Tétanos unquymanta astawan yachasunchik. ¡Ama llakikuychu, hark'akunmanmi!

Yaqapaschá uyarirqanki ‘tétanos’ otaq ‘lockjaw onqoy’ nisqamanta. Chiqamanta huk chhika sinchi, ichaqa kusikuypaq, hark’anapaq unquy. Chaymi kunan punchaw, pisillapi rimasun tétanosmanta, imayna wiñasqanmanta, sintomakunamanta, hampiymanta, aswantaqa imaynamanta harkakunaykipaq, allinchu?

¿Imataq Tetanos?

Pisi rimayllapi, tics nisqaqa sinchi unquymi, ichaqa hark’anapaqmi, chaymi cuerponchispa aychakunata, sistema nervioso nisqakunatapas afectan. Wakin runakunaqa ‘lockjaw unquy’ nispapas sutichanku, imaraykuchus aswan hatun sintomanqa mana simita kichariyta atiymi aychakuna t’ikrakusqanrayku. América hina wiñasqa suyukunapi, kay unquyqa ancha pisilla imaraykuchus wawakunaqa 2 killamantapacha kaymanta vacunakunku. Ichaqa noqanchis hina wiñariq nacionkunapiqa llakikunapaqraqmi.

¿Imakunataq acné unquyta apamun?

Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam kay erupción wiñan. Huk rikchaq bacteria nisqakunam. Chiqap kananpaqqa, huk bacterial germen sutichasqa `(Clostridium tetani)`. Chaykunaqa allpapi, ñut’u allpapipashmi kawsanku.

Clostridium tetani nisqa bacterias nisqa, chaymanta chay toxina nisqa

Clostridium tetani nisqa bacteria cuerponchisman haykuqtinmi veneno nisqa veneno nisqa. Kay venenoqa ancha peligroso. Chayqa k’irisqa kasqan cheqaspi nerviokunawanmi purin, hinaspan umaman otaq médula espinal nisqaman chayan. Chaypi kashaspaqa, chay venenoqa sistema nervioso nisqanchispa normal funcionaynintan sasachan. Astawanqa nervios motores nisqakunatan afectan, chay nerviokunaqa aychanchiskunata kuyuchinanpaqmi mensajekunata apamun. Chayraykun aychanchiskuna k’ulluyapun, kuyurikun ima.

¿Imaynatataq kayqa aswanta cuerpoman yaykun?

Yaqa llapanpiqa kay bacteriaqa qhelli k’iriwanmi cuerpoman haykun. Ejemplopaq, piensariy, qaraykipi oxidasqa uña k’askaykusqa, otaq qhelli, ñut’u allpawan qhelli k’iri. Mayninpiqa k’iriqa huch’uyllañan, manapaschá reparakusunmanchu. Ichaqa chay huch’uy k’iripas kay bacteriatan haykuchinman.

Kanmi achka laya k’irikuna aswanta huk absceso rikhurinanpaq:

• Wañusqa qarayuq k’irikuna: Ejemplopaq kanku ruphasqa, chiri, gangrena utaq ñut’u k’irisqa.
• Qhelliwan, thuqaywan otaq heceswan qhellichasqa k’irikuna: Chaykunaqa astawanmi peligropi tarikun mana allinta pichasqa kaqtinqa.
• Qhelli, mana esterilizasqa agujakuna k’irisqakuna: Ejemplopaq, drogakuypi, kikinkumanta tatuaje ruwaypi otaq cuerpota t’oqyachinapaq agujakuna.

¿Imataq Tetanos Neonatal nisqa?

Huk especial clase tétano nisqapas kanmi, chaymi tétano nisqa, chaymi rikurin chayllaraq naceq wawakunapi. Kaytaqa sutichanchiktaqmi `(Tétano Neonatal)` nispa. Chayqa astawanqa kanman wawa mana ch’uyapi naceqtin, astawanqa kuchusqa qhepaman cordón umbilical nisqa mana ch’uyata waqaychaspa, chaynintan chay gérmenes nisqakuna haykunku. Ichaqa wiñasqa suyukunapi, mamakunaman tétanos vacuna qusqankurayku, wawa nacesqanmanta qhipaman cordón umbilical ch’uya kananpaq yuyaychasqankurayku ima, kunanqa kay `(Tétanos Neonatal)` nisqa situación ancha pisilla. Llaqtanchikpipas kaymantam anchata llakikunchik.

¿Ima sintomakunan kanman abortusmanta?

Allinmi, kunanqa qawasun ima sintomakunam rikurin chay erupción rikurimuptin. Sintomas kaqqa maypipas rikhurinman kay pisi p’unchawmanta huk killakama kay bacteria kurkuman yaykusqanmanta.

