¿Uray wiksaykipipas sapa kuti nanayniyuqchu kanki? ¡Kayqa kanmanmi Síndrome de Congestión Pélvica (PCS) nisqa!

¿Hayk’aqllapas killakunañachu wiksaykiq urayninpi k’irisqa, aysakuq nanayniyoq karqanki? Yaqapaschá piensanki normal kananpaq, otaq killa killa kasqanlla kananpaq. Ichaqa mayninpiqa astawanmi llakikunayki. Chayna unquymantam kunan rimasunchik, Síndrome de Congestión Pélvica (PCS) sutiyuq.

¿Imataq Síndrome de Congestión Pélvica (PCS) nisqa?

Pisi rimayllapi, Síndrome de Congestión Pélvica (PCS) nisqaqa huk ch’ulla nanay unquymi, chaytaqa ruwakun huk sasachakuyraykum yawar puriywan venas nisqakunapi ura wiksaykipi, utaq pelvis nisqapi. "Crónico" nisqaqa 6 killamanta aswan nanaymi, manataqmi chiqapmantachu periodoykiwan utaq wiksayuq kasqaykiwan tupan.

Piensariy, kay situacionpiqa ovarioykipi hinaspa pelvis nisqapi venas nisqakuna mana allintachu llamkanku. Kay venakunaqa aswan hatunllaraqmi (dilata), wakin kutipiqa kirukun, chaymantataq yawarwan hunt’aykuspanku congestionakunku. Trafico embotellamiento hina. Yawar huk sitiollapi wichqakuruptin, chaymi ‘estanque’ kaptin, nanayta qallaykunki.

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?

Kay `PCS` unquyqa aswanta rikukun warmikunapi 20 watayuqmanta 45 watayuqkama mayqinkunachus aswan huk wawata wachakurqanku . Chaymantapas, kanmi huk riesgokuna chayta afectanman:

• Sichus varices nisqayuq kanki chayqa.
• Sichus pipas aylluykipi varices nisqawan kan chayqa.
• Sichus Síndrome de Ovario Policístico (PCOS) nisqawan kanki chayqa.

Ichaqa menopausia nisqapi kaq warmikunaqa ancha pisillam Síndrome de Congestión Pélvica nisqawan unqunku.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Yaqa 40% warmikuna ginecólogos kaqkunaman watukuqkuna sapa kuti quejakunku kay crónico ura wiksa nanaymanta. Yaqa 30% kay warmikunamanta síndrome de congestión pélvica kaqwan kasqankuta . Kayqa niyta munan, manaña sapa kutichu rikukun chaypas, wakin runakunapaq mana sut’inchasqa ura wiksa nanaymanta kanman.

¿Imakunan Síndrome de Congestión Pélvica nisqa onqoypa sintomakunan?

Kay PCS kaqpa ura wiksa nanayninqa hukniray kanman. Wakin runakunapaqqa q’oñi, nanay otaq llasa nanay kanman . Ancha pisillam nanayqa filoyuq hinaspa sinchi kananpaq.

Yaqa llapanpim kay nanayqa lluqi lawllapi sientekun. Ichaqa paña ladomanta otaq iskaynin ladomantapas sientekunmanmi. Askha runakunapaqqa kay nanayqa qallarikun wiksayuq kachkaspa utaq wachakuchkaspa. Kay nanayqa aswan mana allinmanmi tukupunman qhepaman wiksayakuykunawan.

PCS kaqwan hukllachasqa nanay aswan mana allin kanman kayhina pachakunapi:

• P’unchaw tukukuptin.
• Manaraq menstruacionniyki qallarichkaptinraqmi, chay pisi punchawkunapi.
• Warmi-qhari puñuypi, chaymanta qhipamanpas (kay unquytaqa `dispareunia` nispapas sutichanku).
• Unay sayaspa utaq tiyaspaqa (ichaqa puñuspaqa pisillatam pisiyan).

Aswan pisi sintomakuna:

• Varices nisqakunaqa rikukunmi pelvis nisqapi, nalgas nisqapi, piernas nisqapi, vulva nisqapi, vagina nisqapi ima.
• Sapa kuti episodios alternas kaqmanta kay diarrea kaqmanta chanta kay estreñimiento kaqmanta (kaytaq riqsisqa kay síndrome de intestino irritable kaqwan).
• Mana munaspa urina chinkachiy asikuspa, tospi, utaq vejigaman ñit’iq ruwaykunata ruwaspa (kaytaqa sutichanku `incontinencia de estrés`).
• Urinakuspa nanay (kaytaqa `disuria` nispa sutichanku).

