¿Sapa kutichu makiykipi, chakiykipipas llañuyasqa, chukchuy otaq ruphasqa sientekunki? ¿Mayninpichu piensanki kay partekuna mana imatapas ruwanankupaq hina? Kay sintomakuna normalman rikchakunman chaypas, mayninpiqa huk hatun razonmi kanman. Kunanqa rimachkanchikmi huk hampimanta, chaytaqa venanwanmi inyectanku, chay hampitam servichikunku chayna específica unquyta hampinapaq. Chayqa Patisiran.
¿Imataq kay Patisiran? ¿Ima ninantaq?
Pisi rimayllapi, Patisiran huk vacuna. Kayqa llamk’achikun kay neurológicos sasachakuykunata hampinapaq kay runakunapi kay genética unquywan kay amiloidosis hereditaria mediada por transtiretina (hATTR) .
Kunanqa tapukunkipaschá imataq hATTR kasqanmanta. Ancha simplem. Llapanchismi cuerponchispi proteína nisqakuna kan. Kay hATTR unquyniyuq runakunapi, huk proteína transtiretina sutiyuq mana allintachu doblakun, huñukun, chanta huk mush hina churakun. Kay depósito nisqa aswantaqa nervios, sonqo, huk órganos nisqakunaq muyuriqninpin rikukun. Chayna kaptinqa chay órganokuna, astawanraqmi nerviokuna, dañakuyta qallaykunku. Chayraykun ñawpaq rimasqanchis sintomakuna rikhurin, imaynan llañuyay, nanay, chaki makikunapi inflamación ima.
Patisiran hampiqa chay mana allin p’altachasqa proteína nisqa ruwayta pisiyachispa llamk’an. Chayqa, kay hampi cuerponchikman yaykuspanmi chay mana allin proteína nisqa ruwakunanpaq controlan. Chaymantataq, chay proteína nisqa nerviokunaq muyuriqninpi huñukusqan pisiyan, chaymi pisi-pisimanta sintomakuna controlakun. Kay hampiqa qhatukunapi tarikun ONPATTRO sutiwan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Kayqa huk hampi especializada kasqanrayku, ancha allinmi manaraq hampiyta qallarichkaspa hampiqniykiman willanayki hunt’asqa qhali kayniykimanta. Ama hina kaspa kaykunamanta willay:
- Alergias: Sichus ima alergiayuqpas kanki , mana Patisiranllamantachu, aswanpas ima hampimanpas, mikhuymanpas, mana ima waqaychaqkunamantapas, ama hina kaspa willawayku.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq wiksayuq kasqaykita sospechanki chayqa, manaraq hampiyta qallarichkaspa doctorman willay.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, doctormanpas willanaykipunin.
Kay willakuyman hinam doctorqa tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta hinaspa imayna ruwanaykipaqpas.
¿Imaynatataq kay hampi qusunkichik?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Patisiran nisqaqa huk infusión intravenosa nisqa. Chayrayku, hampina wasipi utaq hampina wasipilla qukun, yachaysapa hampiqkunapa qawasqan.
Kay hampiyqa sapa kimsa semanamanta huk kutita qukun. Yaqa huk hora kuskanmi chay hampita cuerpoman inyectanapaq.
Importante: Sichus mana atiwaqchu riyta programasqayki hampichikuyniykiman chayqa, ama hina kaspa willay doctorman otaq clínicaman chaylla. Manan allinchu hampi dosiskunata saltayqa.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa huk hampina wasipi qusqa chayrayku kay chansakuna kay ruwakunanpaq ancha pisi kanku. Ichaqa sichus yuyaykunki imapas pasasqanmanta chayqa, usqhaylla willay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional nisqapi otaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi.
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Ancha allinmi hampichikuchkaspa cuerpoykita allinta qawayqa.
- Reacciones infusión kaqmanta: Wakin runakunaqa kay hampi huk venaman qusqa kachkaptin utaq qusqa kaptin pisi pachamanta reaccionesniyuq kankuman. Ejemplopaq, sinqa nanay, samay sasa otaq uma muyuy. Kay riesgota pisiyachinapaq, hampiqniyki huk hampikunata qusunkiman (ahinataq alergia hampi) manaraq Patisiran inyecciónta chaskichkaspa. Chaymi doctorpa nisqanman hina allinta ruway. Hampi llamkaqkunam allinta qawasunki hampi quchkaptinku.
- Vitamina A nisqa: Patisiran nisqawanmi kurkupi vitamina A nisqa pisiyapunman. Vitamina A nisqa ancha allinmi ñawinchikpaq, aycha qaranchikpa qhali kayninpaq, cuerponchikpa harkakuyninpaqpas. Chayraykum doctornikiqa nisunkiman sapa punchaw vitamina A nisqa tabletata tomanaykipaq. Ancha allinmi kamachisqaman hinapuni hap’iy. Hinallataq, doctorwan rimay vitamina A nisqayuq mikhuykunamanta (zanahoria, papa, espinaca, leche).
- Rikuypi cambiokuna: Sichus ima cambiopas rikunki, ch’aki ñawikuna hina chayqa, usqhaylla doctorman willay, kayqa vitamina A pisiyasqanmanta señalmi kanman.
- Sapa kuti qawakuy: Doctornikiqa sapa kutim qawasunki sintomayki allinchakuchkan icha manachu. Aseguray sapa kuti chay chequeokunaman riy.
Kay hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Patisiran wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Manaña llapa runachu chaykunata hap’inku chaypas, wakinqa serio, wakintaq comun.
| Patisiranpa atikuq efectos secundariosnin | |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Infusión nisqamanta Reacciones | Sinqa nanay, samay sasa, desmay, uma muyuy. |
| Vitamina A pisiyaypa sintomakuna | Rikuypi tikrakuy, ñawi ch’aki, qara ch’aki, sapa kuti infecciones. |
| Comunes efectos secundarios kaqqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku | |
| Inconvenientes generales nisqakuna | Articulaciones nanay, aycha nanay, kunka nanay, wiksa mana allin kay. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki chayqa, doctorwan rimay chaymanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Patisiran huk vacuna kaqqa kay trastornos neurológicos kaqta hampin kay huk específica condición genética kaqwan kay hATTR sutiyuq.
- Kayqa hampina wasipi utaq hampina wasillapim qun, hampiqpa qawasqan.
- Yachay kay reacciones infusión kaqmanta mayqinkunachus kanman kay hampita hap’ichkaspa.
- Kay hampiqa cuerpopi vitamina A nisqatan pisiyachinman, chaymi doctorpa nisqanman hina vitamina A nisqa pastillata ukyanayki.
- Ama manchakuychu doctorwan rimayta ima mana costumbre kaq sintomakunamantapas, efectos secundarios nisqamanta otaq ima sasachakuykunamantapas. Allin rimanakuymi allin hampichikunapaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay