus)` sutiyuq. Kay bacteriaqa yaqa llapanchispa qaranpi mana ima mana allintapas kawsan, astawanqa simin, simi, genital, anus nisqakunaq muyuriqninpi. Wasiykupi uywa misi hina yuyaykuy, chayqa allinmi, ichaqa phiñakuspaqa raqrakunmanmi. Ichaqa sichus qarayki kuchusqa, raqrasqa otaq huch’uy t’oqoyoq kanman chayqa, kay staph bacteria nisqa chay k’irimantan cuerpoman haykunman, hinaspan infección nisqa onqoyta rikhurichinman.

Kay qarapi estafilococos unquyqa sapa kuti huk laya bacterias kaqwan kan, kay Staphylococcus aureus sutiyuq. Kay bacterias wakin kuti toxinas kaqta ruwayta atinku, kaytaq unquykunata rikhurichinman kayhinata kay veneno alimentario utaq síndrome de choque tóxico kaqwan.

¿Imakunataq sintomakuna kanman estafilocola aycha qara unquymanta?

Kay infecciones de qara kay bacterias estafilocos kaqwan ruwasqa imaymana rikch’ayniyuq kanku. Wakinqa huch’uy phusnukunamanmi rikch’akun, wakintaq hatun nanay t’uqyayman rikch’akun. Qhawarisunchis wakin aswan riqsisqa unquykunata S. aureus nisqawan.

1. Foliculitis nisqa unquy

Kaypim chukcha chukchukuna qallarikun, chaymi niyta munan qaranpa uranpi uchuy chukcha chukchukunawan unquchisqa kasqankuta. Foliculitis kaqtinqa, chukcha k’aspip sikinpi yuraq umayuq juch’uy ch’upukuna rikch’akuq ch’uspikuna rikhurimun. Wakin kutiqa sapa phusnu muyuriqpi huk huch’uy puka k’uchu kanman. Sapa kutim rikukun qara rutusqa sitiokunapi utaq qaran pachaman maqchisqa sitiokunapi .

2. Furuncle - t’uqyay ninchik

Kaykunaqa punkisqa, puka, nanayniyuq qarapi t’uqyaykuna. Kaytan sutichanchis ‘t’impuy’ nispa. Aswanta, kayqa qallarillantaq huk infectasqa chukcha folículo saphimanta. Kay t’uqyayqa puswan hunt’aykukun, pisi pisimantataq hatunyapun, aswan nanaywan ima. Kay nanayqa mana tukukuqmi, qhipaman p’akikunankama, pustaq lluqsinankama. Huk `(Furuncle)` sapa kuti qallarikun huk `(Foliculitis)` hina, chaymanta kay unquyqa aswan sinchiman tukun. Aswanta rikukunku chukcha folículos kaqwan maypichus k’irikunman, uyapi, kunkapi, wasanpi, axilaspi, ukhu piernakunapi ima. Chayna achka timpukuna kuska kaptinqa `(Carbúnculo)` ninchikmi. `(Carbúnculo)` nisqayuq runapas mana allintam sientekunman, fiebretapas.

3. Impetigo nisqa

Kayqa qara patapi rikhuriq unquymi. Aswantaqa huch’uy wawakunapin rikukun., astawanqa uyapi, makipi, chakipi ima. Huch’uy ch’uñu utaq ch’uñu hina qallarikun, chaymantataq miel llimp’iyuq kuruta chay patapi wiñan. Ancha contagioso, chayrayku usqhaylla mast’arikunman maypichus huch’uy wawakuna kanku chaypi, ahinataq ``p’unchay qhawana wasipi''.

4. Celulitis unquy

Chayqa qallarikun huk huch’uy qarawan, chaymi pukayapun, nanayniyoq, punkisqa, q’oñitaqmi sientekun. Aswantaqa chakikunapim rikukun. Kay puka chiqan mast’arikusqanmanjina wawaqa fiebrewan hap’ichikunman, manataq allinchu sientekunman. Kayqa huk unquymi, chaymi huk chhikanta qhawarina, imaraykuchus usqhaylla mast’arikunman.

5. Ñawi Stye

Kayqa puka, q’uñi, mana allin t’uquymi, ñawi patapi rikhuriq. Huch’uy wawakunapaqqa anchatan llakichikunman chayta hap’iqtinku.

6. MRSA nisqa

Kayqa huk especial laya bacterias estafilocos kaqmanta. Imachus aswan sumaq kaqqa kay antibióticos habituales kaqman resistenciayuq kanku kay infecciones estafilocos kaqwan hampinapaq. Chayqa niyta munan chay hampikunaqa mana kay bacterias nisqapi llamk’ankuchu. Chayraykum MRSA unquykunaqa aswan sasa hampinapaq kanman. Ichaqa allin hampichikuspaqa achka MRSA unquykunam hampikunman. Yaqa llapan MRSA unquykuna qarata afectan.