¿Imataq Síndrome de Congestión Pélvica nisqa unquyta rikhurichin?

Chiqamanta, investigaqkuna manaraq yachankuchu imaraykupunichus Síndrome de Congestión Pélvica nisqa unquyta. Ichaqa sut’inmi kashan ovario venasniykipi, pelvis nisqapi venakunapi yawar puriyninpi sasachakuykuna kasqan.

Kaymi aswantaqa pasakun: Yawarqa wichaymanmi purin cavidad pélvica nisqapi kaq venakunamanta, sonqoykiman, ovario venasnintakama. Chay venakuna ukhupin kashan punkuman rikch’akuq huch’uy imakuna, chaykunatan sutichanku válvulas nispa. Chaykunan hark’an yawar qhepaman mana purinanta. Kay yawarpa qhipaman puriynintaqa `reflujo` nispa sutichanku.

Ichaqa huk runapi `PCS` kaqwan, kay venas dilatadas kanku chaymanta válvulas mana allintachu llamk'anku. Chaymanta yawarqa qhipaman puriyta qallarikun. Chay venas nisqakunaqa yawarwan hunt’aykuspan q’ewisqa kapun. Chayqa yawar venas pélvicos nisqapi huñukuspa nanayta apamun. Kay nanayqa kanmanmi venas nisqakuna mast’arisqa kasqanrayku chay yapasqa yawarta hap’inanpaq, otaq chay deformasqa venakuna qaylla nerviokunata ñit’isqankurayku.

`PCS` nisqapiqa achka razonkunam kan imaraykum venakunapa ruwaynin tikrakun:

• Wiksayuq kay: Huk teoría nisqa, kayqa tupan wiksayuq kachkaspa yawar sirk’akuna tikrakusqanwan. Wawa wiksa ukhupi wiñasqanman hinan yawar ch’unchulkunaqa yaqa 50% normal sayayninmanta hatunyapun, chhaynapi wawaq necesitasqan yapasqa yawarta apaykachanapaq. Chay cambiokunaqa unaypaqmi yawar ch’unchulkunaq perqankunata dañanman. Chaymantaqa chay venakunaqa wawa nacesqan qhepamanpas dilatasqa qhepakunmanmi.
• Estrógeno: Menopausia qhepa warmikunaqa manan anchatachu síndrome de congestión pélvica onqoywan onqonku, chaymi yuyaykunku estrógeno nisqapas yanapanman. Menopausia nisqamanta qhipaman estrógeno nisqa pisiyapun. Estrógeno yawar sirk’akuna pirqakunata afectan, chayraykutaq venasniykikuna aswanta pisiyayman chayan, chaymi PCS kaqman apakun.

Hatun tupuypi, `PCS` achka chikan chikan tinkisqa factorkunapa rurunmi.

¿Imaynatataq Síndrome de Congestión Pélvica (PCS) unquyta riqsinku?

Doctorman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunki historia médicaykimanta, sintomakunaykimanta ima. Chaymantataq examen físico nisqa ruwanqaku, chaypin kanman examen pélvico nisqa. Doctorqa ovarioykikunata, cuello uterinoykita, uteroykitapas qhawarinqa maymantachus nanay hamushan chayta.

Pruebas de imagen kaqwan yanapakunman huk condiciones kaqta mana saqiyta mayqinkunachus wiñaypaq ura wiksa nanayta ruwachkankuman chanta mask’anman ima abnormalidades kaqtapas kay nervios kaqpi mayqinkunachus PCS kaqpi kankuman. Kay pruebakuna kanku:

