¿Hayk’aqllapas repararqankichu wakin runakunaq sinqanku chawpipi ch’usaq kashasqanmanta? Ichapas qampas utaq wawaykipas kayta tarinki. Ancha mana allin hinaspa p’enqaymi kanman camiseta churakuspaykiqa, astawanraqmi piscinaman rispaykiqa. Hinaspapas, ¿aswan sasachu samayniykiman hinachu sientekunki, phawaylla pukllaspapas aswan usqhaylla sayk’usqaykitachu? Hampipiqa kay unquyta sutichanchik Pectus Excavatum . Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis llapanmanta, ancha facil-llata, entiendenaykipaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Pectus Excavatum?
Ancha simplem. Sinqanchikpa chawpinpi llañu tullutaqa esterno ninchikmi. Chayqa sinqa chawpipi kaq sinchi tullum, chaytam llachpakuspayki sientewaq. Pectus Excavatum sutiyuq unquypiqa kay ñuñu tulluqa manam hawaman lluqsinchu, aswanqa mana normaltachu sinqaman wiñan. Sinqamanmi embudo hina chinkaykun. Kayraykum wakin runakunaqa "pecho de embudo" nispa sutichanku.
Esterno ukhuman chinkaykuqtinqa, chayman k’askasqa tawa otaq phisqa costillakunatan iskaynin ladonmanta ukhuman aysanku. Chaynapim sinqa ukupi sitioqa pisiyachin. Chaynapim sunqunchikpas pulmonninchikpas mana harkasqalla llamkanankupaq espaciota pisiyachinman.
Kayqa nacesqanmantapacha naceq onqoymi. Chayqa, runaqa kay unquywan paqarin. Ichaqa nacesqankupiqa manan reparakunchu. Sapa kuti, kay sinqa ch’upuqa aswan rikukun huk wawa pisi kuraqña kaqtin, aswanta 12-14 watayuq muyuriqpi, maypachachus cuerpo usqhaylla wiñachkan.
Maykamachus kasqanmanta rimaspaqa, sapa waranqa wawakunamanta yaqa hukmanta pusaqkamam unquchin. Hinallataqmi qhari wawakunapi aswanta rikukun warmi wawakunamantaqa.
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Pectus Excavatum unquypa sintomakunan iskayman rakikunman. Hukninmi cuerpopi mana allin kay, hukninñataqmi psicológico impacto. Chay iskayninmi runaq kawsayninpi anchata yanapanman.
| Tipo característico nisqa | Sut’inchana, ejemplokuna ima |
|---|---|
| Aychapi sintomakuna |
|
| Yuyaypi sintomakuna |
|
Aswan importanteqa, sichus chhaynata sientekunki chayqa, ama pakaychu. Manam qampa huchaykichu. Chaypaqqa kanmi allin hampikuna.
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykutaq?
Achka runakunapi Pectus Excavatum unquypa chiqap kayninqa manaraqmi tarikunchu. Kayqa niyta munan, mana imaraykupas chaylla pasanman.
Ichaqa wakin kutipiqa huk hampikunawanmi tupan, astawanqa cuerpoq tejidos conectivos nisqakunata afectaq onqoykunawan. Kay hina:
- Síndrome de Marfan nisqa
- Síndrome de Ehlers-Danlos nisqa unquy
Chaykunaqa genética nisqa onqoykunan. Chaymi kay laya unquyniyuq kanki chayqa, peligropi kachkanki Pectus Excavatum unquywan.
¿Kayqa miraykunamanta hamuqchu?
Yachaysapa runakunaqa manaraqmi riqsinkuchu huk específico genta, chaymi Pectus Excavatum nisqa unquyta rikurichin. Ichaqa sospechanku genética nisqa kasqanmanta. Kay 40% kaqmanta 53% kaqkama kay Pectus Excavatum kaqwan runakunamanta huk aylluyuq kanku (kayhina huk tayta utaq wawqi) kay unquyniyuq. Chaymi familiaykipi pipas chay onqoyniyoq kaspaqa qanpas aswan askhata tarinki.
¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?