Sapa kutim qallarikun quijada aychakuna k'iskiykusqanwan . Kaytaqa ``trismus'' nispapas sutichanku. Kichki wisq’asqa hina sientekun, simita kichariypas sasa. Chaypas:

• Sasa millp'uyqa.
• Kunkapi, hombropi, wasanpipas aychakuna k’ulluyay otaq nanaymi kanman .
• Kay aychakuna t’ikrakuyninqa pisi pisimantan mast’arikunman wiksaman, pata makikunaman (makikunaman), piernakunamanpas .
• Mayninpiqa aychakunaqa sinchitan t’ikrakunman, chaymi llapa cuerponchis arco hina qhepaman k’umuykapun. Kayqa ancha nanaymi kanman.
• Chaymantapas sintomakunatan rikuwaq, imaynan llumpay sudor hinaspa sonqoyki usqhaylla kuyuriy.

¿Imaynatataq eczema unquyta hampina?

Pipas accidente cerebrovascular nisqawan onqoqtinqa hospitalmanmi churakunan, hampichikunantaq. Aswanta, hampikuyqa Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) nisqapi ruwakun .

Chaypi, hatun hampikuna qusqa kanku:

• Antibióticos nisqakunataqa qunku bacterias nisqakunata wañuchinankupaq.
• Huk vacuna Globulina Inmune de Tetanos (TIG) sutiyuqmi qukun, chaywanmi cuerponchikpi ruwasqaña toxina nisqa mana llamkachinanpaq.
• Hampikunataqa qunku aychakuna k’ullu kayninta, espasmos nisqakunata ima controlanapaq.
• Hinaspapas necesario kaqtinqa hampichikunmi cuerpoq ancha allin ruwayninkuna, samay hina, allinta purinanpaq. Hinallataqmi unquqta makinakunawan tinkuchina kanman samaypi yanapakunanpaq.

Aswan importanteqa eclampsia nisqa ancha sinchi onqoymi. Chayrayku, sichus sintomakuna kan chayqa, ancha allinmi chaylla hospitalman haykuchiy.

¿Atiwaqchu hark’ayta abortusninta?

Arí! Kaymi aswan importanteqa. Diarrea nisqaqa huk unquymi , chaytaqa llapantam hark'asunman . Iskay hatun ruwaykunan kan:

1. Viruela unquymanta vacunakuy. Kaymi aswan allin, aswan importante hark’akuyqa.

2. Sichus huk k’irisqamanta tétanos unquypaq peligro kan chayqa, vacunacionta ruway (profilaxis tétanos post-exposición).

Kay iskaymanta aswan sut’ita rimarisunchis.

Vacunación nisqamanta hark’akuy

Chay vacuna difteriamanta hark’akunanpaqqa, suyunchispa programa nacional de inmunización nisqapipas churasqa kashan. Kay vacunaqa aswanta qukun wawa kachkaspa huk combinación vacuna kaqhina kay `DTaP` sutiyuq. `DTaP` nisqaqa kimsantin unquykunamanta hark'aq vacuna: difteria (difteria), tétanos (tétanos), tos ferina (pertussis acelular) nisqamanta ima.

Kay horario costumbre kay vacunas kaqta juch’uy wawakunaman qunapaq kayhina kachkan:

• Huk serie tawa dosis kaqmanta kay DTaP vacuna kaqmanta qukun manaraq 2 watayuq kachkaspa (2, 4, 6 chanta 18 killakunapi).
• Chaymanta, huk dosis `DTaP` kaqmanta qukun kay 4-6 watayuqkama .
• Chaymanta, huk kallpachaq disparo sutichasqa `Tdap` qukun yaqa 11-12 watayuq . Kayta faltaptinqa, qhipaman qukunman. `Tdap` nisqapas difteria, tétano, tos ferina nisqapaqmi vacuna, ichaqa kuraq runakunapaq, huch’uy wawakunapaqpas ruwasqa.

Chay qhipaman, allin kanman kay Tdap vacuna utaq kay Td kallpachaq vacuna kaqta hap’inapaq, kaytaq tétanos chanta pertussis kaqmantalla hark’an , sapa 10 watamanta . Kaytaqa tukuy kawsayniykipi ruwanaykipunin. Sichus mana yuyarinkichu hayk’aqchus qhepa kutita kallpachaqniykita hap’irqanki chayqa, allinmi kanman familiaykiq doctorninta tapuy.

¡Kay vacunaqa ancha allinmi wiksayuq mamakunapaqpas!

Huk ancha importante kaqmi sapa wiksayuq warmiman yuyaychakun `Tdap` vacunata iskay kaq kuskan wiksayuq kachkaptin, sapa wiksayuq kachkaptin. Importantemi kay vacunata sapa wiksayuq kachkaspa hap’iyqa, manaraq vacunasqachu kanki chaypas, hayk’aqchus qhipa kutita vacunakurqanki chaypas. Chaynapim mamatapas chayllaraq naceq wawatapas tétanos unquymanta harkanqa. Kayqa yanapanqam wawata harkananpaq kay `(Tétano Neonatal)` unquymanta, chaymantam ñawpaqta rimarqanchik.