• Ultrasonido: Sapa kutim doctorniki puntata kamachinqa ultrasonido. Kayqa venas dilatación kaqta qhawayta atin. Yanapallanmantaqmi yachanaykipaq sichus huk mana allin ruwaykunapas nanachisunkiman chayta. Ecografía nisqapi Doppler nisqa ruwaypas venaykipi yawar puririsqanmantan qhawanman.
• MRI otaq CT: MRI (Imagen de Resonancia Magnética) otaq CT (Tomografía Computarizada) nisqawanmi rikukunman venakunamanta detallekunata, chaykunatan ecografía nisqapi mana tarinmanchu. Paykunaqa aswan sut’ita rikuchinkuman venas torcidos kaqta chanta dilatación venas kaqta kay ovarios kaqpi chanta kay cavidad pélvica kaqpi kay ultrasonido kaqmanta. Hinallataqmi qawachinmanku sichus kanman ima mana normal wiñaykunapas kay cavidad pélvica nisqapi chaymi huk unay nanaykunata apamunman, ahinataq endometriosis nisqatapas.
• Venografía pélvica: Kayqa quri estándar hina qhawasqa PCS diagnosticopaq. Ichaqa huk prueba complicada, chayrayku aswanta ruwakun huk pruebas de imagen mana concluyente kaqtin. Wakin kutiqa doctorniykiqa kay pruebawanmi ruwasunkiman manaraq venaykikunata operashaspa. Venografía pélvica nisqapiqa doctorniykiqa kunkaykipi otaq ingle nisqapi kaq venaman catéter nisqa huch’uy tubo nisqatan churan. Chaymantataq radiografía nisqawan chay tubo nisqataqa paña, lloq’e trompas de Falopio nisqaman pusamun. Chaymantataq chay venaman mana imamanta manchachikuq tinteta churanku. Radiografía nisqapiqa sut’itan rikukun venas nisqakuna. Kay venografía nisqapiqa rikukunmanmi maypi venas kasqankuta, maypi ancho kasqankuta, kirusqa kasqankuta, imayna yawar purisqanmanta, maypi yawar huñukusqanmantapas.
• Laparoscopia: Laparoscopia nisqawanqa venakuna hatunyasqa kasqanmantam qawakunman. Ichaqa manapaschá huk pruebakuna hinachu yanapakunman PCS kaqwan yawar puriy sasachakuykunata riqsinapaq. Doctorniykipas huk laparoscopia nisqatapas ruwanmanmi huk onqoykunata mana yachananpaq, chaykunan wiksa ura nanayta apamunman, PCS nisqapas. Chaypaqqa wiksaykipi askha huch’uy kuchusqakunatan ruwanayki, chaynintataq cámarata churanayki, chhaynapi miranaykipaq kaq órganokunata.

Importante kaq:Kay síndrome de congestión pélvica kaqmanta riqsiyqa wakin kuti sasa kanman, imaraykuchus achkha runakuna mana pélvico nanayniyuq kaqkunaqa kikin vasculares cambiosniyuq kanku kay kaqwan. Estudios de imagen rikuchirqanku kay runakunapas kay pélvico nanay crónico kaqwan chanta mana kaqwan kay cambios vasculares kaqwan chanta kay reflujo kaqwan ima.

Imajinas pruebakuna ruwasqaykipi venasniyki dilatasqa kachkaqta rikuchiptinkupas, mana hampichikuyta necesitankichu mana unay nanaywan kaspaykiqa.

Kay Síndrome de Congestión Pélvica kaqqa aswanta riqsichikun tukuy wak atikuq causas kay ura wiksa nanaymanta mana riqsisqa kaptin.

¿Atikunmanchu Síndrome de Congestión Pélvica (PCS) hampi? ¿Atikunmanchu hark’ayta?

Síndrome de Congestión Pélvica nisqapaqqa manan hampi kanchu , ichaqa kanmi hampikuna hinallataq hampikuna, chaykunan yanapasunkiman sintomaykikunata kamachinaykipaq, nanayta pisiyachinaykipaqpas.

Hinallataq, manan kanchu imayna hark’anapaq kay `Síndrome de Congestión Pélvica` nisqamanta.

¿Ima hampikunan kanman Síndrome de Congestión Pélvica nisqapaq?

Yaqapaschá imaymana doctorkunaman riwaq hampichikunaykipaq. Ejemplopaq, ginecólogo, gastroenterología (GI) nisqamanta yachaq, nanaykunamanta yachaq, físico terapeuta ima. Doctorniki otaq equipo médico niwaqmi hampikunata hampichikunaykipaq, chaynapi sintomaykikunata controlanaykipaq manaraq operachikuchkaspayki.

Hampikuna

Hampikuna kay hormona estrógeno ruwayta pisiyachiq yanapanman kay Síndrome de Congestión Pélvica kaqwan nanayta pisiyachiyta. Chaykunan kanku:

• ``Acetato de medroxiprogesterona (Depo-Provera®)'' nisqa.
• ``Etonogestrel nisqa implante (Implanon®)''.
• `GnRH agonistas` (e.g. Goserelina) .

