¿Wawaykipa ñawinkuna sapa kutichu llik’ikun? ¡Conducto de Lasgrima Bloqueado nisqamanta rimasun!

Yaqapaschá repararqanki wawaykiq ñawinmanta waqaylla lloqsimushaqta, mayninpiqa iskaynin ñawinmanta, ñawinpa k’uchunkunapitaq t’urukuna kashan . Yaqapaschá tapukunki imanasqataq chayna pasachkan uchuy warmaykiwan mana waqachkaspallapas. Askha tayta-mamakunan kaymanta huk chhikanta llakikunku. Ichaqa ama llakikuychu, kayqa huk común unquymi, chaymi rikukun wawakunapi. Kunan punchawmi rimarisunchik imakunam Conducto de Lacrimógeno Bloqueo nisqamanta, imaraykum chayna kasqanmanta, wasinchikpi hampinapaq imakunatam ruwanamanta.

¿Imanasqataq kay waqaykuna? ¿Imataq waqay ñankuna?

Ñawpaqtaqa rimasun imachus kay waqaykuna kasqanmanta, imayna llamk’asqanmanta ima. Ñawinchikpas ancha chaniyuq camara hina kasqanpi yuyaymanay. Kay cámara nisqataqa tukuy tiempon ch’uyata, humedadta ima waqaychana. Chaywanmi waqayqa yanapan.

Ñawip uranpi, ñawip hawanpi , huch'uy glándulas nisqakunam , lacrimal glándulas nisqa. Chaykunaqa urina ruwana fabrica hinan, waqaytapas paqarichimunku. Kay waqaykuna tukuy ñawiman mast’arikun, ch’akichispa, ñut’u ñut’u imakunata urqhuspa pichaspa.

Hinaspa chaymanta? Kay usasqa llik’ikunataqa hurquna tiyan. Chaypaqmi sistema de conducto de lágrima nisqa. Pisi rimayllapi, wasinchikpi sistema de drenaje nisqa hinam llamkan.

1. Ñawipa ukhu k'uchunpiqa iskay huch'uy uchkukuna (`puncta`) kanmi hanaq, uray ñawi patakunapi .

2. Waqayqa kay t’oqokunaq chawpinta huch’uy kanalkunapi (`Canaliculi`), .

3. Waqaykunaqa huñunakunku huk huch’uy bolsapi, chaytan sutichanku `Saco Lacrimal` nispa. Kayqa siminwan ñawiwan chawpipi tarikun.

4. Tukuchanapaq, kay waqay sachamanta, waqaykuna huk huch’uy conductowan (`Conducto Nasolacrimal`) siminman lluqsimun.

Chayraykum waqaspaqa siminchikta wayrachinchik. Llumpay waqayniyuq kaptinchikqa kay tubo urayman hinaspa siminchikman yaykun. ¿Entiendenkichu?

Hinaptinqa, ¿imataq llik’i ñan hark’asqa?

Kunanqa entiendenkiñam chay sistema de conductos de lágrima nisqa ancha allin kasqanmanta. Waqay ñanqa hark’asqa llik’i purina ñanpiqa maypipas hark’akuy utaq hark’ay kaqtinmi, chaytan ñawpaqta rimarqani. Chayqa yaku tubo wichqasqa hinam. ¿Imataq chaymanta pasakun? Chay waqayqa manam allintachu siminman lluqsiyta atin. Chaymi ñawimanta ch’aqchuyta qallarinku, otaq ñawipi k’askarapunku .

Kayqa ancha riqsisqam wawakunapi. Sapa 10 wawakunamanta yaqa hukninmi kay unquywan nacekun. Aswanta, kayqa ruwakun imaraykuchus huk huch’uy membrana (`Membrana` utaq `Válvula de Hasner`) kay conducto nasolacrimal tukukuyninpi mayqinchus waqaykunata siminman apan mana allintachu kicharikun. Yaqa llapanpim kay membranaqa nacesqanmantapacha utaq nacesqanmanta iskay kimsa punchawmanta sapallan kicharikun. Ichaqa wakin wawakunapiqa aswan unaytaraqmi pasakun.

Aswan importanteqa yaqa llapanpiqa manan wawata nanachinchu, manataqmi wawaq rikuynintapas dañanchu.