7. Síndrome de Piel Escagado nisqa unquy

Aswantaqa chayraq naceq wawakunata, manaraq 5 watayuq wawakunatapas hap’in. Huk huch’uy estafilo qara unquy hina qallarikun. Ichaqa estafilococos nisqa bacteriakunaq ruwasqan venenoqa lliw cuerponchispin qaranta afectanman. Wawaqa fiebreyuq, chhullunkayuq, wakin kutitaq phusnuyuq ima kanman. Chay phusphus p’akikuqtin, erupción qhaliyaqtin ima, pata qara qaran lluqsipun, qarataq puka, q’uñilla saqipun, ruphasqa hina.

Kayqa sinchi unquymi, chaymi cuerpota afectan, sinchi ruphasqa hina. Definitivamente hospitalpi hampichikuyta, hampichikuyta ima necesitan.

Yaqa llapan wawakunam hampichikuspankuqa llapanpi allinyanku.

8. K’irimanta Infecciones

Kay sintomasqa rikch’akun kay celulitis kaqman - pukayay, nanay, punkiy, chanta q’uñi kay ima. Hinallataqmi kanman fiebre hinallataq incomodidad general. Chay k’iriqa pus utaq phuyuyuq yakuta ch’akichinman, q’illu kurutaq rikhurinman.

¿Imaynatataq infecciones estafilococos nisqa mastarikun?

Estafilococos bacterias nisqakunaqa askha imaymanakunapin mast’arikunman. Hatun ñankunata qhawarisunchis:

• Pipas bacteriakunawan qhellichasqa hawata llamiykuptinqa , ahinataq toalla utaq pukllana infecciónniyuq runapa servichikusqan.
• Huk runamanta huk runaman , astawanqa huñupi runakuna kuska tiyasqanku cheqaskunapi. Ejemplopaq, universidadpi dormitoriokunapi, equipo deportivokunapi vestidorkunapi, hukkunapas.. Kayqa sapa kutim pasakun aycha qaramanta infeccionniyuq runakuna hukkunawan imakunatapas rakinakuptinku, imaynam cama, toallas hinaspa pachakuna.
• Kikin kurkupa huknin partenmanta huk parteman , qhelli makiwan otaq uñakunawan. Ejemplopaq, siminta hoqarispa qarapi huk huch’uy rasguñota kikin makiwan raqraspa.

Hinaspapas,Ruphay, chiri pachakunapas yanapanmanmi kay estafilococos unquykunaman. Chayrayku, llumpay sudayqa, runap infección nisqawan unqunanpaq peligrota yapanman. Runakuna kay aycha qara unquyniyuq, kayhina ruphasqa utaq eczema kaqwan, aswanta infecciones estafilococos kaqwan kanku.

¿Imaynatataq hampikunku infecciones estafilococos nisqawan?

Yaqa llapanpi, pisi estafilococo qara unquykunata wasipi hampikunman. Ichaqa sichus iskayrayanki otaq piensanki chay onqoy aswan sinchi kasqanmanta chayqa, doctormanmi rinaykipuni.

Kaypi wakin ruwaykuna wasiykipi ruwanaykipaq:

• Infectasqa kaqtaqa q’uñi yakupi ch’akichina utaq q’uñi, chhullunka pañuelota churana. Chay pañuelowanqa huk kutillatam unquq sitiota ch'akichinayki utaq pichanayki . Chaymantataq jabonwan yakuwan allinta mayllana, rupha yakuwan mayllana, allinta ch’akichina. Aswan allinmi atikuqtinqa ``p'acha ch'akichinapi`` ch'akichiy.
• Qaranpi ruphaykachinapaq almohadillata utaq rupha yaku botellata churana yaqa iskay chunka minutupaq, sapa punchaw kimsa tawa kutita.
• Doctor niptinqa antibiótico nisqa hampita churana .
• Acetaminofeno utaq ibuprofeno hampita quna nanayta allinyachinapaq infección ch’uyanchanankama. Hampi paquetepi kamachikuykunata qatipay hayka qunapaq hinaspa hayka kutita qunapaq.
• Qarantaqa chuya vendawan utaq yesowan tapay.

Sichus stye nisqa kan chayqa, ñawiykita wisq’aspa hap’iy (mana unu ukhuman haykunanpaq) hinaspa p’unchaypi kinsa tawa kutita q’oñi mayllana pañuelowan churana. Sapa kutim chuya telawan servichikuna. Wakin kutiqa doctorqa ñawi stye nisqapaq antibiótico nisqa hampita kamachinman.

Sichus wayna kanki chaymanta huk infección estafilococos kaqwan kanki maypichus rutukunki chaypi, manaña rutuyta munankichu kay infección ch’uyanchakunankama. Sichus absolutamente rutukunayki kanqa chayqa, huk mosoq navajas desechables nisqawan yanapachikuy, otaq sapa utilizasqayki qhepaman allinta pichay navajas eléctricas nisqaykita.

Doctorniykiqa huk antibiótico oral nisqatam qusunkiman huk infección estafilococos qaramanta. Allin pachapi, allin p’unchawkunapi quna. Aswan sinchi infecciones estafónicas kaqqa hospitalman churana kanman. Sichus huk absceso utaq huk pus hunt’a kaq kanki, mana wasipi hampichikuspa qhaliyakun chayqa , doctorpa ch’akichinayki kanman.