Exposición qhipaman Profilaxis Tétanos kaqmanta

Sichus qonqaylla k’irisqa kanki, astawanqa ukhu k’irisqa otaq qhelli, ñut’u allpawan otaq heceswan qhellichasqa qhelli k’irisqa kaqtinqa, peligropin tarikunki tétanos onqoywan hap’ichikunaykipaq. Kayhina kaqtinqa, ancha allinmi huk hampiqman riy hinaspa tapuy sichus huk hampita hap’inayki tiyan kay ``profilaxis tétanos post-exposición'' sutiyuq.

Kay pachakunapi vacunaciones qusqakunaqa achkha factoresmanta dependen:

• ¿Hayk’a unayñataq sarampión unquyta kallpachaqpaq qhipa kutita vacunachikusqaykimanta?
• ¿Hayka sarampión vacunakunatataq kawsasqaykipi chaskirqanki?
• K’iriq imayna kaynin (imakuna imayna ukhunchasqa, imayna qhelli kasqan).

Chayrayku, k’irisqa kaspaqa, allinta pichaspa hampiqman maskhay allin kanman.

Ñawpaq kaq imakuna ruwana k’irisqa kashaspa

Ima qara k’iritapas, astawanqa ukhu k’iritapas otaq qhelliwan, qalluwan otaq heceswan qhellichakuq k’iritapas, ancha allinmi allinta pichanapaq, hampikunata churanapaq, chaylla tapanapaq .

Atikuqtinqa k’iritaqa jabonwan, unuwan ima allinta mayllana. Sichus k’iri ukhupi qhelli otaq q’opa kashan chayqa, horqoy. Chaymantataq, antiséptico nisqawan pichaspa, ch’uya gasawan utaq yesowan tapaykusun. Ichaqa, sichus k’iri ukhu, hatun otaq ancha qhelli kanman chayqa, kay wasipi primeros auxilios nisqamanta aswantaqa doctormanmi rinaykipuni.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus mana segurochu kanki sichus qam utaq wawaykikuna allin sarampión vacunata chaskirqanku, utaq sichus yachanki mana hunt’asqa serie vacunas chaskisqankuta chayqa, ama qunqaychu ayllu hampiqniykiman riy hinaspa chaymanta rimay.

• Sichus 10 watamanta aswanña aylluykipi mayqinpas qhipa kutita sarampión kallpachaq vacunata chaskisqanmanta, ama hina kaspa hampikuqman riy chaymanta vacunasniykikunata musuqyachiy.
• Sichus ukhu k’irisqa kanki utaq kuchusqa kanki chayqa, chaylla k’irita pichay hinaspa doctorta waqyay tapunaykipaq profilaxis tétanos nisqamanta exposición post-exposición nisqamanta.
• Sichus wawayki otaq huk runa sintomakuna kan lockjaw, otaq aycha kuyuriy otaq t’ikrakuy , astawanqa k’irisqa kasqayki qhepaman, usqhaylla doctorman riy. Kayqa huk emergencia kanman.

Yuyariy, sarampión onqoyqa sinchi onqoyña chaypas, chay onqoymantan hark’akusunman vacunakuspa k’irikuspa usqhaylla hampichikuspa.

Pisi rimayllapi yuyarinapaq kaqkuna

Allinmi, chayrayku qhawarisun wakin hatun kaqkunata yuyarinapaq rimasqanchismanta:

• Tétano unquyqa sinchi unquymi, ichaqa vacunawan hark’akunman.
• Chayqa kanman Clostridium tetani sutiyuq bacteria nisqapa veneno ruwasqanmi, chay bacteriaqa allpapim kawsan.
• Chayqa mast’arikunmanmi qhelli k’irikunawan, aswantaqa ukhu k’irikunawan, hinallataq oxidado uñakuna hina imakunawanpas.
• Lockjaw, aycha kuyuriy, sasa millp’uy ima aswan sintomakuna kanku.
• Hampikuyqa hampina wasipi, Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) nisqapi ruwakun.
• Aswan allin hark’anapaqqa kay pertussis vacunas (DTaP, Tdap, Td) kaqta kay horario kaqpi hap’iy. Ama qunqaychu sapa 10 watamanta huk kallpachaq disparota hap’iyta.
• Wiksayuq mamakunapaqqa sapa wiksayuq kachkaspa `Tdap` vacunata chaskinanku tiyan.
• Sichus k’irisqa kanki chayqa, allinta pichay, necesario kaqtintaq, hampichikuy profilaxis de tétanos post-exposición nisqawan hampichikuqpa kamachisqanman hina.
• Sichus sintomakuna rikhurimun chayqa, usqhaylla hampikuqman riy.

Kaykunata yachaspa, allinta vacunakuspaqa, sarampión sutiyuq unquymanta, qam kikiykita aylluykitapas hark’awaq. ¡Manan imapas manchakunapaq kanchu, conciencian aswan allin defensa!

` Tétano, Jardín de bloqueo, Clostridium tetani, Vacuna, DTaP, Tdap, Herida, Tétano Neonatal