¿Imaynatataq yachayman waway kay unquyniyuq kasqanmanta? (Unquy willaq)

Kanmi achka señalkuna, chaykunatam qam kikiyki maskawaq, chaynapi qawanaykipaq sichus uchuy warmayki waqay ñan wichqasqa kasqanmanta:

• Yakuyuq ñawikuna/Epifora: Wawa mana waqachkaptinpas, huknin utaq iskaynin ñawin sapa kuti waqaywan hunt’aykukun, waqaytaq uyanta phawan. Kayqa aswan mana allinmi kanman chiri punchawkunapi utaq wayrayuq sitiokunapi.
• K’aspimanta lluqsiy : Tutamanta rikch’arispa, utaq p’unchawpi, ñawiykip k’uchunpi q’illu llimp’i lluqsiyta reparankiman . Wakin kutipiqa, kay secreción nisqa ñawiykip patanpi k’askanakunman.
• Ñawi p’allta punkiy utaq pukayaynin: Wakin kutipiqa, pisi punkiyta utaq pukayayta reparankiman, astawanqa maypichus waqay sach’a kachkan chaypi (simip siminpi, ñawi ukhu k’uchupi ).
• Sapa kuti ñawi maqchiy: Wawayki sapa kuti makinwan ñawinta maqchiyta munan chayqa, kayqa huk señal kanman.

Ichaqa yuyariy, sichus ñawi ancha puka, ancha punkisqa, wawataq fiebreyuq kanman , chayqa infección kanman (`Dacriocistitis`). Chayna kaptinqa chayllam doctorman rinayki.

¿Imataq Masaje de Conducto de Lasgrima nisqa? ¿Imaynatataq rurakun?

Yaqa llapanpim waqaypa ñawpaq watallanpi wichqasqa waqay ñanqa kikillanmanta allinyarunqa. Ichaqa kay qhaliyaypi yanapanapaq, hark’asqa conducto mana hark’akunanpaq ima, doctorkuna ninku huk facil ruwayta, chaytan sutichanku masaje de conducto de lágrima nispa . Wakin kutiqa `Crigler Massage` nispa sutichanku.

Kayqa huk wichqasqa drenaje nisqaman pisilla ñit’iy hinam. Kay masajeta ruwaspaqa, lacrimal saco nisqapi sumaqllata ñit’iyku. Chay ukhupi waqayqa hark’asqa membranamanmi tanqan, chaymi yanapan kicharikunanpaq.

¿Imaynatataq allinta masajeta ruwana?

Kayqa ancha sasan, ichaqa ancha allinmi imayna ruwayta allinta yachay. Doctorniki otaq enfermeraykiqa sut’itan sut’inchasunki. Asllata sut’inchasaq.

1. ¡ Ch’uya kaymi ñawpaqtaqa!

• Manaraq masajeta qallarichkaspa makiykita jabonwan allinta mayllana.
• Wawaykiq uñankunatapas pisillata hap’iy, kaytaqa ancha delicado cheqaspin ruwashanchis.

2. Allin maypi kasqan: .

• Wawaykiq ñawinpa ukhu k’uchunpi huk huch’uy t’uquchata sientenki , simin qallariy qayllapi (simiman). Chayqa chaypim kachkan lacrimal saco.

3. Imayna masaje: 1.1.

• Dedo índice dedoykita otaq rosa dedoykitapas utilizay.
• Rimasqay waqay sacopa hawanpi kaq parteta llampullata ñitiy, dedoykita urayman churaspa, siminpa waqtanpi . Huch’uy chiruta urayman siq’ichkanmanpas hina. Ama hayk’aqpas ñawita ñit’iychu.
• Kay masajeta 2-3 kutita qatiqninpi ruway. Kayta `huk sesión` nisqapi yuyaykuy.

4. ¿Hayk’a kutitan ruwanay?

• Doctorkunaqa ninku kay masajeta ruwanaykipaq iskay kutita otaq kinsa kutita p’unchaypi (tuta, tarde, tuta ima). Huk kutillapim yaqa 5-10 masajekunata ruwawaq.
• Doctorniykiqa chay cantidadkunatan cambianqa wawaykiman hina.

5. ¿Hayka unaytaq?

• Kay unquyqa achkha wawakunapi allinchakun kay pisi killakuna kayta ruwasqankumanta. Wakin kutipiqa, wawaykitapas niwaqmi yaqa huk watayoq kanankama chayta ruwananpaq.

Chaniyuq:

• Ama nishuta ñit’iychu. Chaytaqa ancha sumaqllatam ruwana. Nishuta ñit’iqtiykiqa manan wawapaqqa allinchu kanqa.
• Masaje ruwashaspaqa ñawiykimantan pisi mucosidad otaq waqay lloqsimunman. Kayqa normalmi. Ch’uya algodón bolata unupi ch’allay (t’impusqa yaku aswan allin) hinaspa ñawita ukhumanta hawaman sumaqllata pichay.
• Sapa ñawipaq sapaq algodón bolas nisqawan yanapachikuy.