Huk infección estafilococos kaqmanta huk kurkupi mana mast’arikunanpaq yanapanapaq:

• Ama infectasqa qarataqa chiqanmanta llamiychu.
• Atikuqtinqa chay cheqastaqa sapa kutillanmi tapaykunayki.
• Toallawanmi huk kutilla chay cheqastaqa pichana otaq ch’akichina. Llamk’achiyta tukuruspaqa, chay toallataqa rupha yakupi mayllana. Mana chayqa, toallas desechables nisqawanmi yanapachikuna.

¿Hayka unaytaq huk infección estafilococos hampikunanpaq?

Ima pachachus huk infección estafilococos qaramanta allinyananpaqqa ima laya infección kaqmanta chanta hampisqa kasqanmanta ima kanqa. Ejemplopaq, huk timpuyqa 10 otaq 20 p’unchaypin allinyapunman mana hampichikuspa. Ichaqa hampichikuspaqa aswan utqayllam qhaliyarunman. Yaqa llapan ñawi styes nisqakunaqa pisi p’unchawllapim sapallanku hampikunku.

¿Atikunmanchu estafilo qarapi unquykunata hark’akuyta?

Arí, ¡absolutamente! Aswan importante kaq mana infecciones estafilocos kaqwan hark’anapaqqa makiykita sapa kuti mayllakuymi. Wawaykikunata kallpachay sapa p’unchay duchakunankupaq otaq bañakunankupaq, chhaynapi qaran ch’uya kananpaq. Sichus eczema hina aycha qaraykipi onqoyniyoq kanki, chaymi sasachakun sapa kutilla bañakunaykipaq chayqa, doctorman riy.

Kaykunata astawan ruway:

• Ima p’akisqa aycha qara kaqkunatapas – kuchusqakunata, raspasqakunata, alergiamanta erupciones nisqakunata, utaq venenoso hiedra hina imakunamanta erupciones nisqakunatapas – chuyata hinaspa tapasqata waqaychay. Doctorpa nisqanman hina ruway, sichus kanman chayqa.
• Sichus huk runa aylluykipi huk infección estaficoico kaqwan kan chayqa, ama hukkunawanqa toallas, puñunakuna utaq p’achakuna hina imakunatapas rakinakuychu chay infección llapanta chinkanankama.

¿Ima horatataq doctorman rikunay?

Kay hina casokunapiqa ama qunqaspa doctorman riy:

• Sichus aycha qaramanta unquykuna huk ayllumanta huk aylluman mast’arikuq hina , utaq iskay utaq aswan ayllu runakuna qara unquywan huk kutillapi.
• Sichus yuyanki wawayki sinchi k’irisqa kashasqanmanta chayqa, chay onqoywanmi hap’ichikunman .
• Sichus huk ñawi stye mana allinchu pisi p’unchawkunapi.
• Sichus huk huch’uy infección sinchiman tukupun – huk rikch’anapaq, sichus wawayki fiebreyuq kayta qallarikun chanta mana allinchu sientekun, utaq sichus infectasqa chiqan mast’arikun, ancha pukayapun, chanta q’uñikun.

Kayna pachakunapiqa allinmi kanman doctorman chaylla riyqa.

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Chaymi, Infecciones Estafilocos kaqmanta wakin kuti huk huch’uy asunto kanku, ichaqa wakin kuti huk imapas llakikuypaq kanku. Aswan importanteqa limpio kaymi. Makiykita sapa kuti mayllakuy, qarayki chuya kananpaq, ima k’irikunatapas cuidakuyqa anchatam yanapasunkiman kay unquykunamanta harkakunaykipaq.

• Sichus reparanki imapas mana costumbre kaq qaraykipi – pukayayta, punkiyta, nanay, utaq pus – llakikuy.
• Sichus wasipi hampikuna mana yanapanchu iskay kinsa p’unchay qhepaman , otaq sichus onqoy aswan mana allinman tukupushanman hina chayqa, doctorman riypuni.
• Sichus doctorniyki antibióticos nisqakunata kamachisunki chayqa, hunt’asqa tiempota tomanayki. Ama chaykunata mikhuyta saqeychu onqoyniyki allinyashanman hina kasqanraykulla.
• Kikin higienemanta aswanta, mana sapanmanta imakuna (toallas, p’acha) hukkunawan rakinakuypas ancha allinmi kay infecciones mana mast’arikunanpaq.

Sichus qanpas otaq familiaykipipas kaymanta astawan tapukuyniyoq kanki chayqa, doctorwan rimay ima iskayrayasqaykitapas ch’uyanchanaykipaq.

` Estafilococos unquykuna, Qara unquykuna, Bacterias, Estafilococo, Foliculitis, Furunculo, Impetigo, Celulitis, MRSA, Qara unquy hampiy, Qara pichay, Qaramanta t’uqyaykuna, Pus, Antibióticos