Procedimientos Médicos nisqamanta

Sichus hampi mana sintomaykikunata allinyachinchu chayqa, doctorniykiqa kay hampikunamanta hukninta yuyaychasunkiman:

• Embolización de venas ovarias utaq escleroterapia: Kay ruwaypiqa yawarta qhipaman sayachiq venaskunata hark’anku, yawartaq huñunakunku. Ñawpaqtaqa doctormi catéterta churan chay problemayoq vena ovaria nisqaman, venas pélvicas nisqamanpas. Chaymantataq, catéter nisqawan químicos nisqakunata churanku, chhaynapi venakunata phiñachinankupaq otaq inflamanankupaq, pisiyananpaqpas. Chay venakunamanpas churankutaqmi q’illaymanta huch’uy bobinakunata, especial colakunata otaq espumakunatapas, chhaynapi yawar mana qhepaman purinanpaq (reflujo).
• Laparoscopia: Doctorqa laparoscopio nisqawanmi venakunata watanman, chhaynapi yawar manaña qhepaman purinanpaq.
• Iskay ladomanta salpingo-ooforectomía:Sichus wawayoq kayta tukurqanki, otaq mana wawayoq kayta munankichu chayqa, doctorniykiqa decidisunkimanmi órganos pélvicos nisqakunata (utero, trompas de Falopio, ovario nisqakunata) horqonanpaq. Ichaqa kay operacionqa pisillapin ruwakun PCS kaqpaq.

¿Síndrome de Congestión Pélvica (PCS) nisqa unquyqa kawsayta peligropichu? ¿Imatan suyakuwaq?

Síndrome de Congestión Pélvica nisqa mana kawsayta peligropi churaq unquychu . Ichaqa sinchi nanasqaykiman hinan sinchi sinchi kanman, chaymi sapa p’unchay kawsayniykita hark’anman, manataqmi kusichisqayki ruwaykunata ruwankichu. Chaymi sichus wiksa ura nanasqayki allin kawsayniykita afectashan chayqa, allinmi kanman doctorman rinaykipaq.

Manaña kanchu tratamiento estándar kay síndrome de congestión pélvica kaqpaq chaypas, kay resultados kay intervenciones kaqmanta kay nanayta pisiyachinapaq ancha allin kanku . Ejemplopaq, 75% runakunamanta mayqinkunachus embolización vena ovaria kaqwan ruwanku, nanay allinyachiyta tarinku. Kayhina casos kaqpi, kay unquyqa kutimun huk pisi pachakmanta hukninpi, yaqa 5% kaqpi.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Doctorman rispaykiqa allinmi kanman kay tapukuykunata ruway:

• ¿Hayka especialistakunataq qawanay kanqa huk diagnosticota utaq hampichikunaypaq?
• ¿Ima hampikunatataq yuyaychanki sintomakunata pisiyachinapaq?
• ¿Hayk’aqmi hampichikunaypaq yuyaychawankuman sintomaykuna allinyananpaq?
• ¿Imayna hampichikuytataq yuyaychanki?
• ¿Ima peligrokunan kanman chay hampichikuywan?

Huk tiempon kanman imaraykupuni wiksa nanasqaykita yachanaykipaq. Chiqamanta, achkha unquykuna kan, chaykunam pélvico nanayta apamunman. `PCS` unquyniykimanta riqsiyqa achka pruebakunata mañakunman, chaymanta achka especialistakunawan llamk'anayki tiyan. Allin willakuyqa yaqa llapanpiqa hampikunawanmi sintomakunata controlakunman. Hampikuna manaña allinchu kanman chaypas, doctorniykiqa yanapasunkimanmi hampichikuykunata. Chaymi, ama tardaychu hampichikuyta maskaspa, allinyayta tarinaykipaqpas.

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Chaymi, `Síndrome de Congestión Pélvica` mana sinchichu nitaq kawsayta peligropichu yuyasqaykiman hina. Ichaqa unay tiempo nanaymi sapa p’unchay kawsayniykipi kusisqa kanaykipaqpas hatun hark’asunkiman.

• Sichus killakunaña mana reqsisqa nanayta, llasayta otaq wiksaykiq urayninpi aysayta sientekunki chayqa, aswan importanteqa manan mana kasuspallachu doctorpa consejonta maskhay.
• Huk tiempon kanman imarayku kasqanmanta yachanapaq, askha pruebakunatapas ruwana kanman. Ichaqa allin diagnosticota tarinki chayqa, hampichikuywanmi allinyayta tariwaq.
• Yuyariy, manam sapallaykichu kachkanki. Askha warmikunan chay onqoykunawan maqanakunku. Allin hampiq pusaywan, yanapayninwan ima, kay unquyta kamachiyta atinki, allintataq kawsayta atinki.

Chaymi, cuerpoykita uyariy. Sichus imapas hukniray otaq mana costumbre kaqta sientenki chayqa, allinta qhawariy. Chayraqmi qhali hinaspa kusisqa kasunman.

` Síndrome de Congestión Pélvica, wiksa urapi nanay, varices, pélvico nanay, warmikunaq qhali kaynin, ginecología, yawar puriy, PCS