Yuyariy, kay masajeqa hampi hinam. Allin ruwaykunata tariwaq doctorpa nisqanman hina, hayk’a kutitachus, kamachisqanman hina ruwaspalla.

¿Imataq kanman masaje sapallan mana yanapaptinqa?

Yaqa llapanpi, yaqa 90% wawakunaqa kikinmanta allinyanku kay masaje de conducto lágrima kaqwan huk watayuq kachkaptinku. Ichaqa ancha pisi wawakunapiqa manapaschá kay onqoyqa allinchu kanman.

Chhayna kaqtinqa, chaymi wawayki llik’ikushanraq, ñawinmanta sapa kutilla lloqsimushan otaq yaqa huk wata qhepaman sapa kutilla ñawi onqoywan onqoshan chayqa, doctorniyki willasunki huk hampikunamanta.

Kaypiqa wakinmi kachkan:

• Sonda: Kayqa huch’uy operacionmi. Wawata anestesiaptinkuqa, ñawi hampiqmi ancha sumaq instrumentota (huk sonda) waqay ñanman churan, chaywanmi wichqasqa kaqta kicharin. Kayqa allin hampiymi.
• Stenting otaq Intubación: Wakin kutipiqa, sondasqanku qhepamanmi huk huch’uy tubo de silicona nisqa tubo ukhuman huk ratulla churanku, chhaynapi manaña hukmanta hark’akunanpaq. Kay tubo nisqataqa iskay kimsa killamanta hurqunku.
• Dacrioplastia de Globo: Wakin kutipiqa, huk llañu globota tuboman churanku, chaymantataq phukurqunku, chaywantaq hark’asqa parteta kicharinku.
• Operación (Dacriocistorinostomia - DCR): Kayqa pisillata ruwakun wawakunapi. Ancha sasachakuyniyuq casokunapim ruwakun. Kaypiqa, waqay sachamanta siminkama musuq pasajeta paqarichimunku.

Ichaqa manan chay ratochu kay tratamientomanta llakikunayki. Ñawpaq kaq importanteqa, waqay ñankunata allinta masajaymi, doctorpa nisqanman hinataqmi.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Yaqa llapanpim, wawa nacesqanmanta iskay kimsa killa qipata, kay llikiyta hinaspa kururuta qawaspaykiqa, wawaq hampina wasinman rispa doctorman willanayki . Doctorqa wawata qhawanqa, kay waqay ñan hark’asqachus icha manachus chayta takyachinqa, yachachisunkitaq imaynatachus masaje ruwayta.

Ichaqa kaykunata rikuspaqa chaylla doctorman riy:

• Sichus ñawi yana puka, ancha punkisqa, wawataq waqan hap’ispapas (nanay).
• Sichus ñawi k’uchu , maypichus waqay sach’a kachkan, pukayaspa punkisqa, chaymanta q’illu pus lluqsimun.
• Wawa fiebreyuq kaptinqa.
• Sichus wawaykiq rikuyninpi imapas mana allin kasqanmanta yuyaykunki chayqa .
• Killakuna masaje ruwasqaña kaqtinpas manan allinchakuy kanchu.

Chaykunaqa kanmanmi infección nisqapa señalninkuna, antibióticos nisqakunatapas necesitakunmanmi.

Wasiman apakuy Willakuy

Chaymi, sichus wawaykiq ñawinkunapas kay hinata qarpashan, hinaspataq kuruchakushan chayqa, yaqa llapanpiqa manan imamantapas llakikunaykichu. Chayqa kanmanmi waqay ñan hark’asqa, chaymi wawakunapi rikukun.

• Masaje de Conducto de Lasgrima nisqa ancha sasan hinaspa allin hampiymi kaypaq.
• Ancha allinmi masajeayqa chuya, sumaqllata hinaspa doctorpa nisqanman hina .
• Yaqa llapan wawakunapaqmi kay onqoyqa yaqa huk watayoq kashaqtinku llapanpi allichakun .
• Sichus sintomakuna kanki kayhina puka, punkisqa ñawikuna hinallataq fiebre, definitivamente doctorman rinayki.
• Sichus kaymanta iskayrayanki otaq tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu familiaykiq doctorninta otaq wawakunaq doctorninta tapuy.

¡Wawayki usqhaylla allinyananta munaspa! Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq.

waqay ñan hark’asqa, waqay ñan hark’ay, waqay ñan masaje, waqay ñan masaje, wawakunapi yaku ñawikuna, epíforo, dacrioestenosis