Manan aswantaqa chay hina sasachu diagnosticayqa. Doctorman rispaykiqa, cuerponkuta qhawarispallan chayta yachankuman . Doctorqa kay uchkuta qawayta atinqa sinqaykita qawaspan.
Ichaqa chay onqoy sonqoykita pulmonniykitapas maykamachus afectaran chayta allinta yachanaykipaqmi doctorqa askha pruebakunatawan ruwanaykipaq nisunki.
¿Imataq chay pruebakuna?
- Sinqapi CT (Tomografía Computarizada) otaq MRI (Imagen de Resonancia Magnética): Kay escaneokunaqa kinsa dimensionalpin sinqa ukhumanta imaymanata horqonkuman. Chaymantataq chaywanqa allinta tupunman hayk’a esterno ukhuman chinkaykusqanmanta, sonqopas pulmonpas hayk’a ñit’isqa kasqanmantapas.
- Prueba de ejercicio cardiopulmonar: Kayqa huk caminadorapi phawaykachisunki, chaywanmi yachanki imaynatas sonqoykipas pulmonniykipas ejerciciowan llank’ashan chayta.
- Electrocardiograma (EKG): Kayqa sunqup llamk’ayninta eléctrico nisqamanta qhawan, sunqup kuyuriyninpi ima mana allinchus kasqanmanta yachanapaq.
- Ecocardiograma: Kayqa sunquta qhawaymi. Yanapakunmi qawanapaq imayna sunqu llamkasqanmanta chaynallataq válvulas nisqapa imayna kasqanmanta (ahinataq prolapso de válvulas mitral).
- Pruebas de Función Pulmonar (PFTs): Kaykunaqa tupunmi hayk’a wayratachus pulmonniyki haykuchinman hinaspa lloqsinman, chaywanmi huk yuyayta qon pulmonniykikuna allinta llank’asqanmanta.
Tukuy chay pruebakunata ruwaruspanmi doctor tanteanqa operachikunaykichikmanta utaq mana kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq? ¿Mana hampiy atinachu?
¡Definitivamente posible! Chaypaqqa ancha allin hampikunam kan. Iskay hatun operacion ruwaykunan kan. Chay operacionkunawanmi invertisqa esternota kutichipunku allin kasqanman, chaymi hawaman.
Kay iskaynin operacionkunawanmi:
- Sonqoykita pulmonniykitapas pisiyachinmi, chaymi aswan allinta llank’anku.
- Sinqaykipa rikchayninta kutichin.
Sichus cuerpoykipi sintomakuna kan (sasa samay, sinqa nanay), otaq rikch’ayniykirayku sinchi llakisqa kashanki chayqa, operaymi aswan allinqa kanman.
Kay operacionta ruwanapaq aswan allin edadqa 10 watamanta 14 watakamapaqmi qhawarikun, chay edadpiqa sinqapi tullukuna, cartílago nisqakunapas flexibleraqmi. Chayraykum chay operacionqa mana sasachakuspalla ruwakun, chaymi chay operacionqa ancha allintapuni ruwakun.
Kunanqa qhawarisun imachus kay iskay operacionkuna kasqanmanta.
| Método quirúrgico nisqa | Imaynatataq rurana |
|---|---|
| Nuss ruway (Operacion mínimamente invasiva) . | Kay tiempopiqa kay pachapi aswanta llamk’achisqa ruway. Mana hatun kuchuy kanchu.
|
| Ravitch ruway (Kichasqa operacion) . | Kayqa ñawpaqmantapacha kichasqa operacionmi.
|
Cirujanoykiqa qawasunkim hinaspam tanteanqa mayqin operacionmi aswan allin qampaq kasqanmanta.
¿Hayk’a tiempon operasqa kaspa allinyapun? ¿Anchatachu nanay?
Kaytaqa achka runakunam manchakunku. Ichaqa aswan allin willakuyqa kaymi, kunan pacha nanay hampinapaq ruwaykunaman gracias nispa, operacionmanta nanayqa aswan pisilla, allinyanapaq tiempotaq aswan pisilla.
Kunan pacha llamk'achisqa huknin aswan allin ruwayqa crioablación nisqa .
Pisi rimayllapi, kayqa manaraq operachkaspa sinqaman (costillas chawpiman) nanayta apakuq nerviokunata huk ratullapaq congelaymi. Chayqa kanman manaraq kiru hurquchkaspa encíaykikunata llañuyachiy hinam. Kayqa niyta munan mana ancha nanayniyuqchu kanki huk pisi p’unchawkuna operacionmanta.
Kay ruwayrayku:
- Manan ñawpaq hinachu 5-7 p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa. Sapa kutim operasqayki qipa punchaw wasiykiman kutiyta atinki.
- Mana ñawpaq hinachu sinchi nanay hampikunapi (opioides) nanaypaq hapipakunayki kanqa.
- Ñawpaqtaqa escuelaman riq wawaqa escuelan vacacionpin kay operacionta ruwanan karqan, yaqa huk killan qhaliyananpaq. Ichaqa kunanqa iskay kinsa semanamantan escuelaman kutipunkuman.
Chaymi operachikuytaqa mana imaraykupas manchakunachu.
Wakin sapa kuti tapusqanku
Mana operachikuptiyqa, ¿yuyaqyasqayman hinachu kay unquyqa astawan yapakunqa?
Sinqapi k’iskiyqa manan machuyasqanchisman hinachu aswan mana allinman tukupun. Ichaqa machuyasqanchisman hina cuerponchispa normal funcionamienton pisiyasqanman hinan aswan sintomakunata (samay pisiyay, sayk’uy) sienteyta qallarisunman sonqonchispi pulmonninchispipas llasaqyasqa kasqanrayku.
¿Mana operawaptinkuchu kawsakuyniy pisiyanqa? ¿Wiñaypaqchu sonqoypas pulmonniypas daño kanqa?
Manan, manan kanchu pruebakuna Pectus Excavatum runaq kawsaynin pisiyachisqanmanta otaq tiempowan sonqonta otaq pulmonninta wiñaypaq dañasqanmanta. Ichaqa mana hampichikuptinqa, chay sintomakunaqa aswan sasa kawsanapaqmi kanman.
¿Manachu chayta hark’asunman?
Imaraykupuni chayta ruwakusqanmanta mana yachakusqanrayku, mana imaraykupas hark’akunmanchu.
¿Hayk’aqmi operasqa kaspa normal ruwaykunaman kutiyman?
Operachisqayki qhepamanmi huk rato samarinayki kanqa. Nanayqa pisiyaruptinqa pisillatam puriyta hinaspa kallpayta qallaykuwaq. Ichaqa cirujanoykin decidinqa hayk’aqmi llasakunata hoqariyta, pukllaykunatapas yapamanta qallariwaq. Yaqa llapanpiqa, yachaywasiman riq wawaqa 2-3 semanamanta yachaywasiman kutipunman.
Aswan importanteqa manan cuerpoykiq rikch’ayninmanta llakisqa kaychu. Sichus pipas nisunki cosmético nisqalla kasqanmanta chayqa, ama chaskiychu. Aychaykipi, sonqoykipipas mana allin sientekusqaykiqa cheqaqmi. Chaymi doctorwan chaymanta sut’ita rimaspa necesitasqayki yanapayta tariy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pectus Excavatum nisqaqa sinqap chawpi tullun (sternum) ukhuman chinkaykuq unquymi. Kayqa nacesqanmantapacha naceq onqoymi.
- Kayqa aychapi sintomakunata rikhurichinman kayhinata samay pisiyay chaymanta sayk’uy, chanta p’inqay chanta yuyaypi estrés kaqwan rikch’aywan tupaq.
- Doctorqa chaytan reparanman huk examenwan. Kay unquyqa aswanta chiqanchakunman pruebakunawan kay CT utaq RM kaqwan.
- Kay unquyqa ancha allinta allichasqa kanman operación kaqwan (Nuss utaq Ravitch ruway).
- Kunan pacha nanay hampiy yachaykunaman (Crioablación hina) gracias, kunanqa operacionqa pisi nanayniyuqmi, allinyachiy pachapas aswan pisillam.
- Sichus qanpas wawaykipas kay onqoyniyoq kanki chayqa, ama manchakuychu nitaq p’enqakuychu. Allin yachaq doctorman riy consejota mañakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay